Scrolltop arrow icon
انضم الآن إلى دورة انجليزي اونلاين واحصل على شهر مجاني في مجموعات المحادثة
المفردات 6 دقيقة

مفردات المطار ومرادفاتها: كلمات إنجليزية أساسية

جدول المحتوى
  1. مفردات المطار الشائعة ومرادفاتها
  2. مفردات الرحلات الجوية الأساسية
  3. مفردات المطار: الكلمات المتشابهة والفرق بينها
  4. عبارات مفيدة في المطار باستخدام المفردات الشائعة
  5. الأخطاء الشائعة في استخدام مفردات المطار
  6. التدريب على مفردات المطار ومرادفاتها 
  7. الخلاصة
النقاط الأساسية المستخلصة
  • تشمل مفردات المطار الكلمات المستخدمة قبل الرحلة وأثناءها وبعدها.
  • Airport وTerminal كلمتان مرتبطتان، لكنهما لا تعنيان الشيء نفسه.
  • تؤكد Ticket حجز الرحلة، بينما تُستخدم Boarding pass للصعود إلى الطائرة.
  • Gate هي المنطقة المحددة التي ينتظر فيها المسافرون للصعود إلى الطائرة.
  • يمكن استخدام Baggage وLuggage بالمعنى نفسه في معظم المواقف.
  • Departure تعني المغادرة، بينما Arrival تعني الوصول إلى الوجهة.
  • Take off تصف مغادرة الطائرة للأرض، بينما تشير Departure إلى مغادرة الرحلة أو موعد مغادرتها المحدد.
  • يحدث Landing وArrival في وقت قريب، لكن كل كلمة تصف شيئًا مختلفًا.
  • Plane وAirplane وAircraft كلمات مرتبطة بالطائرة، لكن Aircraft لها معنى أوسع وتُستخدم بشكل أكثر رسمية.
  • تساعد عبارات المطار المفيدة المسافرين على التواصل بثقة أكبر عند تسجيل الوصول، وبوابات الصعود، والتفتيش الأمني، والهجرة، واستلام الأمتعة.
  • يساعد التدرب على هذه الكلمات في جمل قصيرة على تذكر مفردات المطار واستخدامها بسهولة في مواقف السفر الحقيقية.

قد تبدو اللغة الإنجليزية المستخدمة في المطار مربكة، خاصة عندما تبدو بعض الكلمات وكأنها تعني الشيء نفسه. فـ Gate ليست Terminal، وBoarding Pass ليست مثل Ticket، كما أن Arrival تختلف عن Landing.

تشرح علي سوليفان، معلمة لغة الإنجليزية في نوفاكيد::
“مفردات المطار مفيدة لأنها كلمات قد يحتاج إليها المتعلم في موقف حقيقي، وليس فقط في درس اللغة الإنجليزية. ومعرفة الكلمة الصحيحة يمكن أن تجعل المهام البسيطة، مثل العثور على بوابة الصعود إلى الطائرة أو استلام الأمتعة، أسهل بكثير.”

 

يساعد تعلم هذه الكلمات قبل السفر على فهم لافتات المطار والإعلانات والمحادثات اليومية بسهولة أكبر. إليك أهم مفردات المطار، مع مرادفاتها ومعانيها وأمثلة على استخدامها.

مفردات المطار الشائعة ومرادفاتها

يوضح الجدول التالي بعض أكثر الكلمات الإنجليزية شيوعًا المستخدمة في المطارات. بعض الكلمات لها مرادفات قريبة في المعنى، بينما ترتبط كلمات أخرى بها ولكن لا يجب اعتبارها مرادفات مطابقة تمامًا.

