Les 120 mots les plus utilisés en anglais

1 mois GRATUIT de groupes de conversation

Donnez à votre enfant une compétence clé pour la vie

Je profite !

Apprendre l’anglais peut sembler difficile pour les enfants, mais il existe une méthode simple pour les aider à progresser rapidement : commencer par les mots anglais les plus utilisés. Ces mots constituent la base du vocabulaire anglais et apparaissent partout : dans les textes, les séries ou les conversations du quotidien. Selon le The Reading Teacher’s Book of Lists, à peine 100 mots représentent près de la moitié de tous les mots écrits en anglais ! Les connaître permet aux enfants de comprendre beaucoup plus vite ce qu’ils lisent et entendent, et de gagner en aisance et maîtrise de la langue dès les premiers pas dans l’apprentissage.

Chez Novakid, nous savons qu’il est important de se sentir à l’aise dans une langue pour progresser dans son apprentissage. Ces mots sont intégrés par nos professeurs natifs dans nos cours en ligne, pour tous les niveaux, afin de permettre aux enfants de s’exprimer avec aisance. Nous vous proposons donc aujourd’hui dans cet article de découvrir les 120 mots les plus utilisés en anglais, avec leur traduction et des conseils pratiques pour aider vos enfants à les apprendre facilement.

Comment sait-on quels sont les mots les plus courants en anglais ?

Les linguistes ont identifié les mots les plus fréquents grâce à l’analyse de corpus linguistiques, c’est-à-dire de vastes collections de textes et de conversations représentatives de la langue. Parmi les principaux :

• Oxford English Corpus : rassemble des milliards de mots issus de livres, journaux, blogs ou conversations pour refléter l’anglais moderne.
• British National Corpus : combine textes écrits et parlés, pour analyser l’anglais britannique utilisé au quotidien.
• Corpus of Contemporary American English (COCA) : ce corpus se concentre sur l’anglais américain moderne, avec des textes tirés de la presse, de séries, de podcasts et de conversations, permettant de voir comment les anglophones s’expriment aujourd’hui.
• Corpus web et e-learning : contenus en ligne, forums, plateformes éducatives… ils montrent l’usage contemporain et vivant de la langue (Oxford 3000™, Google’s Trillion Word Corpus)

Ces corpus permettent de compter la fréquence d’utilisation de chaque mot. Les plus fréquents forment ensuite une liste des mots les plus courants. D’ailleurs, beaucoup de ces mots existaient déjà à l’époque de Shakespeare, ce qui montre leur importance et leur constance dans la langue. Les connaître aide les enfants à comprendre les phrases, les expressions et le sens dans différentes situations du quotidien.

Liste des mots anglais les plus utilisés avec leur traduction

Liste des 120 mots les plus utilisés en anglais (selon le COCA)

1. the – le, la, les
2. be – être
3. and – et
4. of – de
5. a – un, une
6. in – dans
7. to – à, vers
8. have – avoir
9. it – il, elle, ça
10. I – je
11. that – que, cela
12. for – pour
13. you – tu, vous
14. he – il
15. with – avec
16. on – sur
17. do – faire
18. say – dire
19. this – ce, cette
20. they – ils, elles
21. at – à
22. but – mais
23. we – nous
24. his – son, sa, ses
25. from – de, depuis
26. not – ne… pas
27. by – par
28. she – elle
29. or – ou
30. an – un, une
31. will – futur, volonté
32. my – mon, ma, mes
33. one – un
34. all – tout, tous
35. would – conditionnel de « vouloir »
36. there – là, il y a
37. their – leur, leurs
38. what – quoi, que
39. so – donc, tellement
40. up – en haut, monter
41. out – dehors, sortir
42. if – si
43. about – à propos de
44. who – qui
45. get – obtenir, recevoir
46. which – lequel, laquelle
47. go – aller
48. me – moi
49. when – quand
50. make – faire, fabriquer
51. can – pouvoir
52. like – aimer, comme
53. time – temps
54. no – non
55. just – juste
56. him – lui
57. know – savoir, connaître
58. take – prendre
59. people – gens
60. into – dans, en
61. year – année
62. your – ton, ta, tes
63. good – bon
64. some – quelques, certains
65. could – conditionnel de « pouvoir »
66. them – eux, elles
67. see – voir
68. other – autre
69. than – que, plus que
70. then – ensuite, puis
71. now – maintenant
72. look – regarder
73. only – seulement
74. come – venir
75. its – son, sa, ses (objet)
76. over – au-dessus, terminé
77. think – penser
78. also – aussi
79. back – retour, arrière
80. after – après
81. use – utiliser
82. two – deux
83. how – comment
84. our – notre, nos
85. work – travailler, travail
86. first – premier
87. well – bien
88. way – façon, chemin
89. even – même
90. new – nouveau
91. want – vouloir
92. because – parce que
93. any – n’importe quel, aucun
94. these – ces
95. give – donner
96. day – jour
97. most – la plupart
98. us – nous
99. is – est
100. are – sont
101. was – était
102. were – étaient
103. been – été
104. being – étant
105. has – a
106. had – avait
107. having – ayant
108. does – fait
109. did – fit, a fait
110. doing – faisant
111. a – un, une
112. an – un, une
113. the – le, la, les
114. and – et
115. but – mais
116. or – ou
117. not – ne… pas
118. on – sur
119. with – avec
120. he – il

