Consigli efficaci per crescere un bambino bilingue. Scopri cosa è davvero il bilinguismo e i vantaggi e i miti da sfatare sul bilinguismo.
Come usare of in inglese: guida semplice con esempi
- The color of the car: specificazione
- Perché diciamo Emma's bike, ma the door of the house?
- One of my friends: una parte di
- A cup of tea, a kilo of apples: quantità
- Afraid of spiders: aggettivi con of
- Verbi con of in inglese
- Non confondere of e off
- Of significato: tabella riassuntiva
- Esercizi con of in inglese
- Impara le preposizioni in inglese in modo divertente
In sintesi
- “Of” in inglese significa “di” e si usa per indicare appartenenza, relazione, quantità e parte di un gruppo.
- Con le persone l’inglese preferisce quasi sempre il genitivo sassone (‘s) (Emma’s bike), mentre of è più comune con oggetti e luoghi (the roof of the house).
- Of compare in molte espressioni di quantità, come a cup of tea, a piece of cake e a kilo of apples.
- Alcuni aggettivi richiedono sempre of, ad esempio afraid of, proud of, ashamed of e tired of.
- Non confondere of con off: of è una preposizione, mentre off significa, tra le altre cose, “spento”, “via” o “giù da”.
“Quando i bambini smettono di tradurre parola per parola e iniziano a riconoscere espressioni come a lot of o of course, il loro inglese diventa subito più fluido.” Ali Sullivan, insegnante Novakid
Oggi vediamo come si usa “of” in inglese e vediamo alcune espressioni con of per rendere il tuo inglese più naturale. Come vedrai, of in inglese traduce “di” in italiano e si usa negli stessi casi. Quindi, facilissimo.
The color of the car: specificazione
Che significa “of” in inglese? A cup of tea, the color of your my hair, a group of children. Ecco alcuni esempi di uso di of in inglese. Come vedi, offra traduzione della preposizione “di” in italiano. Vediamo meglio quando puoi usare of in inglese.
- The color of the car is blue.
Il colore della macchina è blu. - The roof of the house is red.
Il tetto della casa è rosso. - The name of my school is Green School.
Il nome della mia scuola è Green School. - The pages of the book are new.
Le pagine del libro sono nuove. - The capital of Italy is Rome.
La capitale d’Italia è Roma.
Che cosa noti? In tutte le frasi of specifica a chi appartiene il colore, il tetto o il nome. In italiano lo traduciamo con di, della delle, dello, ecc: il colore della macchina, il tetto della casa, il nome della scuola.
Perché diciamo Emma’s bike, ma the door of the house?
Confronta queste frasi.
- Emma’s bike.
- Tom’s backpack.
E ora queste.
- The roof of the house.
- The end of the film.
Hai notato la differenza?
Con le persone l’inglese preferisce quasi sempre usare ‘s. Con gli oggetti, invece, usiamo of. La forma “Emma’s bike” si chiama genitivo sassone e se vuoi capire meglio come funziona sul nostro blog trovi un articolo sul genitivo sassone spiegato in modo facile.
One of my friends: una parte di
Osserva le frasi qui sotto. In queste frasi “of” ha un altro significato:
- One of my friends loves football.
Uno dei miei amici ama il calcio. - Some of the children are singing.
Alcuni dei bambini stanno cantando. - Most of the students are here.
La maggior parte degli studenti è qui. - None of my cousins live in Italy.
Nessuno dei miei cugini vive in Italia.
In tutte queste frasi of non indica possesso, ma indica una parte di un gruppo. È una costruzione molto comune con parole come: one, some, many, most, all,, none. Proprio come in italiano: uno dei miei amici, alcuni dei bambini, la maggior parte degli studenti, nessuno dei miei cugini.
A cup of tea, a kilo of apples: quantità
Vediamo un altro uso di of, nelle espressioni qui sotto:
- A cup of tea.
Una tazza di tè. - A glass of milk.
Un bicchiere di latte. - A piece of cake.
Una fetta di torta. - A kilo of apples.
Un chilo di mele. - A teaspoon of sugar.
