Počasí anglicky: Jak naučit děti slovíčka o počasí hravou formou

Anglická slovíčka počasí mají jednu skvělou vlastnost – téměř všechna se tvoří stejným způsobem. Vezměte podstatné jméno (sun, rain, cloud, wind, snow, fog), přidejte koncovku „-y“ a máte přídavné jméno pro popis počasí. Pro děti je tento vzorec snadno zapamatovatelný a okamžitě použitelný. Stačí říct „It’s…“ a přidat jedno z těchto šesti slovíček.

Pojďme se zaměřit na správnou výslovnost, protože některá slovíčka znějí jinak, než by český rodič očekával:

• Sunny (sany) – pozor: vyslovuje se „sa-ny„, ne „su-ny„. Písmeno „u“ zní jako krátké „a„.
• Cloudy (klaudy) – „ou“ se vyslovuje jako „au„, podobně jako v českém „auto„.
• Rainy (rejny) – „ai“ se vyslovuje jako „ej„, ne „aj„. Stejně jako ve slově „rain„.
• Windy (windy) – vyslovuje se téměř česky, jen „w“ se říká se zaokrouhlenými rty.
• Snowy (snouy) – „ow“ zní jako „ou„, podobně jako ve slově „snow„.
• Foggy (fogy) – zdvojené „g“ nemění výslovnost, zní prostě „fo-gy„.

Důležité pravidlo pro děti: počasí v angličtině popisujeme vždy přídavným jménem, nikdy podstatným. Neříkáme „It’s rain“ ani „It’s sun“ – správně je „It’s rainy“ a „It’s sunny„. Čeština tento rozdíl nemá (říkáme „Je slunečno“  „Venku je slunce„), ale angličtina na něm trvá. Jakmile si dítě zvykne na vzorec „It’s + přídavné jméno„, bude počasí anglicky popisovat správně a navíc i přirozeně.

Kromě slovíček jako sunny nebo rainy potřebují děti umět popsat, jaká je venku teplota. Angličtina má pět základních přídavných jmen, která tvoří škálu od nejchladnějšího po nejteplejší: freezing (frízing, mrazivo), cold (kould, zima), cool (kúl, příjemně chladno), warm (wórm, teplo) a hot (hot, horko). Dítě je používá ve stejné větné struktuře jako u počasí: „It’s cold today“ nebo „It’s very hot outside.„

V jakých situacích dané slovo použít? Freezing říkáme, když teplota klesne pod nulu nebo je opravdu pronikavá zima. Cold je běžná zima, třeba podzimní nebo klasického zimního dne. Cool popisuje příjemný chlad, například letní večer nebo jarní ráno. Warm je příjemné teplo, kdy nepotřebujete bundu, ale ani se nepotíte. A hot je horko, kdy se dítě těší na zmrzlinu a koupaliště. Tip pro děti: představte si teploměr a na něm pět značek od spodu nahoru: freezing, cold, cool, warm, hot.

Pokud chce dítě říct konkrétní teplotu, v angličtině použije slovo degrees (digríz, stupně). „It’s twenty degrees“ nebo „It’s thirty-five degrees Celsius.“ V britské angličtině se používá Celsiova stupnice, ale v americké angličtině se setkáte s Fahrenheitem. Důležitý rozdíl oproti češtině: teploty pod nulou se říkají below zero (pod nulou) a nad nulou above zero. Například: „It’s five degrees below zero“ znamená minus pět stupňů.

Na počasí se v angličtině ptáme téměř každý den, ať už při konverzaci s lektorem, setkání s kamarádem na dovolené nebo jen při pohledu z okna. Nejčastější otázka je „What’s the weather like today?“ a dítě na ni odpoví podle toho, co reálně vidí: „It’s sunny,“ „It’s rainy and cold“ nebo „It’s snowing!“ Odpověď vždy začíná podmětem „It’s“ a pokračuje přídavným jménem, které dítě už zná z předchozích částí tohoto článku.

