חדשות, יחיד או רבים? מילים מבלבלות באנגלית

Mathematics Is, News Is | Why Some ‘S’ Words Are Actually Singular

כאשר לומדים אנגלית כשפה שנייה, אחד הדברים המפתיעים ביותר הוא שלא כל מילה שמסתיימת ב-S היא בהכרח ברבים. יש מילים שנראות כמו רבים, אך מבחינה דקדוקית הן מתנהגות כיחיד. אחת הדוגמאות המוכרות ביותר היא המילה News (חדשות) – למרות שהיא מסתיימת ב-S, נאמר:

.The news is great

ולא

.The news are great

במאמר זה נכיר את המילים הנפוצות ביותר מסוג זה, נבין מדוע הן נחשבות ליחיד למרות שהן נראות כמו רבים, ונלמד כיצד להשתמש בהן נכון ובצורה טבעית.

לפעמים אות קטנה אחת יכולה להטעות אבל כלל דקדוק פשוט אחד יכול לפתור את הבלבול. רוצים לדבר אנגלית בביטחון? הרשמו עכשיו לשיעור ניסיון אונליין חינם וגלו כמה זה פשוט.

מילים שנראות כמו רבים אך מתנהגות כיחיד

Words that Look Plural But Are Singular

ברוב המקרים, מילה באנגלית שמסתיימת ב-S מציינת רבים. לדוגמה:

Books (ספרים)

Dogs (כלבים)

Pencils (עפרונות)

יש קבוצה מיוחד של מילים שמסתיימות באות S אך הן מתייחסות לרעיון אחד, נושא אחד או תחום לימוד מסוים. לכן מבחינה דקדוקית הן מקבלות פועל ביחיד.

למרות שהקבוצה הזו אינה גדולה במיוחד, היא כוללת כמה מהמילים הנפוצות ביותר באנגלית. בהמשך המאמר נכיר את המוכרות שבהן, נבין מדוע הן נחשבות ליחיד למרות שהן נראות כמו רבים ונלמד להשתמש בהן נכון. 

מדוע זה קורה?

רבות מהמילים האלו נוצרו לפני מאות שנים והסיומת שלהן נשארה כחלק קבוע מהשם. למרות שהן נראות כמו רבים, הן אינן אוסף של פריטים אלא הן מתארות רעיון אחד, תחום לימוד אחד או מושג אחד, ולכן מתנהגות כיחיד. 

חדשות | News

News (חדשות) היא אחת המילים המבלבלות ביותר באנגלית, לאור העובדה שהיא נראית כרבים אך מתנהגת דקדוקית כיחיד. מבנה נפוץ:

News + is

דוגמאות להמחשה:

• !This is good news | אלו חדשות טובות!
• !The news is exciting | החדשות מרגשות!
• The news isn’t surprising | החדשות לא מפתיעות.
• This news is important | החדשות האלו חשובות.  
• The news was on TV | החדשות שודרו בטלוויזיה. 
• Good news is coming | חדשות טובות בדרך. 
• The news made everyone smile | החדשות גרמו לכולם לחייך.
• The news is true | החדשות נכונות. 
• Bad news is never easy | חדשות רעות אף פעם אינן קלות.

כאן חשוב לב לשים לב להבדל בין עברית לאנגלית. בעברית, המילה חדשות היא ברבים, אך באנגלית היא נחשבת תמיד לשם עצם ביחיד גם אם בתרגום לעברית היא ברבים. זו אחת הסיבות לכך שהמילה הזו מבלבלת כל כך לומדי אנגלית כשפה שנייה.

מקצועות לימוד המסתיימים ב-S

'School Subjects Ending in 'S

מקצועות לימוד רבים בבית הספר מסתיימים ב-S אך עדיין נחשבים ל-יחיד. לדוגמה:

Mathematics (מתמטיקה) 

• Mathematics is my favorite subject | מתמטיקה היא המקצוע האהוב עליי. 
• Mathematics is difficult sometimes | מתמטיקה יכולה להיות קשה לפעמים. 
• Mathematics helps us solve problems | מתמטיקה עוזרת לנו לפתור בעיות. 

Physics (פיזיקה)

• Physics is interesting | פיזיקה היא מעניינת.
• Physics isn’t easy | פיזיקה אינה מקצוע קל. 

Economics (כלכלה)

• Economics is important | כלכלה היא תחום חשוב. 
• Economics is taught at many universities | כלכלה נלמדת באוניברסיטאות רבות. 

בניגוד למילה News, שמתורגמת לעברית כרבים, מקצועות לימוד מתורגמים לעברית ביחיד – כמו באנגלית. 

מילים נוספות שנראות כמו רבים

'Additional Singular Words Ending in 'S

יש מילים נוספות באנגלית שמקבלות S אך מתנהגות כיחיד. הנה כמה מהמוכרות ביותר:

Athletics (אתלטיקה)

• Athletics is popular at our school | אתלטיקה פופולרית בבית הספר שלנו. 
• Athletics is exciting to watch | אתלטיקה היא מרתקת לצפייה. 

Linguistics (בלשנות)

• !Linguistics is fascinating | בלשנות היא תחום מרתק!

פינת הידע: בלשנות היא תחום שחוקר שפות – איך הן פועלות, איך אנשים מדברים, איך מילים נוצרות וכיצד שפות משתנות עם הזמן. 

Statistics (סטטיסטיקה)

• Statistics is useful in life | סטטיסטיקה שימושית בחיים. 

שימו לב: המילה Statistics יכולה להיות גם יחיד וגם רבים באנגלית, בהתאם למשמעות שלה:

כאשר היא מתארת את תחום הלימוד (סטטיסטיקה), היא מתנהגת כיחיד:

Statistics is my favorite subject | סטטיסטיקה היא המקצוע האהוב עליי.

לעומת זאת,  כאשר היא מתייחסת לנתונים, מספרים או תוצאות שנאספו, היא מתנהגת כרבים:

These statistics show that more children are learning English | הנתונים הסטטיסטיים האלו מראים שיותר ילדים לומדים אנגלית.

מילים כמו News באנגלית נראות כמו רבים אך מתנהגות כיחיד. כאשר מכירים את הכלל שמאפשר לנו לזהות את המילים הללו, קל יותר להימנע מטעויות ולדבר אנגלית בצורה טבעית, מדויקת ונכונה. 

לפעמים מילה שנראית כמו רבים מתנהגת דווקא כמו יחיד. בנובאקיד לומדים את הכללים שגורמים לאנגלית להרגיש טבעית וזורמת. מוכנים לגלות עוד? הצטרפו לאלפי ילדים שכבר בחרו ללמוד אנגלית אחרת!

Grammar Quiz | Singular Words That Look Plural

5/5

07/10/2026