Scrolltop arrow icon
Left arrow icon All categories
Close icon
الأخبار
تعلم اللغة الإنجليزية
نوفاكيد للآباء
UAE
UAE flag icon
Mobile close icon
Greșeli gramaticale frecvente: Profesorul ne spune cum le putem evita
CTA background
احجز أفضل دروس اللغة الإنجليزية لطفلك
درس تجريبي مجاني
Share
LinkedIn share icon
10.07.2024
Time icon 10 min

ما هو معنى “take” في اللغة الإنجليزية، وكيف يُستخدم في الأفعال المركبة؟ شرح الموضوع واختبار المعلومات!

Table of contents

الفعل “take” يعني “أخذ” وهو من الأفعال الشائعة جدًا في اللغة الإنجليزية. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة وبمعانٍ متعددة.

في هذا المقال، سنتحدث عن المعاني المختلفة للفعل “take” خارج معناه الأساسي. بعد ذلك، سنستعرض الأفعال المركبة (phrasal verbs) التي تُبنى باستخدام هذا الفعل وكيفية استخدامها في تراكيب مختلفة. فلنبدأ!

معاني الفعل “to take”

الفعل “take” له معانٍ متعددة. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الأكثر شيوعًا:

  • إخراج، أخذ (Remove)

مثال: ?Has anything been taken (هل تم أخذ شيء؟)

  • طرح عدد (Subtract)

مثال: If you take 4 from 12, the result is 8 (إذا طرحت 4 من 12، فالنتيجة هي 8.)

  • نقل، حمل (Move)

مثال: Take the book up to the third floor (انقل الكتاب إلى الطابق الثالث.)

  • قبول (Accept)

مثال: ?Do they take credit cards here (هل يقبلون بطاقات الائتمان هنا؟)

  • إمساك (Hold)

مثال: ?Can you take this bag while I open the door (هل يمكنك إمساك هذه الحقيبة بينما أفتح الباب؟)

  • ركوب وسيلة نقل

مثال: She took the 10.30 flight to Edinburgh (أخذت رحلة الساعة 10.30 إلى إدنبرة.)

  • يتطلب (Require)

مثال: Parachuting takes a lot of nerve (القفز بالمظلة يتطلب الكثير من الشجاعة.)

  • قياس (Measure)

مثال: Nurses took my temperature and blood pressure (قاس الممرضون درجة حرارتي وضغطي الدموي.)

  • تناول دواء

مثال: Take this medicine three times a day (تناول هذا الدواء ثلاث مرات في اليوم.)

  • فهم بشكل خاطئ

مثال: He took it the wrong way (فهمها بشكل خاطئ.)

الأفعال المركبة مع الفعل “to take”

الأفعال المركبة هي تراكيب تتكون من فعل وحرف جر، ويمكن أن تغير معنى الفعل الأصلي بشكل كبير. نستخدم الأفعال المركبة للتعبير عن مشاعرنا وأفكارنا بشكل طبيعي وللتحدث بطلاقة أكثر.

الفعل “to take” يُستخدم بشكل شائع في الأفعال المركبة. يمكنكم الاطلاع على الجدول التالي لمعرفة معاني بعض الأفعال المركبة وأمثلة عليها.

Phrasal Verb الترجمة العربية مثال
take up البدء في، بدء هواية She took up painting during the lockdown (بدأت الرسم أثناء فترة الإغلاق.)
take away أخذ بعيدًا، إزالة The earthquake took everything away from us (أخذ الزلزال كل شيء منا.)
take on تحمل، مواجهة He decided to take on the challenge (قرر مواجهة التحدي.)
take off إقلاع، خلع The plane took off on time (أقلعت الطائرة في الوقت المحدد.)
take over استلام، السيطرة She took over the company after her father (استلمت الشركة بعد والدها.)
take back استعادة He had to take back his words after the mistake (اضطر إلى استعادة كلماته بعد الخطأ.)
take down تدوين، هزيمة Make sure to take down all the details (تأكد من تدوين جميع التفاصيل.)
take out إخراج They took out the trash last night (أخرجوا القمامة الليلة الماضية.)
take apart تفكيك He took the engine apart to find the fault (فكك المحرك للعثور على العطل.)
take after يشبه He takes after his mother in appearance (يشبه والدته في المظهر.)
take up with إقامة علاقة صداقة She has taken up with some new friends at school (أقامت علاقات صداقة جديدة في المدرسة.)
take to التأقلم، التعود He quickly took to his new role at work (تأقلم بسرعة على دوره الجديد في العمل.)
take along أخذ معه Don’t forget to take along some water on your hike (لا تنسَ أن تأخذ معك بعض الماء في رحلتك.)

 

هذه هي بعض الأفعال المركبة الأكثر شيوعًا مع الفعل “take”. لنستعرض بعض الأمثلة بشكل مفصل.

هل أنت أحد الوالدين وترغب في مشاركة تجربتك؟
تواصل معنا لإخبارنا بتجربتك

أمثلة على الأفعال المركبة من الفعل “to take”

  • Take out

الفعل “Take out” يعني إخراج شيء.

مثال: Don’t forget to take out the trash before you leave (لا تنسَ إخراج القمامة قبل أن تغادر.)

