מחברים את חלקי המשפט באנגלית | Because, So ו-Therefore

?What Are Connectors in English

מילות קישור באנגלית הן מילים שמחברות בין רעיונות שונים, בין חלקי המשפט או בין משפטים. הן עוזרות לנו להסביר סיבה, תוצאה וקשר בין רעיונות. לדוגמה:

I stayed home because I was sick | נשארתי בבית כי הייתי חולה.

הדוגמה מורכבת משני חלקים:

הפעולה – נשארתי בבית

הסיבה – הייתי חולה

המילה Because מחברת בין שני החלקים הללו.

בהמשך המאמר נצלול לעומקן של שלוש מילות קישור נפוצות במיוחד, ונבין יחד מה ההבדל ביניהן ומתי משתמשים בכל אחת מהן.

Because | Showing a Reason

מילת הקישור Because משמשת כאשר רוצים להסביר מדוע משהו קרה. כלומר, היא מתארת את הסיבה לתוצאה מסוימת. 

מבנה נפוץ: Because + reason

דוגמאות להמחשה:

• She was happy because she passed the test | היא היתה מאושרת כי עברה את המבחן.
• We were late because the bus stopped | איחרנו כי האוטובוס עצר.
• He smiled because he saw his friend | הוא חייך כי ראה את חברו.
• They ran inside because it started to rain | הם רצו פנימה כי התחיל לרדת גשם.
• She walked barefoot because her shoes were covered with mud | היא הלכה יחפה כי נעליה היו מכוסות בבוץ. 

כאשר משתמשים ב-Because הדגש במשפט הינו על הסיבה. 

So | Showing a Result

מילת הקישור So מציגה תוצאה של משהו שקרה קודם. כלומר, סיבה מסוימת הובילה לתוצאה המדוברת. שימוש במילה So מדגיש במשפט את התוצאה. 

מבנה נפוץ: Reason + so + result

דוגמאות להמחשה: 

• I was sick, so I stayed home | הייתי חולה אז נשארתי בבית.
• She studied a lot, so she passed the test | היא למדה רבות ולכן עברה את המבחן. 
• The bus stopped for 15 minutes, so we were late | האוטובוס עצר למשך 15 דקות אז איחרנו.
• It started to rain, so we ran inside | התחיל לרדת גשם אז רצנו פנימה.
• I forgot my coat, so I was cold all day | שכחתי את המעיל שלי אז היה לי קר כל היום.

Therefore | A Formal Way of Showing a Result

גם המילה Therefore מציגה תוצאה, אך היא נשמעת רשמית יותר. היא נפוצה בטקסטים כתובים, בהסברים או במאמרים. 

מבנה נפוץ: Statement, Therefore, result

דוגמאות להמחשה: 

• The road was closed. Therefore, we took another route | הכביש היה סגור. לכן נסענו בדרך אחרת.
• She studied very hard and therefore succeeded | היא למדה רבות ולכן הצליחה. 
• The weather was very cold. Therefore, the game was cancelled | מזג האוויר היה קר מאוד ולכן המשחק בוטל.
• He forgot his homework. Therefore, he received a warning | הוא שכח את שיעורי הבית שלו ולכן קיבל אזהרה.

Because vs So | An Important Difference

ההבדל בין Because vs So לא מסתכם רק במבנה המשפט אך גם בכיוון ההסבר. 

משפט שיש בו because מתחיל מהתוצאה ורק לאחר מכן מסביר את הסיבה לה. 

משפט שיש בו So מתחיל מהסיבה ומוביל אל התוצאה המדוברת. 

לדוגמה:

I stayed home because I was sick | נשארתי בבית כי הייתי חולה (תוצאה ולאחר מכן סיבה).

I was sick, so I stayed home | הייתי חולה אז נשארתי בבית (סיבה ואז תוצאה).

מילות קישור באנגלית עוזרות לנו לחבר רעיונות ולהפוך משפטים לפשוטים וברורים יותר. כאשר מבינים את ההבדל בין Because, So ו-Therefore קל יותר להשתמש בהן במדויק בהתאם להקשר ולבנות משפטים מדויקים וטבעיים. 

כאשר מבינים מה עומד מאחורי הכללים הכל הופך לפשוט יותר. בנובאקיד לומדים לחשוב באנגלית, להבין מבנים ולדבר בביטחון. הצטרפו לאלפי ילדים שכבר בחרו והתחילו לראות שינוי אמיתי.