Un cucchiaino di zucchero - We have a lot of time
Abbiamo molto tempo
Hai visto dove compare of? Arriva sempre dopo una parola che indica una quantità, un contenitore, una misura o una porzione. Anche in questo caso, of si usa come di in italiano.
Afraid of spiders: aggettivi con of
Hai paura dei ragni? sei orgoglioso del tuo voto in inglese? Se vuoi dirlo in inglese devi usare of. Ecco alcuni aggettivi che sono seguiti dalla preposizione of.
- Afraid of (avere paura di)
I am afraid of spiders.
Ho paura dei ragni. - Proud of (orgoglioso di)
I am proud of you.
Sono orgogliosa di te. - Ashamed of (vergognarsi di)
He is ashamed of his mistake.
Si vergogna del suo errore. - Tired of (stanco di)
They are tired of studying.
Sono stanchi di studiare.
💡Ricorda: quando dopo of c’è un’azione, aggiungi sempre -ing al verbo.
- afraid of falling
- tired of cleaning
- proud of winning
Verbi con of in inglese
Oltre agli aggettivi, anche alcuni verbi sono seguiti dalla preposizione of. Ecco tre verbi molto comuni che sono seguiti dalla preposizione of.
- Think of = pensare a qualcuno o a qualcosa
I often think of my friends.
Penso spesso ai miei amici. - Dream of = sognare, desiderare
She dreams of becoming a vet.
Sogna di diventare una veterinaria. - Get rid of = sbarazzarsi di qualcosa o qualcuno
I want to get rid of my old toys.
Voglio sbarazzarmi dei miei vecchi giocattoli.
Non confondere of e off
È uno degli errori più frequenti. Of e off sono molto simili ma hanno significati completamente diversi. Off, può significare spento, andato a male, giù da, via oppure essere usato insieme a verbi come take off, turn off o go off.
Per esempio:
- The milk is off.
Il latte è andato a male. - The lights are off.
Le luci sono spente. - The alarm goes off at 7 a.m.
La sveglia suona alle 7 del mattino. - The cat jumped off the table.
Il gatto è saltato giù dal tavolo.
Of significato: tabella riassuntiva
Per usare of con sicurezza, ecco una tabella riassuntiva con frasi di esempio.
| Uso di of | Spiegazione semplice | Frase facile (EN) | Traduzione (IT) |
| Specificazione (di) | Indica a chi appartiene o a cosa si riferisce qualcosa. | The color of the car is blue. | Il colore della macchina è blu. |
| The roof of the house is red. | Il tetto della casa è rosso. | ||
| The name of my school is Green School. | Il nome della mia scuola è Green School. | ||
| The pages of the book are new. | Le pagine del libro sono nuove. | ||
| The capital of Italy is Rome. | La capitale d’Italia è Roma. | ||
| Persone: usa ‘s | Con le persone si usa quasi sempre ‘s, non of. | Emma’s bike is new. | La bicicletta di Emma è nuova. |
| Tom’s backpack is blue. | Lo zaino di Tom è blu. | ||
| Una parte di un gruppo | Dopo parole come some, most, none | One of my friends loves football. | Uno dei miei amici ama il calcio. |
| Some of the children are singing. | Alcuni dei bambini stanno cantando. | ||
| Most of the students are here. | La maggior parte degli studenti è qui. | ||
| None of my cousins live in Italy. | Nessuno dei miei cugini vive in Italia. | ||
| Quantità, misure e contenitori | Dopo parole che indicano contenitori o porzioni. | A cup of tea. | Una tazza di tè. |
| A glass of milk. | Un bicchiere di latte. | ||
| A piece of cake. | Una fetta di torta. | ||
| A kilo of apples. | Un chilo di mele. | ||
| A teaspoon of sugar. | Un cucchiaino di zucchero. | ||
| Aggettivi + of | Alcuni aggettivi sono seguiti da of. | I am afraid of spiders. | Ho paura dei ragni. |
| I am proud of my progress. | Sono orgoglioso/a dei miei progressi. | ||
| He is ashamed of his mistake. | Si vergogna del suo errore. | ||
| They are tired of studying. | Sono stanchi di studiare. | ||
| Verbo dopo of | Se dopo of c’è un verbo, si usa la forma in -ing. | I am afraid of falling. | Ho paura di cadere. |
| They are tired of cleaning. | Sono stanchi di pulire. | ||
| She is proud of winning. | È orgogliosa di aver vinto. |
Esercizi con of in inglese
Pronti per un piccolo esercizio con of in inglese? Leggi le frasi e scegli quale frase è la traduzione corretta in inglese.
