Sposoby na przywitanie się po angielsku

„Sposobów na przywitanie się po angielsku są dziesiątki. Ich znajomość niesamowicie wzbogaca język, więc warto się ich uczyć już na początku przygody z językiem angielskim”. – mówi Ali Sullivan, nauczycielka w Novakid.

Przygodę z językiem angielskim należy rozpocząć od nauki przywitania. Pozdrowienie kogoś po angielsku zawsze jest dobrze odbierane, nawet jeśli nasz angielski jest na początkującym poziomie oraz nie potrafimy jeszcze swobodnie prowadzić całej rozmowy.

Przywitanie po angielsku nie jedno ma imię. Innego zwrotu użyjemy wobec nieznajomego, innego wobec rodziny, a jeszcze innego wobec dobrych znajomych. W tym artykule poznasz sposoby na przywitanie się po angielsku w różnych sytuacjach, odpowiedzi na powitania oraz zwroty dopasowane do pory dnia.

Dlaczego powitania są takie ważne?

Powitanie otwiera każdą rozmowę. Jest to pierwszy sygnał, że potrafimy oraz chcemy się porozumieć, a zarazem klucz do pokonania bariery językowej. Przywitanie jest fundamentem pod dalszą naukę i to od tego trzeba zacząć przygodę z językiem obcym.

Powitania formalne

Tych zwrotów użyjemy w sytuacjach oficjalnych, wobec nieznajomych lub osób, które darzymy szacunkiem.

• Good morning! – Dzień dobry! (rano)
• Good afternoon! – Dzień dobry! (po południu)
• Good evening! – Dobry wieczór!
• Hello, nice to meet you! – Miło mi Cię poznać (przy pierwszym spotkaniu).
• Hello, nice to see you! – Miło Cię widzieć (gdy już kogoś znamy).
• It’s a pleasure to meet you. – To przyjemność Cię poznać (bardzo oficjalnie).
• Hello and welcome! – Witamy (gdy zapraszamy kogoś w jakieś miejsce).

Powitania nieformalne

Tych zwrotów używamy wobec przyjaciół, rodziny oraz dobrych znajomych.

• Hi! – Cześć!
• Hey! – Hej!
• Hi there! – Cześć (do kogoś, kogo dobrze znamy).
• Hey you! – Hej Ty! (żartobliwie, do bliskich przyjaciół).
• Long time no see! – Kopę lat, dawno się nie widzieliśmy!
• Look who it is! – No proszę, kogo my tu mamy!
• How’s it going? – Jak leci?
• What’s up? – Co tam?

Powitania dla dzieci

Dzieciom na początku wystarczy nauczyć się tych kilku prostych zwrotów.

• Hello! – Cześć!
• Hi! – Cześć!
• Good morning! – Dzień dobry!
• How are you? – Jak się masz?
• Nice to meet you! – Miło Cię poznać!

Powitania zależne od pory dnia

W zależności od pory dnia przywitamy się nieco inaczej.

Powitania w rozmowach online

Wideorozmowy, spotkania i lekcje online rządzą się własnymi zwrotami.

• Hi everyone! – Cześć wszystkim!
• Nice to see you all. – Miło Was wszystkich widzieć.
• Can you hear me? – Czy mnie słyszycie?
• Can you see my screen? – Czy widzicie mój ekran?
• Let’s get started. – Zaczynajmy.

Jak odpowiedzieć na powitanie?

Powitanie to dopiero początek rozmowy. Dobrze wiedzieć, jak na nie odpowiedzieć.

• Fine, thanks. And you? – W porządku, dzięki. A Ty?
• I’m good, thank you. – Dobrze, dziękuję.
• Not bad. – Nieźle.
• Great, thanks for asking. – Świetnie, dzięki, że pytasz.
• Same old, same old. – Po staremu (nieformalnie).

Przykładowa konwersacja

Zerknij jeszcze na przykładowy dialog, w którym wykorzystaliśmy zwroty omówione wyżej.

