Consigli efficaci per crescere un bambino bilingue. Scopri cosa è davvero il bilinguismo e i vantaggi e i miti da sfatare sul bilinguismo.
Who e Whom traduzione e uso, spiegati facili
- Who e Whom cosa sono
- Who o Whom? Dipende anche dal registro
- Who o Whom? Il trucco per non sbagliare
- Esempi di frasi con Who e Whom
- Una parola su Whose
- Errori comuni con Who e Whom in inglese
- Esercizi su Whom e Who in inglese
- Vuoi migliorare il tuo inglese?
In sintesi
- Who e whom sono pronomi interrogativi e relativi usati per riferirsi a persone: possono introdurre una domanda (Who called?) oppure collegare due parti della stessa frase (The woman who called me…).
- Who si usa come soggetto della frase (equivale a he/she): Who called you? → She called you.
- Whom si usa come complemento oggetto o dopo una preposizione (equivale a him/her): Whom did you invite? → You invited him.
- Il trucco he/she vs him/her aiuta a scegliere la forma corretta sia nelle domande sia nelle frasi relative.
- Nell’inglese parlato moderno, who sostituisce spesso whom; quest’ultimo è usato soprattutto in contesti formali e scritti.
“La differenza tra whom e who in inglese sembra complicata, soprattutto per i bambini. Ma appena capisci la differenza tra soggetto e oggetto in una frase, tutto diventa chiaro, come per magia. È solo una questione di pratica e, con un po’ di esercizio, verrà naturale!”
— Ali Sullivan, insegnante Novakid
Se anche tu fai fatica a capire la differenza tra who e whom e ti chiedi quale usare in una frase inglese be’…. sappi che non sei solo. Per gli studenti che parlano italiano come lingua madre, questa distinzione è spesso fonte di confusione: in italiano, chi copre entrambe le funzioni, sia quella di soggetto che quella di oggetto, senza distinzione di forma. In inglese, invece, who e whom sono pronomi distinti con ruoli grammaticali precisi. Anche se, come vedremo, nell’inglese parlato di tutti i giorni questa distinzione sta progressivamente sfumando.
Nell’ articolo che segue, scritto per te dalla scuola di inglese per bambini Novakid, troverai una spiegazione delle regole grammaticali, le differenze di uso, tanti esempi di frasi di utilizzo comune nella vita quotidiana. E anche gli errori più comuni e qualche esercizio di verifica dell’apprendimento. Allora, ti va di cominciare a leggere la nostra mini guida?
Who e Whom cosa sono
In inglese, who e whom sono pronomi relativi e interrogativi. Cioè sono parole che stanno al posto di un nome di persona: possono aprire una domanda diretta oppure collegare due parti della stessa frase.
😵💫 In che senso? Continua a leggere!
Who significato e uso
Who in inglese è il pronome soggetto: indica la persona che compie l’azione.
👉 Può essere usato nelle domande:
- Mum, who called? (Chi ha chiamato?) Who serve per chiedere chi ha compiuto l’azione di chiamare, cioè chi è il soggetto.
- Who won the match? (Chi ha vinto la partita?) Stessa cosa: who serve a chiedere chi ha compiuto l’azione di vincere la partita (soggetto).
👉 E può essere usato nelle frasi relative:
- I don’t know the person who called (non conosco la persona che ha chiamato)
- The teacher who explained the grammar was clear (La maestra che ci ha spiegato la grammatica è stata molto chiara).
💡In breve: who corrisponde a he / she / they: i protagonisti attivi della frase.
Whom quando si usa
Whom è il pronome oggetto:
👉 Indica la persona che subisce l’azione (complemento oggetto):
- The man whom I met this morning is a professor (L’uomo che ho incontrato stamattina è un professore – Io sono il soggetto che compie l’azione, il professore è la persona che la “subisce”)
- Whom did you invite to the party? (Chi hai invitato alla festa? – Qui Whom serve a indicare la persona che riceve l’azione cioè viene invitata)
👉 Si unisce alle preposizioni come to, for, with, by:
- To whom did the teacher send the results? (La maestra a chi ha inviato i risultati?)
- For whom are you buying that gift? (Per chi stai comprando quel regalo?)
💡 In breve: whom corrisponde a him / her / them: la persona che è oggetto dell’azione o che segue una preposizione.
