ביטויים שיכולים להחליף שימוש במילים לא נעימות

כאשר לומדים אנגלית בבית הספר היסודי, אחת המילים הראשונות שלומדים לתיאור משהו לא טוב היא bad. אך גם בגיל הזה מבינים מהר מאוד שקשה לתאר את קשת המצבים הזו במילה אחת בלבד. 

השפה האנגלית מציעה מגוון שמות תואר שיכולים לתאר מצבים שליליים בצורה מדויקת. במאמר זה נלמד איך לומר שמשהו לא טוב בדרכים שונות, ונבין מתי להשתמש בכל מילה. 

לפעמים מילה אחת מדייקת את משמעות המשפט בצורה הטובה ביותר. רוצים לדבר אנגלית ברמה הגבוהה ביותר? הרשמו עכשיו לשיעור ניסיון אונליין חינם וגלו כמה זה פשוט.

Bad | גרוע

Bad | Basic Negative

המילה bad היא הבסיסית ביותר לתיאור משהו לא טוב. דוגמאות להמחשה:

• This movie is bad | הסרט הזה גרוע. 
• I had a bad day | היה לי יום גרוע. 
• The food in this restaurant is bad | האוכל במסעדה הזו גרוע. 
• That was a bad idea | זה היה רעיון גרוע. 
• The weather is bad. It’s raining nonstop | מזג האוויר גרוע. יורד גשם ללא הפסקה. 
• He feels bad | הוא מרגיש רע. 
• That was a bad choice | זו היתה בחירה גרועה. 

Awful | נורא

Awful | Very Bad

המילה awful מתארת משהו נורא. דוגמאות להמחשה: 

• The food is awful. They put too much salt in it | האוכל נורא. הם שמו בו יותר מדי מלח. 
• I feel awful today | אני מרגיש נורא היום. 
• The movie was awful | הסרט היה נורא. 
• The weather is awful. It’s so foggy it’s impossible to see anything | מזג האוויר נורא. ערפילי כל כך שאי אפשר לראות דבר. 
• The smell is awful. I think I’ll take out the trash | הריח נורא. אני חושב שאלך לזרוק את האשפה. 
• The noise is awful. I can’t hear myself think | הרעש נורא. אני לא מצליחה לשמוע את עצמי חושבת. 
• That was an awful mistake and he’s greatly sorry about it | זו היתה טעות נוראית והוא מצטער על כך עמוקות. 
• The game was awful. Both teams played bad | המשחק היה נורא. שתי הקבוצות לא שיחקו טוב. 

Terrible | נורא ביותר

Terrible | Extremely Bad

המילה terrible מתארת משהו גרוע מאוד, באופן שמטריד אותנו. דוגמאות להמחשה: 

• I feel terrible. I should have said something earlier | אני מרגישה נורא. הייתי צריכה לומר משהו מוקדם יותר. 
• The food tasted terrible. Maybe the vegetables weren’t fresh | לאוכל היה טעם נורא. יכול להיות שהירקות לא היו טריים. 
• That was a terrible idea, I knew it from the start | זה היה רעיון גרוע וידעתי זאת מהתחלה. 
• He did a terrible job fixing the washing machine. It’s not working again | הוא עשה עבודה גרועה בתיקון מכונת הכביסה. היא שוב לא עובדת. 
• The test was terrible. I studied hard but couldn't answer half the questions | הבחינה הייתה נוראית. למדתי הרבה אבל לא הצלחתי לענות על חצי מהשאלות. 
• ?This sound is terrible. What were you thinking, choosing it as your ringtone | הצליל הזה מחריד. מה חשבת לעצמך כשבחרת אותו כרינגטון לטלפון שלך?
• The weather was terrible when we got there. There was heavy snow | מזג האוויר היה נורא כשהגענו לשם. ירד שלג כבד. 

Poor | לא טוב, באיכות נמוכה

Poor | Of Low Quality

המילה poor מתארת משהו באיכות נמוכה – לא בהכרח נורא, אך בהחלט לא משהו טוב. דוגמאות: 

• He did a poor job | הוא עשה עבודה לא טובה. 
• The service is poor | השירות ברמה נמוכה. 
• This is a poor result. Definitely not what I expected | זו תוצאה לא טובה. בהחלט לא מה שציפיתי לו. 
• The quality of this product is poor. It doesn’t match its high price | איכות המוצר הזה נמוכה. זה לא תואם למחיר הגבוה שלו. 
• She gave a poor answer | היא נתנה תשובה לא מספקת. 
• The performance was poor | הביצוע לא היה טוב.
• That was a poor choice | זו היתה בחירה לא טובה. 

Negative | שלילי

Negative | The Opposite of Positive

המילה negative מתארת משהו שלילי – בגישה, מחשבה או תוצאה. דוגמאות: 

• He has a negative attitude. He says no to everything | יש לו גישה שלילית. הוא אומר לא לכל דבר. 
• The feedback was negative | המשוב היה שלילי.
• They gave a negative answer | הוא מסר תשובה שלילית.
• He gave a negative comment | הוא סיפק תגובה שלילית. 
• The outcome was negative although we tried hard | התוצאה היתה שלילית למרות שהתאמצנו מאוד. 

השפה האנגלית מציעה מגוון רחב של שמות תואר לתיאור מגוון דברים גרועים, נוראיים או שליליים. כאשר מרחיבים את אוצר המילים באנגלית, במיוחד ברמת אנגלית של בית ספר יסודי, אפשר להביע רגשות ולתאר מצבים מורכבים בצורה מדויקת הרבה יותר. ככל שתשתמשו ביותר מילים, כך האנגלית שלכם תהפוך לעשירה, ברורה ומרשימה יותר. 

כשאתם מצוידים במילים הנכונות, גם הדברים הפחות טובים נשמעים הרבה יותר מדויקים. בנובאקיד לומדים אנגלית שמבינים באמת. מוכנים לצאת למסע מרתק? הצטרפו אלינו.

Grammar Test | Bad Synonyms

5/5

06/30/2026