مثال المعنى المرادف / الكلمة المرتبطة الكلمة
The airport is very busy today المطار مزدحم جدًا اليوم. مطار airport
Our flight leaves from Terminal 2. تغادر رحلتنا من الصالة رقم 2. صالة أو مبنى في المطار airport building terminal
Check-in starts at 3 p.m. يبدأ تسجيل الوصول الساعة 3 مساءً. تسجيل الوصول registration check-in
?Where is the check-in desk أين مكتب تسجيل الوصول؟ مكتب تسجيل الوصول check-in counter check-in desk
I showed my boarding pass أظهرت بطاقة الصعود إلى الطائرة. بطاقة الصعود إلى الطائرة boarding pass
I bought my ticket online اشتريت تذكرتي عبر الإنترنت. تذكرة السفر flight ticket ticket
The plane is at Gate 12. الطائرة عند البوابة رقم 12. بوابة الصعود إلى الطائرة boarding gate gate
My baggage is heavy أمتعتي ثقيلة. الأمتعة luggage baggage
We are going through security نحن نمر عبر التفتيش الأمني. التفتيش الأمني security check security
My flight leaves at 8 p.m تغادر رحلتي الساعة 8 مساءً. رحلة جوية air journey flight
The plane is ready for boarding الطائرة جاهزة للصعود. طائرة aircraft/airplane plane
The flight attendant helped me ساعدني مضيف الطيران. مضيف أو مضيفة طيران cabin crew flight attendant

مفردات الرحلات الجوية الأساسية

لا تقتصر مفردات المطار على المباني واللافتات فقط. فهناك العديد من الكلمات التي تصف ما يحدث قبل الرحلة وأثناءها وبعدها.

قبل الرحلة

Check-in هو إجراء تسجيل الوصول إلى الرحلة قبل الصعود إلى الطائرة. ويمكن إجراء تسجيل الوصول عبر الإنترنت أو في المطار.

Boarding pass هي الوثيقة أو البطاقة الرقمية التي تسمح للمسافر بالصعود إلى الطائرة. أما Gate فهي المكان المحدد الذي ينتظر فيه المسافرون للصعود إلى الطائرة.

أثناء الرحلة

تحمل Plane أو Airplane أو Aircraft المسافرين من مكان إلى آخر. داخل الطائرة، يجلس المسافرون في المقاعد ويمكنهم التحدث مع Flight attendant أو طاقم الطائرة.

Aisle هو الممر الموجود بين المقاعد، بينما Window seat هو المقعد الموجود بجانب نافذة الطائرة. وتظهر هذه الكلمات كثيرًا عندما يختار المسافرون مقاعدهم أو يتحدثون عنها.

بعد الرحلة

بعد الهبوط، يتبع المسافرون عادةً اللافتات التي تشير إلى Baggage claim لاستلام أمتعتهم. وبحسب الرحلة، قد يمرون بعد ذلك عبر Customs أو قسم الهجرة.

Destination هو المكان الذي يسافر إليه المسافر. على سبيل المثال، إذا سافر شخص بالطائرة من دبي إلى لندن، فإن لندن هي Destination.

عندما تتغير الرحلة

Delay تعني أن الرحلة ستتأخر عن الموعد المحدد. أما Cancellation فتعني أن الرحلة لن تتم كما كان مقررًا.

وقد يسمع المسافرون أيضًا عبارة Final call، وهي إعلان يفيد بأن وقت الصعود إلى الطائرة على وشك الانتهاء. ومن المهم الانتباه إلى هذه الإعلانات، خاصةً في المطارات المزدحمة.

مفردات المطار: الكلمات المتشابهة والفرق بينها

من السهل الخلط بين بعض كلمات المطار لأن معانيها مرتبطة ببعضها. لكن فهم الفرق البسيط بينها يمكن أن يجعل اللغة الإنجليزية المستخدمة في المطار أوضح وأسهل.

Airport vs. Terminal

Airport هو المكان بالكامل الذي تصل إليه الطائرات وتغادر منه، ويستخدم فيه المسافرون الخدمات المختلفة.

أما Terminal فهي مبنى أو قسم واحد داخل المطار. ويمكن أن يحتوي المطار الكبير على عدة صالات.

مثال:

“I’m at the airport, but my flight leaves from Terminal 3”

أنا في المطار، لكن رحلتي تغادر من الصالة رقم 3.

Gate vs. Boarding Gate

Gate هي المنطقة التي يذهب إليها المسافرون قبل الصعود إلى الطائرة. أما Boarding gate فهي طريقة أكثر تحديدًا لوصف البوابة المستخدمة للصعود إلى الطائرة.

في اللغة الإنجليزية اليومية المستخدمة في المطارات، غالبًا ما يقال ببساطة Gate.

مثال:

“Your flight is boarding at Gate 15”

رحلتك تصعد إليها الطائرة من البوابة رقم 15.

Ticket vs. Boarding Pass

Ticket تؤكد حجز المسافر للرحلة. أما Boarding pass فتُستخدم للصعود إلى الرحلة المحددة.

