التسوق باللغة الإنجليزية: عبارات ومحادثات مفيدة للأطفال 

قد يسمع الأطفال كلمات مختلفة تُستخدم لوصف الأماكن التي يشتري منها الناس الأشياء.

إليك بعض الكلمات الشائعة التي قد يسمعها الأطفال أثناء محادثات التسوق:

• السعر (Price) – المبلغ الذي يحتاجه الشخص لشراء شيء ما.
• التكلفة (Cost) – المبلغ الذي يُباع به الشيء.
• البائع (Seller) – الشخص الذي يبيع شيئًا ما.
• العميل (Customer) – الشخص الذي يشتري شيئًا ما.
• المال (Money) – ما يستخدمه الناس لدفع ثمن الأشياء.
• الحقيبة (Bag) – شيء يُستخدم لحمل المشتريات.
• الكيلوغرام (Kilo) – وحدة تُستخدم لقياس أطعمة مثل الفواكه والخضروات.
• الفاكهة (Fruit) – أطعمة مثل التفاح والموز والبرتقال.
• الخضروات (Vegetables) – أطعمة مثل الجزر والبطاطس والطماطم.
• أمين الصندوق (Cashier) – الشخص الذي يستلم المال عند الدفع في المتجر.
• الإيصال (Receipt) – ورقة أو سجل رقمي يثبت عملية الشراء.
• التخفيضات (Sale) – فترة تُباع فيها المنتجات بأسعار أقل.

يمكن تقسيم أهم عبارات التسوق حسب الشخص الذي يتحدث وما يحدث في المحادثة. وهذا يجعلها أسهل للأطفال في الفهم والتدرب عليها.

عبارات يمكن للعملاء استخدامها

قد يحتاج العميل إلى طلب منتج، أو طلب المساعدة، أو السؤال عن السعر، أو توضيح ما يريد شراءه.

طلب شيء

• .I would like to buy this, please
• أود شراء هذا، من فضلك.
• .I’m looking for a blue shirt
• أبحث عن قميص أزرق.
• .I’m looking for some apples
• أبحث عن بعض التفاح.
• ?Can I have two kilos of apples, please
• هل يمكنني الحصول على كيلوغرامين من التفاح، من فضلك؟
• ?Do you have this toy
• هل لديكم هذه اللعبة؟
• ?Can you help me find this
•  هل يمكنك مساعدتي في العثور على هذا؟
• ?Where can I find the bread
•   أين يمكنني العثور على الخبز؟

السؤال عن السعر

هذه من أكثر العبارات شيوعًا في محادثات التسوق:

• ?How much is this
• كم سعر هذا؟
• ?How much does it cost
• كم تبلغ تكلفته؟
• ?How much are these
• كم سعر هذه الأشياء؟
• ?What is the price of this
• ما سعر هذا؟
• ?Is this on sale
• هل هذا عليه تخفيض؟
• ?Is there a discount
• هل هذا عليه تخفيض؟

قاعدة مفيدة:

• ?How much is this
  تُستخدم عند السؤال عن شيء واحد.
• ?How much are these
  تُستخدم عند السؤال عن أكثر من شيء.

مثال:

العميل: ?How much is this bag( كم سعر هذه الحقيبة؟)
البائع: It’s $15 ( سعرها 15 دولارًا).
العميل:?  How much are these shoes(كم سعر هذه الأحذية؟)
البائع: They’re $30. ( سعرها 30 دولارًا.)

طلب تجربة شيء

قد يحتاج الأطفال عند شراء الملابس إلى السؤال عما إذا كان بإمكانهم تجربة قطعة ما.