Marie: Hello, John! How are you doing? (Cześć John, jak się masz?)
John: Hi Marie! Fine, thanks. And you? (Hej Marie! W porządku, dzięki. A Ty?)
Marie: Fine too, thanks for asking. Long time no see! (Też dobrze, dzięki, że pytasz. Dawno się nie widzieliśmy!)
John: That’s right. We could grab a coffee sometime, perhaps? (Prawda. Może wpadniemy kiedyś na kawę?)
Marie: Oh yes, that would be great! (O tak, świetny pomysł!)

Najczęstsze błędy uczniów

Nawet podczas witania się po angielsku łatwo o błędy. Do najczęstszych należą:

• Mylenie Good night z Good evening. Good evening mówimy wieczorem, gdy się witamy, a Good night, gdy się żegnamy przed snem.
• Dosłowne tłumaczenie How are you? Jest to zwrot grzecznościowy. Wystarczy krótka odpowiedź Fine, thanks. Nie musimy wdawać się w szczegóły, jak się czujemy.
• Zbyt formalne powitania wśród znajomych. Witając kolegę zwrotem Good afternoon, zabrzmimy nienaturalnie. Lepsze będzie Hi albo Hey.
• Mylenie meet oraz see. Nice to meet you mówimy przy pierwszym spotkaniu, a Nice to see you, gdy kogoś już znamy.
• Pomijanie odpowiedzi zwrotnej. Po usłyszeniu How are you? warto odwzajemnić pytanie, dodając And you?

Scenki do przećwiczenia

Poniżej znajdziesz trzy scenki. Weź w nich udział, a szybciej utrawlisz nabytą wiedzę.

Scenka 1. Przywitaj się z nowym kolegą z klasy. Użyj Hi oraz przedstaw się; powiedz kim jesteś.

Scenka 2. Przywitaj się formalnie z nauczycielem rano. Użyj Good morning.

Scenka 3. Spotkaj znajomego, którego dawno nie widziałeś. Użyj Long time no see oraz zapytaj How are you?

Zamieńcie się rolami, by dziecko poćwiczyło różne sytuacje.

Tabelka utrwalająca wiedzę

Poniżej znajdziesz różnego rodzaju zwroty, które mogą służyć do powitania po angielsku.

Jeśli chcesz rozwijać codzienne słownictwo, zajrzyj również do naszych tekstów o pożegnaniach po angielsku oraz o zwrotach grzecznościowych po angielsku, które naturalnie uzupełniają temat powitań.

Ucz się z nami!

Powitania to pierwszy krok w stronę swobodnej rozmowy po angielsku, a najlepiej ćwiczyć je poprzez praktykę z prawdziwym rozmówcą. W Novakid dziecko od pierwszej lekcji wita się oraz rozmawia z nauczycielem, dzięki czemu szybko nabiera pewności siebie. Wykorzystujemy w tym celu innowacyjne techniki nauczania i stawiamy na pozytywną atmosferę i dobrą zabawę. Lekcje prowadzą doświadczeni nauczyciele i native speakerzy z przygotowaniem pedagogicznym.

Umów dziecko na bezpłatną lekcję próbną i sprawdź, że warto!

Quiz, czyli sprawdź wiedzę

Ćwiczenie 1. Zdecyduj, które przywitanie jest formalne, a które nieformalne.

1. Good evening, 2. Hey!, 3. Nice to meet you, 4. What’s up?

Odpowiedzi

1 formalne, 2 nieformalne, 3 formalne, 4 nieformalne

Ćwiczenie 2. Uzupełnij odpowiedź.

How are you? – ____, thanks. And you?

Odpowiedź

Fine (lub Good).

Ćwiczenie 3. Przywitaj się po angielsku na trzy różne sposoby, dopasowane do pory dnia, do przyjaciela oraz do nowo poznanej osoby.

Przykładowa odpowiedź

Good morning, Mrs Smith! (do nauczycielki rano), Hey, what’s up? (do przyjaciela), Hello, nice to meet you! (do nowo poznanej osoby).

Oceń ten post

7 lipca, 2026