الكلمتان مرتبطتان ببعضهما، لكنهما ليستا الشيء نفسه.

مثال:

“I booked my ticket online and received my boarding pass after checking in”

حجزت تذكرتي عبر الإنترنت وحصلت على بطاقة الصعود إلى الطائرة بعد تسجيل الوصول.

Baggage vs. Luggage

تشير كل من Baggage وLuggage عادةً إلى الحقائب والأغراض الشخصية التي يأخذها المسافر معه في الرحلة.

وفي كثير من المواقف اليومية، يمكن استخدام الكلمتين بالمعنى نفسه. لكن Luggage أكثر شيوعًا في المحادثات العامة.

مثال:

“?Where can I collect my luggage”

أين يمكنني استلام أمتعتي؟

“Please keep your baggage with you”

يرجى الاحتفاظ بأمتعتك معك.

Departure vs. Arrival

Departure تعني مغادرة الرحلة من مكان ما. أما Arrival فتعني وصول الرحلة إلى مكان ما.

وهذا الفرق مهم عند قراءة لوحات معلومات الرحلات في المطار.

مثال:

“The departure time is 6:30 p.m”

موعد المغادرة هو الساعة 6:30 مساءً.

“The arrival time is 10:15 p.m”

موعد الوصول هو الساعة 10:15 مساءً.

Take Off vs. Departure

Take off تصف اللحظة التي تغادر فيها الطائرة الأرض. أما Departure فهي مغادرة الرحلة أو الوقت المحدد لمغادرتها.

لذلك، نقول إن الطائرة takes off، بينما للرحلة departure time.

مثال:

“Our flight departs at 7:00, and the plane takes off shortly afterward”

تغادر رحلتنا الساعة 7:00، وتقلع الطائرة بعد ذلك بقليل.

Landing vs. Arrival

Landing هو الوقت الذي تهبط فيه الطائرة على المدرج. أما Arrival فتشير بشكل عام إلى وصول الطائرة إلى وجهتها.

يحدث الأمران في وقت قريب من بعضهما، لكنهما ليسا الشيء نفسه تمامًا.

مثال:

“The plane landed at 9:20”

هبطت الطائرة الساعة 9:20.

“Our arrival time was 9:30”

كان وقت وصولنا الساعة 9:30.

Plane vs. Aircraft vs. Airplane

Plane هي الكلمة الأكثر شيوعًا في الحياة اليومية للإشارة إلى مركبة طائرة تُستخدم للسفر.

Airplane شائعة أيضًا، خاصةً في الإنجليزية الأمريكية. أما Aircraft فهي كلمة أوسع وأكثر رسمية قليلًا.

مثال:

“The plane is ready”

الطائرة جاهزة.

“The aircraft landed safely”

هبطت الطائرة بأمان.

Flight Attendant vs. Cabin Crew

Flight attendant هو شخص يعمل على متن الطائرة ويهتم بالمسافرين أثناء الرحلة.

أما Cabin crew فتشير إلى مجموعة الموظفين الذين يعملون داخل مقصورة الركاب. لذلك، يمكن أن يكون شخص واحد Flight attendant، بينما يكون العديد من مضيفي الطيران جزءًا من Cabin crew.

Flight vs. Aviation vs. Air Travel

هذه الكلمات الثلاث مرتبطة ببعضها، لكنها ليست مرادفات متطابقة.

Flight هي رحلة جوية محددة. أما Air travel فتشير بشكل عام إلى السفر بالطائرة، بينما Aviation هو المصطلح الأوسع الذي يشمل الطائرات والنقل الجوي.

مثال:

“My flight is tomorrow”

رحلتي غدًا.

“Air travel is common for international trips”

السفر بالطائرة شائع في الرحلات الدولية.

“She works in the aviation industry”

هي تعمل في مجال الطيران.

عبارات مفيدة في المطار باستخدام المفردات الشائعة

معرفة المفردات مفيدة، لكن رؤية هذه الكلمات في جمل قصيرة تجعل تذكرها أسهل.