Impara le preposizioni in inglese in modo divertente
Con Novakid, i bambini imparano le preposizioni in inglese in modo naturale, senza memorizzare lunghe regole grammaticali. Gli insegnanti madrelingua fanno in modo che bambini e bambine usino of in ingese e tutte le preposizioni fin da subito con frasi semplici: on the table, in the bag, afraid of spiders. Attraverso giochi, immagini, canzoni e attività interattive, bambini e bambine ascoltano e usano le preposizioni per parlare con l’insegnante, proprio come farebbero nella loro lingua madre.
Puoi provare una lezione gratuita per vedere come si impara l’inglese con Novakid.
Insegna a tuo figlio a scrivere le prime parole in inglese 📚✨
Guida gratuita all’alfabeto + schede stampabili per esercitarsi a casa
Inviando il modulo, accetti la Privacy Policy di Novakid. Il sito è protetto tramite reCAPTCHA e si applicano l'informativa sulla privacy e i termini di servizio di Google
Questions and answers
La preposizione of si usa soprattutto per indicare appartenenza, relazione, quantità o una parte di un gruppo. In molti casi corrisponde alla preposizione italiana “di”. Ad esempio: the roof of the house (il tetto della casa), a cup of tea (una tazza di tè) e one of my friends (uno dei miei amici). Inoltre, of compare in molte espressioni fisse, come of course e a lot of.
A lot of significa “molto”, “molti” o “tanti” e si usa con nomi numerabili e non numerabili. Ad esempio: I have a lot of books (Ho tanti libri) e We have a lot of time (Abbiamo molto tempo). Nel linguaggio informale è molto comune anche lots of, che ha lo stesso significato.
Of è una delle preposizioni più usate in inglese. Il suo significato cambia a seconda del contesto, ma nella maggior parte dei casi si traduce con “di”. Si usa per indicare possesso o relazione (the color of the car), quantità (a glass of milk), appartenenza a un gruppo (some of the children) e in numerose espressioni e costruzioni verbali, come think of e dream of.
Off non va confuso con of: sono due parole diverse con significati diversi. Off può significare spento, via, giù da o andato a male. Si usa anche in molti phrasal verbs, come take off (togliere, decollare), turn off (spegnere) e go off (suonare, esplodere). Ad esempio: The lights are off (Le luci sono spente) e The cat jumped off the table (Il gatto è saltato giù dal tavolo).
Scelta dell’Editore
Quello che devi sapere per parlare del passato in inglese. Scopri il tempo passato inglese da usare in ogni situazione. Con tabelle, esempi ed esercizi online
Impara come usare la virgola in inglese e la punteggiatura corretta con esempi pratici, regole e esercizi per migliorare la scrittura.
Potrebbe piacerti
“L’inglese non mi piace”. Che dispiacere sentire mio figlio ripetere questa frase. L’inglese serve per lavorare, scoprire il mondo, sentirsi sicuri di sé. A me ha portato tante cose belle: studio all’estero, lavoro con aziende di tanti paesi, cari amici in altri paesi, viaggi. Ma capisco mio figlio.
Up e down formano moltissimi phrasal verbs. Clicca e scopri quali: la spiegazione completa con traduzione, esempi, esercizi online e tabella scaricabile
Scopri come utilizzare il genitivo sassone con la nostra guida pratica con esempi ed esercizi. Leggi l'articolo e impara a parlare come un madrelingua
Scopri tutti i segreti della preposizione By in inglese, le regole spiegate semplici, le eccezioni e i segreti per non sbagliare più. Con esercizio online
Quando usare il present simple e quando il continuous? Scopri regole, esempi, tabelle ed esercizi per imparare con facilità.
Scopri come si forma il futuro in inglese: regole, differenze tra will e going to, uso di present continuous e present simple. Esempi facili e esercizi sul futuro in inglese con soluzioni per imparare velocemente.
