מגדר, שוויון ושפה | שימוש ב-They כגוף יחיד

Singular ‘They’ | How to Refer to Someone Without Assigning Gender

כאשר לומדים אנגלית כשפה שנייה, אחד הכללים הראשונים שלומדים הוא ש-she מתייחס לבת ו-he לבן. אך כשמכירים את השפה האנגלית המדוברת והמודרנית מגלים שאנגלית היא לא שפה מגדרית בהכרח – קיימת מילת התייחסות נוספת לאדם בודד, והיא They. 

את המילה They אנחנו מכירים משימושה הבסיסי, כמילה שמתייחסת לקבוצת אנשים. כיום מקובל מאוד להשתמש בה גם כאשר מדברים על אדם אחד, כאשר לא יודעים אם מדובר בזכר או בנקבה או כאשר בוחרים במכוון שלא לציין מגדר.

במאמר זה נבין מהו Singular they, כיצד הפך לחלק טבעי מהשפה האנגלית וכיצד הוא קשור לערכים של שוויון מגדרי, הכלה ותקשורת מכבדת.

שימוש במילה מדויקת מאפשר לדבר אנגלית בצורה ברורה, טבעית ואף מכבדת יותר. רוצים להכיר את האנגלית של העולם המודרני? הרשמו עכשיו לשיעור ניסיון אונליין חינם וגלו כמה זה פשוט.

מדוע משתמשים ב-They ליחיד?

?'Why Do We Use 'Singular They

במשך שנים רבות, כאשר לא ידעו אם מדובר בבן או בבת, נהגו להשתמש באנגלית ב-he כברירת מחדל. השפה האנגלית התפתחה מאז והשינויים שהתחוללו בה משקפים שינויים חברתיים כמו שוויון ורגישות למגדר. השימוש הזה מאפשר לנו לדבר על אדם שזהותו אינה ידועה, להימנע מהנחות לגבי מגדר מסוים ולהשתמש בשפה מכבדת ומכילה יותר. Singular they מאפשר לנו לנסח משפטים בצורה טבעית ועדכנית, וניתן למצוא אותו בספרים, בעיתונים, באתרי אינטרנט ובמסמכים רשמיים. 

חשוב להכיר גם את ההטיות השונות של they. כאשר משתמשים בו כגוף יחיד משתמשים באותן צורות בדיוק כמו ברבים:

• They – הם / הן / הוא או היא (כאשר המגדר לא ידוע)
• Them – אותם / אותן / אותו או אותה
• Their – שלהם / שלהן / שלו או שלה

בהמשך המאמר נכיר את המצבים הנפוצים ביותר בהם משתמשים ב-Singular they, נבין כיצד הכלל משתלב בדקדוק האנגלי ונלמד להשתמש בו בצורה טבעית ונכונה בעזרת דוגמאות פשוטות. 

שימוש ראשון: כאשר לא יודעים במי מדובר

When the Person is Unknown

אחד השימושים הנפוצים ביותר ב-Singular they הוא כאשר אנחנו יודעים שמדובר באדם אחד, אבל איננו יודעים אם זה זכר או נקבה. במקום לנחש או לפנות ב-he, משתמשים ב-they. מבנה נפוץ:

Someone / anyone / somebody / a person + they / them / their

דוגמאות להמחשה: 

• Someone forgot their backpack | מישהו שכח את התיק שלו / שלה. 
• Someone is waiting outside. They look excited | מישהו מחכה בחוץ. הוא / היא נראים נרגשים.
• Somebody left their jacket here | מישהו שכח כאן את המעיל שלו / שלה.
• If anyone calls, tell them I’ll be back soon | אם מישהו מתקשר, אמרי להם שאחזור בקרוב. 
• Ask the new student if they need help | שאלי את התלמיד החדש אם הוא/היא צריכים עזרה. 
• Someone dropped their water bottle | מישהו הפיל את בקבוק המים שלו / שלה. 
• If somebody is hungry, they can have a sandwich | אם מישהו רעב, אפשר לאכול כריך. 
• Someone forgot their homework at home | מישהו שכח את שיעורי הבית שלו בבית. 
• If anyone has a question, they should raise their hand | אם למישהו יש שאלה, שירימו יד. 