عند مكتب تسجيل الوصول

  • “?Where is the check-in desk”
    أين مكتب تسجيل الوصول؟
  • “?Can I check in here”
    هل يمكنني تسجيل الوصول هنا؟
  • “?Where can I get my boarding pass”
    أين يمكنني الحصول على بطاقة الصعود إلى الطائرة؟
  • “?How much luggage can I take”
    كم عدد الأمتعة التي يمكنني أخذها؟
  • “?Can I have a window seat”
    هل يمكنني الحصول على مقعد بجانب النافذة؟

عند بوابة الصعود إلى الطائرة

  • “?Where is Gate 15”
    أين البوابة رقم 15؟
  • “?When does boarding start”
    متى يبدأ الصعود إلى الطائرة؟
  • “?Is this the boarding gate for Flight 205”
    هل هذه بوابة الصعود إلى الرحلة رقم 205؟
  • “?Has boarding started”
    هل بدأ الصعود إلى الطائرة؟
  • “?What time is the final call”
    متى يكون النداء الأخير؟

عند التفتيش الأمني والهجرة والجمارك

  • “?Where is the security check”
    أين التفتيش الأمني؟
  • “?Where is immigration”
    أين قسم الهجرة؟
  • “?Where is customs”
    أين قسم الجمارك؟
  • “?Where can I collect my luggage”
    أين يمكنني استلام أمتعتي؟
  • “?Which way is baggage claim”
    من أي اتجاه أصل إلى مكان استلام الأمتعة؟

الأخطاء الشائعة في استخدام مفردات المطار

قد تبدو كلمات المطار بسيطة، لكن هناك بعض الأخطاء الصغيرة التي يكررها متعلمو اللغة الإنجليزية كثيرًا.

Airport وTerminal ليستا كلمتين يمكن استخدامهما بالمعنى نفسه. يمكن أن يحتوي المطار على عدة صالات، لذلك فإن قول “I’m at Terminal 2” يعطي معلومات أكثر تحديدًا من قول “I’m at the airport” فقط.

كذلك، Ticket وBoarding pass مختلفتان. ترتبط Ticket بحجز الرحلة، بينما تُستخدم Boarding pass عند الصعود إلى الرحلة.

ومن الأخطاء الشائعة أيضًا الخلط بين Departure وArrival. يمكن تذكر القاعدة البسيطة التالية: Departure = المغادرة، Arrival = الوصول إلى الوجهة.

وقد يستخدم بعض المتعلمين Take off وDeparture وكأنهما يعنيان الشيء نفسه تمامًا. الكلمتان مرتبطتان، لكن Take off تصف مغادرة الطائرة للأرض فعليًا.

التدريب على مفردات المطار ومرادفاتها 

اختر الكلمة الصحيحة 

اختر الكلمة الصحيحة من الخيارات. 

  1. .My flight’s ______ is at 7:00 p.m
    (departure/arrival)
  2. .Please go to ______ 12 for boarding
    (gate/terminal)
  3. .I need my ______ to board the plane
    (boarding pass/terminal)
  4. ?______Where can I collect my
    (luggage/gate)
الإجابات:  Arrow icon
  1. departure
  2. gate
  3. boarding pass
  4. luggage

أكمل جمل المطار

أكمل كل جملة بالكلمة الصحيحة: terminal, security, arrival, plane, check-in.

  1. .Our ______ is scheduled for 10 p.m
  2. .We need to go through ______ before boarding
  3. .The flight leaves from ______ 2
  4. .The ______ is ready to board
  5. .Online ______ is available before the flight
الإجابات:  Arrow icon
  1. arrival
  2. security
  3. Terminal
  4. plane
  5. check-in

الخلاصة

تصبح مفردات المطار أسهل بكثير عند تعلم الكلمات المتشابهة معًا. فمعرفة الفرق بين Airport وTerminal، وTicket وBoarding pass، أو Departure وArrival يمكن أن تساعد على تجنب الخلط أثناء السفر الحقيقي.

يمكن لقليل من التدريب قبل الرحلة أن يجعل استخدام هذه الكلمات أكثر طبيعية. وتعد مراجعة المفردات، وقراءة لافتات المطار، والتدرب على جمل قصيرة طرقًا بسيطة لزيادة الثقة.

هل تريد لطفلك أن يتعلم الإنجليزية بطريقة ممتعة وعملية؟ اكتشف دروس نوفاكيد عبر الإنترنت وساعد طفلك على تطوير مهاراته في اللغة الإنجليزية بثقة. 

ابدأ التعلم مع نوفاكيد! 