  • Take off

الفعل “Take off” له معنيان شائعان: خلع شيء (ملابس، إلخ) أو إقلاع (طائرة، إلخ).

خلع (To take off)

مثال: Please take off your shoes at home (من فضلك اخلع حذائك في المنزل.)

إقلاع (To take off)

مثال: The plane can take off at any time now (يمكن للطائرة أن تقلع في أي وقت الآن.)

  • Take over

الفعل “Take over” يعني استلام أو السيطرة على شيء.

مثال: I want to take over this business next year (أريد استلام هذا العمل العام المقبل.)

  • Take away

في اللغة العربية، تشير كلمة “take-away” إلى شكل الخدمة في المطاعم والمقاهي التي تعني “الوجبات السريعة”، لكن عند استخدامها كفعل، تعني “أخذ شيء بعيدًا”.

مثال: !Nobody can take my brother away from me (لا أحد يمكنه أن يأخذ أخي مني!)

  • Take up

الفعل “Take up” يعني البدء في هواية أو نشاط جديد.

مثال: He took up gardening after he retired (بدأ في البستنة بعد تقاعده.)

  • Take on

الفعل “Take on” يعني تولي مهمة أو مسؤولية أو التنافس مع شخص ما.

تولي مهمة أو مسؤولية (To take on)

مثال: She’s decided to take on the management role in her team (قررت تولي دور الإدارة في فريقها.)

التنافس مع شخص ما (To take on)

مثال: You are not ready to take on me yet (لست مستعدًا لمنافستي بعد.)

  • Take apart

الفعل “Take apart” يعني تفكيك شيء إلى أجزائه.

مثال: He took the clock apart to see what was wrong with it (فكك الساعة ليرى ما الخلل بها.)

  • Take after

الفعل “Take after” يعني الشبه الجسدي أو السلوكي مع أحد أفراد العائلة.

مثال: He really takes after his father in the way he walks (يشبه والده في طريقة مشيته بشكل كبير.)

  • Take down

الفعل “Take down” يمكن أن يعني تدوين أو تسجيل ملاحظات، أو إيقاع شخص أو شيء أرضًا.

تدوين أو تسجيل ملاحظات (To take down)

مثال: Please take down the minutes of the meeting (يرجى تدوين محضر الاجتماع.)

إيقاع شخص أو شيء أرضًا (To take down)

مثال: The boxer took down his opponent (أوقع الملاكم خصمه أرضًا.)

  • Take in

الفعل “Take in” يعني فهم أو استيعاب شيء، أو التمتع بمشاهدة أو منظر.

مثال: I couldn’t take in all the details of the story (لم أتمكن من استيعاب جميع تفاصيل القصة.)

الأسئلة الشائعة

قبل الانتقال إلى الاختبار، دعونا نلقي نظرة على بعض الأسئلة الشائعة حول الفعل “take” وإجاباته.

ما معنى “Take over”؟ 

الفعل “Take over” يعني السيطرة على شيء أو تولي مسؤولية. مثال: “This man will take over the whole country.” (هذا الرجل سيسيطر على البلد كله.)

ما معنى “Take after”؟

الفعل “Take after” يعني الشبه الجسدي أو السلوكي مع أحد أفراد العائلة.

ما معنى “Take down”؟

الفعل “Take down” يمكن أن يعني تدوين ملاحظات أو إيقاع شخص أرضًا.

اختبار الأفعال المركبة مع الفعل “Take”!

يمكنك اختبار معرفتك بالأفعال المركبة مع الفعل “take” من خلال حل الاختبار أدناه. حظًا موفقًا!

.He decided to take ___ basketball as his new hobby
.She is ready to take ___ any challenges that come her way
.After the meeting, please take ___ the key points
.He needs to take ___ the computer to find out what's wrong
.You really take ___ your mother with your artistic skills
.It's hard to take ___ all the information from this lecture
.He didn't just accept the situation; he took ___ it and changed things
.To fix the watch, you might need to take ___ some pieces
.When his grandfather passed away, he took ___ the family business
.Why isn’t the plane taking ___? It’s 12 p.m. already
تحقق من الإجابات

تعرّفوا على نوفاكيد!

في نوفاكيد، نعلم الأطفال حب اللغات الأجنبية، عبر منظومة دروس تفاعلية ممتعة، تركز على الطلاب في التحدث باللغة الإنجليزية، وتحقق لهم فوائد بعيدة المدى عبر تعلم اللغة الإنجليزية. سجّل الآن لتحصل على درسك التجريبي المجاني من نوفاكيد!

Rate this post

Leave a comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

You might also like
Choose a language
Down arrow icon
Russia Global English Czech Republic Italy Portugal Brazil Romania Japan South Korea Spain Chile Argentina Slovakia Turkey Poland Israel Greece Malaysia Indonesia Hungary France Germany Global العربية Norway India Netherlands Sweden Denmark Finland
Cookie icon
نستخدم ملفات تعريف الارتباط على موقعنا لتسهيل عملية التصفح، عند استخدام موقعنا فإنك توافق على حفظ ملفات تعريف الارتباط في متصفحك.عند استخدام موقعنا فإنك توافق على حفظ الكوكيز في متصفحك.