To whom it may concern
Questa espressione formale — A chi di competenza — si usa nell’intestazione di lettere o documenti ufficiali quando non si conosce il nome del destinatario. Si tratta di uno degli usi di whom più consolidati nella lingua scritta formale ed è ancora largamente in uso nelle comunicazioni ufficiali. Potresti avere necessità di usarla al lavoro, oppure all’università.
Who o Whom? Dipende anche dal registro
A questo punto dobbiamo fare una precisazione importante: nell’inglese informale e parlato di tutti i giorni, who viene usato comunemente anche nella funzione di oggetto, al posto di whom. Questo non è un errore in conversazione: è la norma nella lingua parlata moderna: in inglese colloquiale, who è usato più frequentemente di whom.
L’uso di whom è tipico di un registro più formale o scritto. Quindi la differenza tra who e whom è più importante in contesti formali e scritti, molto meno nella lingua parlata.
| Whom ( formale) | Who( Informale) | Traduzione |
| With whom did you attend the meeting? | Who did you attend the meeting with? | Con chi hai partecipato alla riunione? |
| Whom did you want me to contact? | Who did you want me to contact? | Chi volevi che contattassi? |
| To whom should I address this letter? | Who should I address this letter to? | A chi devo intestare questa lettera? |
Who o Whom? Il trucco per non sbagliare
A tutti gli studenti piacciono i trucchi per ricordare le cose, giusto? 😉 Be’ ecco qui un trucco semplice per capire se usare who o whom in inglese.
Prova a sostituire il pronome con he/she oppure him/her.
✔️ Se la frase funziona con he o she, usa who.
✔️Se la frase funziona con him o her, usa whom.
Questo trucco funziona sia nelle domande sia nelle frasi relative.
Nelle domande
Who called you?
→ She called you. ✅
→ Usa who.
Whom did you invite?
→ You invited him. ✅
→ Usa whom.
Nelle frasi relative
The woman who called you is my aunt.
→ She called you. ✅
→ Usa who.
The man whom I met yesterday is a doctor.
→ I met him yesterday. ✅
→ Usa whom.
Esempi di frasi con Who e Whom
Who taught you to cook? (Chi ti ha insegnato a cucinare?)
The boy who sits next to me is very funny. (Il ragazzo che siede vicino a me è molto divertente.)
Whom did the coach select for the team? (Chi ha selezionato l’allenatore per la squadra?)
The woman who runs the bakery is my neighbour. (La donna che gestisce la panetteria è mia vicina.)
To whom did you give the keys? (A chi hai dato le chiavi?)
Who left the door open? (Chi ha lasciato la porta aperta?)
The friend whom she called never answered. (L’amica che ha chiamato non ha mai risposto.)
Who is knocking at the door? (Chi sta bussando alla porta?)
Whom did you see at the party? (Chi hai visto alla festa?)
Whom/Who did the coach select for the team? (L’allenatore chi ha preso in squadra? Whom formale / Who informale)
Una parola su Whose
Già che parliamo di pronomi relativi e interrogativi, vale la pena ricordare anche whose. Whose è un pronome relativo e interrogativo di possesso e significa di chi / il cui / la cui. Non va assolutamente confuso con who’s, che è la forma contratta di who is:
- Whose dog is that? (Di chi è quel cane?)
- Who’s coming to the party? (Chi viene alla festa?)
Errori comuni con Who e Whom in inglese
Occhio a questi errori: se li conosci, li eviti!
- In contesti formali, usare who dove serve whom :
❌Who did you address the letter to?
✔️ To whom did you address the letter?
- Usare whom come soggetto
Questo errore è tipico di chi, avendo imparato che whom esiste, lo usa ovunque per sembrare corretto:
❌ Whom is calling?
✔️Who is calling?
- Dimenticare la preposizione a inizio frase
❌Whom was the letter sent?
✔️ To whom was the letter sent?
Esercizi su Whom e Who in inglese
Tante informazioni tutte in volta? Per chiarirsi le idee e verificare di aver compreso tutte le cose per bene. non c’è niente di meglio che un po’ di pratica. 🖊️ Nelle fasi seguenti, scegli quale usare tra i due pronomi inglesi who e whom.
- ___ called you this morning?
- ___ did you meet at the conference?
- Do you know ___ invented the telephone?