تعليق
X share icon

هديتك التعليمية المجانية جاهزة! 🎁

حمّل الدليل القابل للطباعة الذي يضم 123 فعلاً شاذًا — بسيط، مرئي، ومصمم للأطفال. 🗣️

بإرسال هذا النموذج، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بـ Novakid. هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA وتطبق سياسة خصوصية جوجل وشروط الاستخدام

Questions and answers

لا توجد مرادف يومي مطابق تمامًا لكلمة Airport. توجد كلمات مرتبطة بها مثل Airfield وAerodrome، لكنها قد تشير إلى أنواع مختلفة من الأماكن. أما في السفر العادي للركاب، فإن Airport هي الكلمة الإنجليزية المستخدمة بشكل أساسي.

تشمل مفردات المطار الشائعة Airport, Terminal, Check-in, Boarding pass, Gate, Baggage, Luggage, Security, Customs, Flight, Plane, Departure, Arrival, وFlight attendant. تغطي هذه الكلمات العديد من المواقف التي يمر بها المسافر أثناء الرحلة.

تشير Baggage وLuggage عادةً إلى حقائب المسافر وأغراضه الشخصية. ويمكن استخدام الكلمتين بالمعنى نفسه في كثير من المواقف، لكن Luggage شائعة بشكل خاص في اللغة الإنجليزية اليومية.

Terminal هي مبنى أو قسم من المطار، بينما Gate هي منطقة محددة ينتظر فيها المسافرون للصعود إلى رحلتهم. ويمكن أن تحتوي الصالة الواحدة على العديد من البوابات.

Departure تعني مغادرة مكان ما، بينما Arrival تعني الوصول إلى الوجهة. على شاشات معلومات المطار، يوضح وقت Departure موعد مغادرة الرحلات، بينما يوضح وقت Arrival الموعد المتوقع لوصولها إلى المطار.

تشمل الكلمات الشائعة Plane وAirplane. أما Aircraft فهي كلمة أوسع ويمكن أن تشير إلى أنواع مختلفة من المركبات الطائرة. وفي المحادثات اليومية، تكون Plane عادةً أبسط كلمة للاستخدام.

تشمل بعض المصطلحات الشائعة المرتبطة بالطيران Aircraft, Flight, Pilot, Cabin crew, Runway, Airport, Departure, Arrival, Boarding, وDestination. ومع ذلك، فإن Aviation مجال أوسع من السفر عبر المطار، ويشمل العديد من المصطلحات التقنية.

هيا نختار المعلم المناسب للدرس التجريبي لطفلك !
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
إخترلنا لك
المفردات
7 دقيقة

في هذا المقال، ستتعرّف على مجموعة من الكلمات الإنجليزية ذات أصل من اللغة العربية، وكيف انتقلت هذه المفردات عبر التاريخ لتصبح جزءًا من الاستخدام اليومي في الإنجليزية.

المفردات
8 دقيقة

في هذا المقال سنتعرف على أدوات المطبخ بالإنجليزي، وسنمر أيضًا على بعض المفردات المتعلقة بترتيب المائدة وأساسيات المطبخ، مما يجعله مرجعًا متكاملاً لكل من يريد تعلم جميع أسماء أثاث المنزل باللغة الإنجليزية بشكل مبسط ومنظم.

قد يعجبك
المفردات
8 دقيقة

في هذا المقال، سنأخذك في جولة شاملة للتعرف على أسماء النباتات والزهور والأشجار بالإنجليزي، مع تقديم ترجمتها للعربية، وأبرز أجزاء النبات بالإنجليزي، لتتمكن من استخدامها بسهولة في حياتك اليومية أو عند تعليم الأطفال.

تساعدنا ملفات تعريف الارتباط على أن نكون أفضل

نحن وشركاؤنا نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك، وتخصيص المحتوى والإعلانات، وتحليل حركة المرور. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط وفقًا لـ سياسة ملفات تعريف الارتباط.

يمكنك تخصيص خياراتك بالنقر على "إعدادات ملفات تعريف الارتباط".

إعدادات ملفات تعريف الارتباط

نستخدم أربعة أنواع من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني. يمكنك معرفة المزيد عن ملفات تعريف الارتباط وكيفية استخدامنا لها هنا: سياسة ملفات تعريف الارتباط