שימו לב: בתרגום לעברית נעשה שימוש בלשון כפולה הכוללת גם זכר וגם נקבה (למשל, שלו / שלה), בעוד שבאנגלית עושים שימוש ב-Singular they כדי לייצג אותה משמעות בדיוק. ההבדל הוא שבאנגלית לא מציינים את המגדר כלל. 

שימוש שני: כאשר השיח הוא כללי

Talking About Any Person

השימוש השני שונה מעט. במקרה זה לא מדברים על אדם מסוים אלא על הוראה שמתאימה לכל אחד או לקבוצה מסוימת של אנשים. במקרה זה נשתמש במילים כמו each, every או any ואחריהם יופיעו they / their. במילים אחרות, המשפט לא מתייחס לאדם מסוים אלא לכל מי שנמצא במצב המתואר במשפט. מבנה נפוץ:

Every / each + singular noun + they / their

דוגמאות להמחשה:

• Every student should bring their books and notebooks | כל תלמיד צריך להביא את המחברות והספרים שלו / שלה.
• Every child should wash their hands before lunch | כל ילד צריך לשטוף ידיים לפני ארוחת הצהריים. 
• Each player should wear their uniform | כל שחקן צריך ללבוש את המדים שלו / שלה.
• Every guest should write their name on the list | כל אורח צריך לכתוב את שמו / שמה ברשימה. 
• Every reader should return their library book on time | כל קורא צריך להחזיר את ספר הספרייה שלו / שלה בזמן. 
• Every driver should check their mirrors | כל נהג צריך לבדוק את מראות הרכב שלו.
• Each participant should bring their own water bottle | כל משתתף צריך להביא את בקבוק המים שלו / שלה. 
• Every pet owner should take care of their animal | כל בעל חיית מחמד צריך לדאוג לבעל החיים שלו / שלה. 
• Every swimmer should wear their goggles | כל שחיין צריך להרכיב את המשקפת שלו / שלה.
• Every visitor should leave their phone number | כל מבקר צריך להשאיר את מספר הטלפון שלו / שלה.

דקדוק ברבים בכל פנייה עם They כיחיד

Plural Grammar with Singular They

למרות שמדובר באדם אחד, הפועל נשאר בדיוק כמו בצורת הרבים המקובלת. דוגמאות להמחשה:

• Someone said they are waiting | מישהו אמר שהוא מחכה.
• Every child should know they are welcome | כל ילד צריך לדעת שהוא רצוי.
• If a player gets hurt, they need to tell the coach | אם שחקן נפצע, עליו / עליה לעדכן את המאמן. 

מדוע זה חשוב?

?Why Does It Matter

Singular they הוא לא רק כלל דקדוקי. הוא משקף את הדרך שבה השפה האנגלית משתנה עם הזמן כדי להתאים לאנשים ולמצבים חדשים. בזכותו אפשר להימנע מהנחות לגבי מגדר, לכתוב ולדבר בצורה טבעית יותר, להשתמש בשפה מכבדת ומכילה ולבטא ערכים של שוויון בתקשורת היומיומית.

למרות ש-they מזוהה בדרך כלל עם צורת רבים, באנגלית המודרנית היא משמשת לעיתים קרובות גם עבור אדם אחד. השימוש ב-Singular they הופך את הדיבור והכתיבה באנגלית לטבעיים, מכבדים ומדויקים יותר, והוא משקף ערכים של מגדר, שוויון והכלה. כאשר מבינים מתי משתמשים ב-Singular they ואיך הוא משתלב בדקדוק האנגלי, קל יותר להבין את הדקויות החשובות בספרים, סרטים ושיחות יומיומיות באנגלית. 

השפה הטובה ביותר היא זו שמכבדת את כולם. בנובאקיד לומדים אנגלית מודרנית, טבעית ומדויקת – בדיוק כמו שמדברים בעולם האמיתי. רוצים ללמוד אנגלית נכונה אך גם שימושית? הצטרפו לאלפי ילדים וילדות שבחרו ללמוד אחרת. 

Grammar Quiz | Singular They

השאירו הערה

07/28/2026