Scrolltop arrow icon
מהי תוכנית האנגלית שהכי מתאימה לילד שלכם? גלו עכשיו! ענו על כמה שאלות קצרות וגלו תוכנית לימוד מותאמת אישית לילדכם
דקדוק 5 דקה

מילות זמן באנגלית | While vs During 

תוכן העניינים
  1. While vs During | הבדלים כלליים
  2. מתי משתמשים ב-While?
  3. מתי משתמשים ב-During?
  4. While ו-During | הבדל קטן, משמעות גדולה
  5. Grammar Test | Connecting Time Phrases
Takeaways
  • While vs During אינן מילים נרדפות, למרות ששתיהן קשורות לזמן.
  • משתמשים ב-While כאשר מתארים פעולה שמתרחשת.
  • During תופיע לפני שם העצם ולא לפני פעולה. 
  • הבנת ההבדל מאפשרת בניית משפטים טבעיים ומדויקים יותר באנגלית.

כאשר לומדים אנגלית כשפה שנייה, מילים רבות נראות דומות במשמעות כאשר בפועל הן פועלות בצורה שונה לגמרי מבחינה דקדוקית. זה בדיוק המקרה של While vs During. שתי המילים קשורות לזמן, אך לא משתמשים בהן באותו אופן.

במאמר זה נבין בצורה פשוטה וברורה את ההבדל בין While ו-During, נלמד מתי משתמשים ב-While ומתי נכון לבחור דווקא ב-During.

לפעמים מילה קטנה אחת משנה את כל מבנה המשפט. רוצים לדבר אנגלית בצורה טבעית ובטוחה? הרשמו עכשיו לשיעור ניסיון אונליין חינם וגלו כמה קל להבין את ההיגיון של השפה.

While vs During | הבדלים כלליים

'General Differences Between ‘While’ And 'During

ההבדל המרכזי פשוט מאוד:

While מופיעה לפני פעולה (verb or action)

During מופיעה לפני שם עצם (noun)

כלומר, הבחירה תלויה במשמעות המשפט אך משפיעה גם על המבנה שלו.

מתי משתמשים ב-While?

?'When Do We Use 'While

נשתמש ב-While כאשר אנחנו רוצים להדגיש ששתי פעולות מתרחשות במקביל. While מחברת בין שתי פעולות ועצם קיומה מראה שהן קורות בו-זמנית, או שאחת מהן מתרחשת בזמן שהשנייה מתבצעת. 

חשוב לזכור:

While מתמקדת בקשר בין הפעולות, ולא רק בזמן עצמו. היא תופיע בכל אחד מהמקרים הבאים: 

  שתי פעולות מתרחשות באותו זמן
  פעולה אחת מתרחשת בזמן פעולה אחרת
  רוצים להדגיש את ההתרחשות, לא את התקופה

מעבר למשמעותה, While תופיע לפני פעולה. מבנה נפוץ:

While + subject + verb

דוגמאות להמחשה:

  • I listened to music while I was doing my homework | הקשבתי למוזיקה בזמן שהכנתי שיעורי בית. 
  • She smiled while she was reading the story | היא חייכה בזמן שקראה את הסיפור. 
  • He fell asleep while he was watching TV | הוא נרדם בזמן שצפה בטלוויזיה. 
  • They talked while they were walking home | הם דיברו בזמן שהלכו הביתה. 
  • The dog barked while we were eating | הכלב נבח בזמן שאכלנו. 
  • I met my friend while I was waiting | פגשתי את חברי בזמן שהמתנתי. 
  • She sang while she was cleaning the room | היא שרה בזמן שניקתה את החדר. 
  • He laughed while he was playing the game | הוא צחק בזמן ששיחק. 
  • We learned a lot while we were travelling | למדנו רבות בזמן שטיילנו. 
  • I thought about you while I was drawing | חשבתי עלייך בזמן שציירתי.

זכרו: 

  תמיד קשור לפעולה
  תמיד כולל פועל

גם While ו-When הם צמד מילים דומות. רוצים לדעת מה ההבדל ביניהן? תוכלו לקרוא על כך במאמר.

מתי משתמשים ב-During?

?'When Do We Use 'During

נשתמש ב-During כאשר אנחנו רוצים לדבר על תקופה, זמן או אירוע, ולא על פעולה. During מתמקדת במסגרת הזמן שבה משהו קורה, ולא בפעולה עצמה. מבחינה דקדוקית, During תופיע אחרי שם עצם. 

מבנה נפוץ: 

During + noun

דוגמאות:

  • I slept during the movie | ישנתי במהלך הסרט. 
  • She met many friends during the trip | היא פגשה חברים רבים במהלך הטיול. 
  • He learned a lot during the lesson | הוא למד רבות במהלך השיעור. 
  • They laughed during the game | הם צחקו במהלך המשחק. 
  • We took photos during the vacation | צילמנו תמונות במהלך החופשה. 
  • He felt tired during the day | הוא היה עייף במהלך היום. 
  • She took notes during the meeting | היא רשמה הערות במהלך הפגישה.
  • The baby slept during the flight | התינוק ישן במהלך הטיסה. 
  • I got nervous during the test | נלחצתי במהלך המבחן. 
  • We stayed inside during the storm | נשארנו בבית במהלך הסערה. 