Otázky, které dítě bude potřebovat:

• „What’s the weather like?“ Nejzákladnější otázka. Funguje vždy a všude. Odpověď: „It’s cloudy.„
• „How’s the weather outside?“ Neformální varianta. Odpověď: „Pretty nice, it’s warm and sunny.„
• „Is it raining?“ Jednoduchá otázka, jednoduchá odpověď: „Yes, it is“ nebo „No, it isn’t.„
• „What will the weather be like this weekend?“ Otázka na budoucnost. Odpověď: „I think it’ll be hot.„
• „Do I need an umbrella?“ Praktická otázka. Odpověď: „Yes, it’s going to rain“ nebo „No, it’s sunny.„

Pozor na jednu častou chybu: děti (a často i dospělí) říkají „How is the weather like?„, což je směs dvou správných otázek. Buď říkáme „What is the weather like?“ (se slovesem like), nebo „How is the weather?“ (bez slovesa like). Nikdy ne obojí dohromady. Pro děti je nejbezpečnější se naučit rovnou celou frázi „What’s the weather like?“ jako jeden celek a automaticky ji začít používat.

Kromě přídavných jmen (sunny, rainy, windy) potřebují děti umět popsat počasí i pomocí sloves. Rozdíl je jednoduchý: „It’s rainy“ popisuje stav (je deštivo), zatímco „It’s raining“ popisuje děj, který právě probíhá (aktuálně prší). Obě varianty jsou správné, ale slovesná forma zní přirozeněji, když mluvíme o tom, co se děje v tento moment. Děti se s ní setkají v každodenní angličtině, předpovědi počasí i v písničkách.

Nejdůležitější slovesa pro počasí v angličtině: rain (rejn, pršet) se používá ve tvaru „It’s raining“ (prší) nebo „It rained yesterday“ (včera pršelo). Snow (snou, sněžit) funguje stejně: „It’s snowing!“ (sněží!) nebo „It snowed all night“ (celou noc sněžilo). U slunce je to trochu jinak, protože neříkáme „It’s sunning„, ale „The sun is shining“ (dö san iz šajning, slunce svítí). Sloveso shine (šajn, svítit/zářit) potřebuje podmět „the sun„, ne „it„. Podobně vítr: neříkáme „It’s winding„, ale „The wind is blowing“ (dö wind iz blouing, vítr fouká).

Nejčastější chyba českých dětí je vymyšlené sloveso „sunshine“ použité jako „It’s sunshining.“ Toto slovo existuje, ale pouze jako podstatné jméno (sluneční svit), nikdy jako sloveso. Správně je vždy „The sun is shining,“ nikdy „It’s sunshining“ ani „It’s sunshing.“ Pro děti je nejjednodušší si zapamatovat si čtyři hotové fráze: „It’s raining,“ „It’s snowing,“ „The sun is shining“ a „The wind is blowing.“ S těmito čtyřmi větami popíšou v angličtině jakékoliv počasí.

Základní slovíčka o počasí anglicky pokryjí běžné dny, ale co když přijde bouřka, napadají kroupy nebo se po dešti objeví duha? Pro tyto momenty potřebuje dítě rozšířenou slovní zásobu, která je nejen užitečná, ale i vzrušující. Děti milují extrémní počasí a slovíčka k této tématice si zapamatují mnohem rychleji než například „cloudy“ nebo „warm.„

Představte si, že s dítětem sledujete bouřku z okna. Obloha se rozzáří. „That’s lightning!“ (lajtning, blesk). Za pár sekund se ozve dunění. „And that’s thunder!“ (thandr, hrom). Déšť zesílí a z nebe padají kousky ledu. „Oh no, it’s hail!“ (hejl, kroupy). Celému tomuto ději říkáme storm (stórm, bouřka) nebo přesněji thunderstorm (thandr stórm, bouřka s blesky a hromem). Ráno se dítě probudí a na oknech vidí ledové krystalky. „Look, frost!“ (frost, námraza). Pak vyjde slunce, na obloze se objeví barevný oblouk. „Wow, a rainbow!“ (rejnbou, duha). A odpoledne fouká lehký příjemný větřík. „There’s a nice breeze“ (bríz, vánek).

