Aerodrom, aeroporturi sau avion în engleză - Noțiuni de vocabular în engleză pentru copii

„Airport” (aeroport) este termenul folosit pentru locul din care pleacă și în care sosesc zborurile comerciale. Un aerodrom este o zonă destinată decolării și aterizării avioanelor, dar poate fi mai mic și poate avea mai puține facilități pentru pasageri.

În engleză, „aerodrome” (aerodrom) este un termen mai tehnic, întâlnit mai ales în aviație. Așadar, aerodrom și „airport” (aeroport) sunt cuvinte apropiate, dar nu sunt întotdeauna sinonime perfecte.

Înainte să ajungă la aeroport, familia își verifică documentele, biletele și bagajele, dar iată și primele cuvinte de pus în „valiza” cu vocabular:

Clădirea unui aeroport poate fi mare, dar cuvintele de pe indicatoare ne ajută să ne orientăm și să ajungem exact unde ne dorim. Învață câteva dintre ele alături de cel mic:

După îmbarcare, mica misiune continuă. Copilul își caută locul, își pune centura și ascultă instrucțiunile echipajului. Ce noțiuni de vocabular e bine să știe în această fază a călătoriei?

• „plane” (avion) sau „airplane” (avion);
• „seat” (loc);
• „seat belt” (centură de siguranță);
• „flight attendant” (însoțitor de bord);
• „take off” (a decola);
• „depart” (a pleca).

Dacă ne întrebăm cum se spune avion în engleză, ambele variante de mai sus sunt corecte. „Plane” (avion) este mai scurt și foarte frecvent în conversații, iar „airplane” (avion) este folosit mai ales în engleza americană. Termenul „aircraft” (aeronavă) este mai tehnic și poate desemna mai multe tipuri de aeronave, nu doar avioane de pasageri.

Exemple de propoziții pe care le poți auzi în avion:

• „The plane is ready to take off.” (Avionul este pregătit să decoleze.)
• „Please fasten your seat belt.” (Vă rugăm să vă fixați centura de siguranță.)
• „The flight departs at six o’clock.” (Zborul pleacă la ora șase.)

„Take off” (a decola) descrie momentul în care avionul se ridică de la sol. „Depart” (a pleca) poate fi folosit și pentru ora oficială la care este programat să plece zborul. Aceste diferențe trebuie cunoscute, chiar și la nivel de engleză începători. 

Când avionul ajunge la destinație, vom auzi alte două verbe importante:

• „land” (a ateriza);
• „arrive” (a sosi).

Dacă vrem să spunem a ateriza în engleză, folosim verbul „to land” (a ateriza):

• „The plane landed safely.” (Avionul a aterizat în siguranță.)
• „We arrived in Rome before lunch.” (Am sosit la Roma înainte de prânz.)

„Land” (a ateriza) se referă la coborârea aeronavei pe pistă, în timp ce „arrive” (a sosi) descrie sosirea pasagerilor sau a zborului la destinație. Prin urmare, copilul care caută a ateriza în engleză trebuie să rețină verbul „to land” (a ateriza), nu doar „to arrive” (a sosi).

După aterizare, familia poate merge la „baggage claim” (zona de recuperare a bagajelor) pentru a ridica valizele.

„Luggage” sau „baggage”?

„Luggage” (bagaje) și „baggage” (bagaje) au aproape același sens. „Luggage” (bagaje) este mai frecvent în engleza britanică, iar „baggage” (bagaje) apare des în engleza americană și în expresiile folosite în aeroport.

Nu spunem „a luggage” pentru un singur bagaj. Putem spune „a piece of luggage” (un bagaj) sau „a suitcase” (o valiză).

„Plane” sau „airplane”?

„Plane” (avion) și „airplane” (avion) desemnează același mijloc de transport. Cuvântul „aircraft” (aeronavă) este mai general și poate include diferite aeronave.

„Arrive” sau „land”?

O persoană sau un zbor „arrives” (sosește), dar avionul „lands” (aterizează):

• „The flight arrives at noon.” (Zborul sosește la prânz.)
• „The plane lands at noon.” (Avionul aterizează la prânz.)

„Delayed” sau „late”?

„Delayed” (întârziat) este folosit frecvent pentru un zbor amânat, iar „late” (în întârziere) poate descrie și pasagerul care nu ajunge la timp.

Exemplu de dialog la aeroport

Urmărește conversația de mai jos sau joac-o pe roluri cu cel mic, pentru a-ți face o idee despre cum poate suna un dialog la aeroport:

Pasager: „Excuse me, where is the boarding gate for flight 208?” (Scuzați-mă, unde este poarta de îmbarcare pentru zborul 208?)

Angajat: „It is at gate nine, in the next terminal.” (Este la poarta nouă, în terminalul următor.)

Pasager: „Is the flight on time?” (Zborul pleacă la timp?)

Angajat: „Yes, boarding starts in twenty minutes.” (Da, îmbarcarea începe în douăzeci de minute.)

Pasager: „Thank you for your help!” (Vă mulțumesc pentru ajutor!)

Angajat: „You’re welcome. Have a pleasant flight!” (Cu plăcere. Zbor plăcut!)

Dacă vreți să faceți lucrurile cu adevărat în detaliu, chiar la voi în sufragerie, un scaun devine ghișeu, un bilețel devine permis de îmbarcare, iar un rucsac poate fi folosit pentru a exersa expresia „aeroport bagaj de mână”. Părintele poate juca rolul angajatului care verifică pașaportul, iar copilul trebuie să găsească poarta potrivită. Cu siguranță activitatea va deveni și mai distractivă!

Află din videoclipul de mai jos câteva strategii prin care copilul tău poate ține minte mai ușor cuvintele noi în engleză:

Acum că ați aflat atâtea noțiuni de vocabular necesare în călătoriile cu avionul, completați împreună propozițiile cu termenul potrivit, din lista de mai jos, ca să fiți și mai pregătiți pentru următoarea aventură:

„passport” (pașaport), „boarding pass” (permis de îmbarcare), „gate” (poartă), „luggage” (bagaje), „land” (a ateriza)

1. I show my __________ before entering another country. (Îmi arăt __________ înainte de a intra în altă țară.)
2. The number 18 is printed on my __________. (Numărul 18 este imprimat pe __________ meu.)
3. Our suitcases are part of our __________. (Valizele noastre fac parte din __________ noastre.)
4. We are waiting at the __________ to board the plane. (Așteptăm la __________ pentru a urca în avion.)
5. The plane will __________ near the coast. (Avionul va __________ în apropierea coastei.)