• ?Can I try this on, please
• هل يمكنني تجربة هذا، من فضلك؟
• ?Can I try these shoes on
• هل يمكنني تجربة هذه الأحذية؟
• ?Where is the fitting room
• أين غرفة قياس الملابس؟
• ?Do you have this in a smaller size
• هل لديكم هذا بمقاس أصغر؟
• ?Do you have this in a larger size
• هل لديكم هذا بمقاس أكبر؟
• ?Do you have this in another color
• هل لديكم هذا بلون آخر؟

مثال:

• ?Customer: Can I try this jacket on, please
• Seller: Of course. The fitting room is over there

عادةً ما يبدأ البائع المحادثة بتحية العميل أو عرض المساعدة عليه.

عرض المساعدة (Offering Help)

• ?Hello! Can I help you

مرحبًا! هل يمكنني مساعدتك؟

• ?Hi! What are you looking for

مرحبًا! ماذا تبحث عن؟

• ?Can I help you find something

هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء؟

• ?What would you like

ماذا تريد؟

• ?Are you looking for anything special

هل تبحث عن شيء معين؟

الإجابة عن الأسئلة (Answering Questions)

• Yes, we have it

نعم، لدينا هذا.

• Sorry, we don’t have that one

عذرًا، ليس لدينا هذا.

• Yes, we have it in blue

نعم، لدينا هذا باللون الأزرق.

• We have a smaller size

لدينا مقاس أصغر.

• It’s over there

إنه هناك.

• You can find it on the second shelf

يمكنك العثور عليه على الرف الثاني.

• Let me check for you

دعني أتحقق لك.

الحديث عن السعر (Talking About Price)

• It’s $10

سعره 10 دولارات.

• They are $20

 سعرها 20 دولارًا.

• It costs $15

 سعره 15 دولارًا.

• It’s on sale today

عليه تخفيض اليوم.

• There is a 20% discount

يوجد خصم بنسبة 20%.

• The total is $25

المجموع 25 دولارًا.

المساعدة في شراء الملابس (Helping with Clothes)

• ?Would you like to try it on

هل تريد تجربته؟

• The fitting room is over there

غرفة القياس هناك.

• We have this in a larger size

لدينا هذا بمقاس أكبر.

• We also have it in red

لدينا هذا أيضًا باللون الأحمر.

• This size should fit you

من المفترض أن يكون هذا المقاس مناسبًا لك.

إتمام عملية الشراء (Finishing the Purchase)

• ?Would you like a bag

هل تريد حقيبة؟

• ?Would you like a receipt

هل تريد إيصالًا؟

• ?How would you like to pay

كيف تريد الدفع؟

• You can pay by cash or card

 يمكنك الدفع نقدًا أو بالبطاقة.

• Here is your receipt

هذا هو إيصالك.

• !Thank you. Have a nice day

شكرًا لك. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

تُعدّ الأدب واللباقة جزءًا مهمًا من استخدام اللغة الإنجليزية في الحياة اليومية. يمكن للأطفال جعل محادثاتهم أثناء التسوق أكثر لطفًا باستخدام عبارات بسيطة مثل:

• .Excuse me
• .Please
• .Thank you
• .You’re welcome
• .Sorry
• ?Could you help me, please
• ?Can I have this, please

مثال: 

1. .Give me a bag
2. ?Can I have a bag, please

الجملة الثانية تبدو أكثر لطفًا وطبيعية عند التحدث مع الآخرين.

تعلّم العبارات مفيد، لكن الأطفال يحتاجون أيضًا إلى رؤية كيفية استخدام هذه العبارات في محادثة حقيقية. توضح الأمثلة التالية مواقف مختلفة للتسوق.