Tip pro rodiče: vytvořte s dítětem „Extreme Weather Dictionary,“ malý sešitek, kam si zapíše každé nové slovíčko o počasí anglicky s obrázkem a příkladovou větou. Pokaždé, když zažijete zajímavé počasí, přidejte nový záznam. Dítě si tak propojí slovíčka s reálnými zážitky a zapamatuje si je natrvalo.

Počasí v angličtině je jednoduché téma, ale skrývá několik pastí, do kterých české děti opakovaně padají. Většina chyb vzniká doslovným překladem z češtiny, protože čeština a angličtina popisují počasí trošku jinak. Jakmile dítě tyto rozdíly pochopí, chyby zmizí a jeho angličtina bude znít přirozeněji.

Nejčastější chyba je záměna podmětu „it“ a „I“ u slova cold. V češtině říkáme „Je zima“ i „Je mi zima“ velmi podobně, ale v angličtině jsou to dvě úplně odlišné věty. „It is cold“ znamená „Je zima (venku), je chladno.“ „I am cold“ znamená „Je mi zima, mrznu.“ A pozor: „I have a cold“ neznamená „Je mi zima,“ ale „Jsem nachlazený.“ Tři věty, tři různé významy. Dítěti pomůže jednoduchá pomůcka: „it“ je počasí, „I“ jsem já, „a cold“ je nemoc.

Druhá klasická chyba je „It’s sunshine“ místo správného „The sun is shining.“ Sunshine je podstatné jméno (sluneční svit), nikdy ne sloveso. Dítě nemůže říct „It’s sunshining“ ani „It sunshines.“ Správně je buď „It’s sunny“ (přídavné jméno) nebo „The sun is shining“ (sloveso shine s podmětem the sun). Třetí častá chyba je použití přídavného jména místo podstatného: „It’s rain“ místo správného „It’s rainy“ nebo „It’s raining.“ V angličtině počasí popisujeme přídavným jménem s koncovkou „-y“ nebo slovesem v průběhovém čase, nikdy ne samotným podstatným jménem.

Počasí anglicky se procvičuje nejlépe tam, kde je počasí reálně viditelné, tedy u okna, na procházce nebo na cestě do školy. Každé ráno se zeptejte dítěte „What’s the weather like?“ a nechte ho odpovědět celou větou. Na procházce přidávejte detaily: „Is it windy? Is it warm or cool? Can you see any clouds?“ Dítě popisuje, co vidí a cítí, a přitom přirozeně procvičuje anglická slovíčka počasí. Pro zvídavější děti doporučujeme deník o počasí, kam si každý den zakreslí počasí a napíšou krátkou anglickou větu. Po měsíci budou mít krásný přehled a slovíčka budou používat plně automaticky.

Když chcete procvičování ozvláštnit, zkuste „Weather Reporter“ hru. Dítě se postaví před okno nebo před kameru a hlásí předpověď počasí jako televizní moderátor: „Good morning! Today it’s cloudy and cool. The temperature is fifteen degrees. Tomorrow it will be sunny and warm!“ Hra procvičuje slovíčka, větnou stavbu i sebevědomí najednou a děti ji milují. Pro mladší děti fungují kartičky s obrázky počasí a přiřazovací hry. Pro děti všeho věku pak fungují písničky jako „Rain, Rain, Go Away“ nebo „Mr. Sun.“ A pokud chcete, aby dítě procvičovalo počasí v angličtině s rodilým mluvčím, online lekce na Novakidu jsou ideální volbou: lektor zapojí počasí do her a konverzací přizpůsobených přesně úrovni vašeho dítěte.

Slovíčka o počasí, otázky, odpovědi, celé věty. To vše si dítě nejlépe osvojí v živém rozhovoru s lektorem, který ho provede, povzbudí a přirozeně mu pomůže  více mluvit. Na Novakid děti procvičují angličtinu hravou formou a s okamžitou zpětnou vazbou. Zkuste první lekci zdarma a nechte dítě zažít, jak funguje angličtina v praxi.