  תמיד לפני שם עצם
  ללא פועל מיד אחריה

זכרו, משתמשים ב-During כאשר: 

  מתארים זמן או תקופה
  מתייחסים לאירוע
  הדגש הוא על מסגרת הזמן
  אין צורך לתאר פעולה מקבילה

מה לדעתכם קורה כשמסירים את המילה While מהמשפט? זו נקודה מעניינת שממחישה איך מילה קטנה משנה את המשמעות כולה. לדוגמה: 

During the lesson | מה קרה בזמן השיעור

In the lesson | מה קרה במסגרת השיעור

כאשר משתמשים ב-during, הדגש הינו על התקופה או פרק הזמן המתואר. כאשר משתמשים ב-in, הדגש הינו על הסיטואציה או המסגרת המדוברת. בשיחות יומיומיות, ההבדל בין שני המקרים קטן. during נשמעת מעט מדויקת יותר כאשר רוצים להדגיש את פרק הזמן. 

While ו-During | הבדל קטן, משמעות גדולה

While ו-During הן מילות זמן שנראות דומות, אך בפועל משרתות תפקידים שונים לגמרי במשפט. While מחברת בין פעולות ומדגישה ששתי התרחשויות קורות במקביל, בזמן ש-During מתייחסת לתקופה, אירוע או מסגרת זמן שבמהלכה משהו מתרחש. ההבחנה ביניהן אינה רק דקדוקית אלא גם משפיעה על המשמעות, על הדיוק, על הזרימה ועל האופן שבו הרעיון נשמע באנגלית. ברגע שמבינים אם אנחנו מדברים על פעולה או על פרק זמן, הבחירה הופכת לטבעית ופשוטה. כמו בהרבה מקרים באנגלית – מילה קטנה יכולה לשנות את כל התמונה. 

רוצים שילדיכם יבינו אנגלית באמת? בנובאקיד לומדים לחשוב באנגלית, לזהות מבנים ולהשתמש בשפה בביטחון. הצטרפו אלינו והתחילו לראות שינוי אמיתי. 

Grammar Test | Connecting Time Phrases

?Which sentence is correct
Complete the sentence: She listened to music ____________ she was studying
?Which sente is correct
Complete the sentence: I met my friend ____________ I was walking home
Which option fits best? The baby slept _______________ the night
Choose the correct sentence
Complete the sentence: They talked ______________ the lesson
?Which sentence is correct
Choose the correct words: We took photos ________________ the trip
?Which sentence shows TWO actions happening at the same time
בדקו את התשובות
השאירו הערה
X share icon
בואו נבחר מורה לשיעור הניסיון בחינם לילדכם!
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
בחירת העורך
אולי יעניין אותך גם
בחר שפה
Down arrow icon
Argentina Brazil Chile Colombia Czech Republic Denmark Finland France Germany Global English Global العربية Greece Hungary Indonesia Israel Italy Japan Malaysia Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Korea Spain Sweden Turkey
עם קוקיז יותר קל ללמוד בנובאקיד

אנחנו והשותפים שלנו משתמשים בקובצי עוגיות ובטכנולוגיות דומות כדי לשפר את חוויית השימוש, להתאים אישית תוכן ומודעות ולנתח את התנועה לאתר. בלחיצה על 'קבל הכל' אתם מסכימים שהנתונים האישיים וקובצי העוגיות עשויים לשמש להתאמה אישית של מודעות, כולל שיתוף עם Google. למידע נוסף, עיינו במדיניות הפרטיות שלנו ובתנאים ופרטיות של Google.

כדי להתאים אישית את ההעדפות שלכם, לחצו על 'הגדרות קובצי עוגיות (cookies)'.

נהל קובצי Cookie

ניתן למצוא מידע נוסף על קובצי Cookie וכיצד אנו עובדים איתם במדיניות קובצי ה-Cookie ובמדיניות הפרטיות שלנו

יש לנו משהו בשבילכם

הגעתם לכאן כי אתם רוצים ללמוד אנגלית?

אנחנו מקווים שהמאמר הזה יעזור לכם!
יש לכם ילדים?

הגעתם לכאן כי אתם רוצים שילדכם ילמד אנגלית?

רוצים שהוא ישתתף בשיעורי אנגלית קלים ומהנים?
נסו בחינם!

Novakid App

הגדילו את העניין של ילדכם באנגלית בעזרת האפליקציה שלנו! האפליקציה החינמית של נובאקיד: 15 דקות ביום ורואים תוצאות

למידע נוסף

בחרו את הסיבה שהמאמר עניין אתכם

Novakid App

האפליקציה החינמית של נובאקיד: 50 מילים בשבוע או יותר! הפכו את זמן המסך לזמן לימוד אנגלית

למידע נוסף

רוצים שהוא ישתתף בשיעורי אנגלית קלים ומהנים?
נסו בחינם!

דרגו את המאמר

השאירו הערה

נסו שיעור ניסיון חינם – ללא צורך בכרטיס אשראי

נצלו את ההזדמנות
Novakid App

בנו יסודות חזקים באנגלית בשביל העתיד של ילדכם! האפליקציה החינמית של נובאקיד: הורידו בחינם

למידע נוסף