- To ___ should I address this letter?
- ___ is calling, please?
- She is the candidate ___ we decided to hire.
- ___ wrote this article?
- He is the person ___ I trust the most.
- ___ is responsible for this project?
- With ___ did you travel to London?
✅ Soluzioni 
- who — soggetto della domanda
- whom — oggetto del verbo meet
- who — soggetto di invented
- whom — dopo preposizione to
- who — soggetto di is calling
- whom — oggetto del verbo hire
- who — soggetto di wrote
- whom — oggetto del verbo trust
- who — soggetto di is responsible
- whom — dopo preposizione with
Vuoi migliorare il tuo inglese?
Se tuo figlio sta imparando l’inglese, scopri i nostri programmi di inglese per bambini: lezioni strutturate, adatte a ogni età e livello, con un approccio comunicativo che mette il bambino al centro.
La grammatica si impara meglio parlandola. Esercitarsi con insegnanti madrelingua su strutture come who e whom aiuta a interiorizzare le regole in modo naturale. Le lezioni online di Novakid sono progettate proprio per questo: dare ai bambini e ai ragazzi un contesto reale in cui usare l’inglese, conversare, sbagliare e migliorare. Vuoi vedere con i tuoi occhi?
Insegna a tuo figlio a scrivere le prime parole in inglese 📚✨
Guida gratuita all’alfabeto + schede stampabili per esercitarsi a casa
Inviando il modulo, accetti la Privacy Policy di Novakid. Il sito è protetto tramite reCAPTCHA e si applicano l'informativa sulla privacy e i termini di servizio di Google
Questions and answers
Who si usa quando il pronome è il soggetto della frase, cioè quando indica la persona che compie l’azione. Whom si usa quando è il complemento oggetto o segue una preposizione. Nell’inglese parlato informale, who può sostituire whom in entrambe le funzioni: Who did you call? è del tutto comune e accettato.
Whom si traduce in italiano con “chi”, ma nella funzione di complemento oggetto o dopo preposizione. È la forma formale del pronome: Whom did you invite? (Chi hai invitato?). Nel parlato moderno è meno frequente di who, ma è la scelta corretta in contesti scritti e formali.
Whom si usa nelle domande dirette quando il pronome è il complemento oggetto del verbo o segue una preposizione. Nei contesti formali whom segue immediatamente la preposizione: To whom did you speak? Nel parlato si preferisce spostare la preposizione in fondo: Who did you speak to? Entrambe le strutture sono corrette, ma appartengono a registri diversi.
Whom è la scelta appropriata in contesti scritti formali: e-mail professionali, testi accademici, proposizioni relative scritte. Nella conversazione quotidiana i madrelingua usano quasi sempre who. Alcune espressioni fisse come To whom it may concern e With whom did you speak? restano comuni nel registro formale scritto.
Scelta dell’Editore
Quello che devi sapere per parlare del passato in inglese. Scopri il tempo passato inglese da usare in ogni situazione. Con tabelle, esempi ed esercizi online
Impara come usare la virgola in inglese e la punteggiatura corretta con esempi pratici, regole e esercizi per migliorare la scrittura.
Potrebbe piacerti
“L’inglese non mi piace”. Che dispiacere sentire mio figlio ripetere questa frase. L’inglese serve per lavorare, scoprire il mondo, sentirsi sicuri di sé. A me ha portato tante cose belle: studio all’estero, lavoro con aziende di tanti paesi, cari amici in altri paesi, viaggi. Ma capisco mio figlio.
To Do, verbo importantissimo dell’inglese. Scopri qui i suoi significati e i phrasal verbs. Con traduzione, esempi, esercizi online e lista pdf scaricabile
Sepigazione semplice sui pronomi dimostrativi in inglese. Con esempi semplici, tabelle ed esercizi per bambini.
Scopri il metodo di inglese x bimbi scelto dai genitori di tutto il mondo: lezioni individuali, massima flessibilità, insegnanti madrelingua, programmi QCER
Quando si mettono i due punti? La virgola dopo “and” ci va? La differenza tra hyphen e dash? Dopo il punto interrogativo ci vuole la maiuscola? Scoprilo qui
Present Simple o Present Continuous? Ripassa la regola ed esercitati con i nostri esercizi sul Present Simple vs Present Continuous con risposta.