Cette liste, bien qu’intéressante sur un plan linguistique, contient pêle-mêle des pronoms, des nombres, des verbes qui se suivent sans queue ni tête. Pas vraiment pratique pour apprendre du vocabulaire anglais !

Pour vous aider, nous vous présentons donc aussi ci-dessous les mots les plus utilisés classés par catégorie grammaticale. Vous pouvez les utiliser comme fiche de vocabulaire pour vos enfants (et pour vous !), n’hésitez donc pas à les imprimer pour que tout le monde puisse les avoir sous les yeux à la maison.

Les noms les plus utilisés en anglais

Les verbes les plus utilisés en anglais

Les adjectifs les plus utilisés en anglais

Les prépositions les plus utilisés en anglais

Conseils pratiques pour aider vos enfants

Apprendre autant de mots à la fois peut sembler beaucoup, mais avec des outils simples et ludiques, cela peut vite devenir un plaisir ! Voici quelques méthodes efficaces :

Cartes mémo

Créez de petites cartes avec un mot et sa traduction, que vous pouvez placer sur la table, le frigo ou dans la chambre. Pour chaque mot, ajoutez un exemple simple :

• good → « This is a good book. » (C’est un bon livre.)
• day → « I drink coffee every day. » (Je bois du café tous les jours.)

Jeux et activités

Facilitez la mémorisation avec des quiz ou des jeux de rôle. Mettez en scène des moments de la vie quotidienne, comme aller au restaurant, et profitez-en pour intégrer quelques-uns des mots à apprendre. C’est d’ailleurs l’occasion d’apprendre aussi des formules de politesse, comme hello, good morning, thanks, etc.

Lecture et discussion

Lisez ensemble des histoires adaptées à l’âge de l’enfant et encouragez-le à repérer ces mots. Posez-lui des questions simples pour utiliser les mots dans une conversation et développer son aisance.

Répétition régulière

La répétition est très importante, car elle permet de fixer le vocabulaire dans la mémoire à long terme. Même quelques minutes par jour font une grande différence !

En bref

En apprenant ces mots essentiels, votre enfant pourra comprendre et prendre part à des conversations simples, lire des textes adaptés à son âge et bâtir une solide base pour progresser en anglais. Même avec un vocabulaire limité, il pourra déjà se faire comprendre et gagner en confiance.

Et pour aller plus loin, rendez-vous sur notre blog pour découvrir d’autres articles de grammaire et de vocabulaire, ou inscrivez votre enfant à notre cours d’essai gratuit !

Ressources :

• Oxford English Corpus
• British National Corpus
• Corpus of Contemporary American English (COCA)
• The Reading Teacher’s Book of Lists, 7th Edition – Edward B. Fry, Jacqueline E. Kress et al., Jossey-Bass, 2019.

4/5

30/09/2025