Used to vs. Get Used to | הרגלים ישנים מול שינוי והסתגלות 

Same Basis, Different Meaning

למרות הדמיון בין הביטויים, Used to ו-Get used to מתארים שני רעיונות שונים לגמרי. לדוגמה:

I used to play soccer every day | נהגתי לשחק כדורגל כל יום (הרגל מהעבר).

I am getting used to my new school  | אני מתרגל לבית הספר החדש שלי (הסתגלות לשינוי).

Used to | Past Habits

כשאנחנו רוצים לתאר משהו שהיה נהוג בעבר אך כבר לא מתרחש, נשתמש ב-Used to. מבנה נפוץ:

Used to + verb

דוגמאות להמחשה: 

• I used to wake up early | נהגתי להתעורר מוקדם. 
• She used to live in London | היא גרה בלונדון בעבר.
• We used to play outside every day | נהגנו לשחק בחוץ כל יום. 
• Dad used to have long hair | לאבא היה פעם שיער ארוך. 
• They used to visit us every weekend | הם נהגו לבקר אותנו בכל סוף שבוע. 
• I used to hate vegetables | פעם שנאתי ירקות (היום לא). 
• He used to ride his bike to school | הוא נהג לרכוב באופניו אל בית הספר. 
• My grandma used to tell me funny stories | סבתא שלי נהגה לספר לי סיפורים מצחיקים. 
• We used to watch cartoons together | נהגנו לראות יחד סרטים מצוירים. 

Get Used to | Adjusting to Change

כאשר מדברים על תהליך של שינוי והסתגלות למצב חדש, משתמשים ב-Get used to. מבנה נפוץ:

Get used to + noun / verb + ing

דוגמאות להמחשה:

• I’m getting used to my new bike | אני מתרגלת לאופניים החדשים שלי. 
• She got used to waking up early | היא התרגלה להתעורר מוקדם. 
• We are getting used to the cold weather | אנחנו מתרגלים למזג האוויר הקר. 
• He got used to speaking English every day | הוא התרגל לדבר אנגלית כל יום. 
• They are getting used to their new house | הם מתרגלים לבית החדש שלהם. 
• I’m getting used to wearing glasses | אני מתרגלת להרכיב משקפיים. 
• She got used to the noise | היא התרגלה לרעש. 
• We got used to eating dinner late | התרגלנו לאכול ארוחת ערב מאוחר. 
• The dog got used to the new baby | הכלב התרגל לתינוק החדש. 
• He is getting used to studying online | הוא מתרגל ללימודים מקוונים. 

Important Grammar Difference

למרות שהביטויים דומים מאוד, המבנה הדקדוקי שלהם שונה לחלוטין. הבנת הנושא מאפשרת להימנע מטעויות נפוצות ביותר בקרב לומדי אנגלית. 

כאשר משתמשים ב-Used to, הפועל שאחריו תמיד יהיה בצורת הבסיס שלו (base form). לדוגמה: I used to play soccer (נהגתי לשחק כדורגל). הסיבה לכך היא ש-Used to מתפקד כמבנה מיוחד שמדבר על פעולה קבועה בעבר, ולכן הפועל נשאר בצורתו הפשוטה וללא ing.

כאשר משתמשים ב-Get used to, הביטוי מתחבר לשם עצם או לפועל עם ing. לדוגמה: I got used to waking up early. 

Used to ו-Get used to הם שני ביטויים חשובים באנגלית שקשורים להרגלים. Used to מתייחס לתיאור הרגלים בעבר, ו-Get used to מתאר תהליכי שינוי והסתגלות. כאשר מצליחים לזהות אם מדובר בהרגל ישן או בתהליך הסתגלות לשינוי חדש, קל יותר לבחור במבנה הנכון ולדבר אנגלית בצורה טבעית, ברורה ומדויק יותר.

כשמבינים איך הרגלים משתנים, גם השליטה באנגלית הופכת לטבעית יותר. בנובאקיד לומדים אנגלית שמתחברת לחיים האמיתיים ולשינויים שבדרך. מוכנים ללמוד אנגלית אחרת? הצטרפו אלינו!