1. شراء الفواكه والخضروات من السوق (Shopping for Fruits and Vegetables at a Market)

• ?Customer: Excuse me. How much are these apples
•  عذرًا. كم سعر هذه التفاحات؟
• Seller: They are $3 per kilo
•  سعرها 3 دولارات للكيلوغرام.
• ?Customer: Okay. Can I have two kilos, please
•  حسنًا. هل يمكنني الحصول على كيلوغرامين، من فضلك؟
• ?Seller: Of course. Anything else
•  بالتأكيد. هل تريد شيئًا آخر؟
• Customer: Yes, I would like one kilo of oranges, please
•  نعم، أريد كيلوغرامًا واحدًا من البرتقال، من فضلك.
• Seller: Here you are
•  تفضل.
• ?Customer: Thank you. How much is everything
•  شكرًا لك. كم سعر كل شيء؟
• Seller: That will be $10
•  المجموع 10 دولارات.
• Customer: Here you are
•  تفضل.
• !Seller: Thank you. Have a nice day
•  شكرًا لك. أتمنى لك يومًا سعيدًا!
• !Customer: You too
•  وأنت أيضًا!

عبارات مفيدة من هذه المحادثة 

• ?How much are these
• كم سعر هذه؟
• ?Can I have … please
• هل يمكنني الحصول على … من فضلك؟
• ?Anything else
•  هل تريد شيئًا آخر؟
• ?How much is everything
• كم سعر كل شيء؟
• !Have a nice day
•  أتمنى لك يومًا سعيدًا!

2. التسوق في السوبر ماركت  Shopping at a Supermarket)

• ?Customer: Excuse me. Can you help me, please
• عذرًا. هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟
• ?Shopkeeper: Of course. What are you looking for
•  بالتأكيد. ماذا تبحث عن؟
• Customer: I’m looking for some bread
•  أبحث عن بعض الخبز.
• Shopkeeper: The bread is in aisle three
•  الخبز في الممر الثالث.
• ?Customer: Thank you. And where can I find the milk
•  شكرًا لك. وأين يمكنني العثور على الحليب؟
• Shopkeeper: It’s next to the bread
•  إنه بجانب الخبز.
• !Customer: Great. Thank you
•  رائع. شكرًا لك!
• Shopkeeper: You’re welcome
• على الرحب والسعة.

تعلّم هذه المحادثة الأطفال كيفية طلب المساعدة والعثور على المنتجات المختلفة في السوبر ماركت.

3. شراء الملابس من متجر (Buying Clothes in a Store)

?Shopkeeper: Hello! Can I help you

البائع:مرحبًا! هل يمكنني مساعدتك؟

Customer: Hi. I’m looking for a blue T-shirt

العميل: مرحبًا. أبحث عن قميص أزرق

Shopkeeper: We have several blue T-shirts here

البائع: لدينا عدة قمصان زرقاء هنا.

?Customer: I like this one. How much is it

العميل: يعجبني هذا. كم سعره؟

Shopkeeper: It’s $18

البائع: سعره 18 دولارًا.

?Customer: Do you have it in a smaller size

العميل: هل لديكم مقاس أصغر منه؟

Shopkeeper: Yes. Here is a small

البائع: نعم. هذا مقاس صغير.

?Customer: Can I try it on, please

العميل: هل يمكنني تجربته، من فضلك؟

Shopkeeper: Sure. The fitting room is over there

البائع:مرحبًا! هل يمكنني مساعدتك؟

Customer: Thank you

العميل:  شكرًا لك.

Shopkeeper: You’re welcome

البائع: على الرحب والسعة.

4. تجربة الملابس (Trying on Clothes)

?Customer: Excuse me. Can I try these shoes on, please

العميل: عذرًا. هل يمكنني تجربة هذه الأحذية، من فضلك؟

Shopkeeper: Of course

البائع: بالتأكيد.

?Customer: Do you have them in a bigger size

العميل: هل لديكم مقاس أكبر منها؟

Shopkeeper: Yes. Let me get the next size

البائع: نعم. دعني أحضر المقاس الأكبر.

Customer: Thank you

العميل: شكرًا لك.

Shopkeeper: Here you are

البائع: تفضل.

?Customer: These fit well. How much are they

العميل: هذه مناسبة لي. كم سعرها؟

Shopkeeper: They are $25

البائع:  سعرها 25 دولارًا.

Customer: Great. I’ll take them

العميل:  رائع. سأشتريها.

5. السؤال عن السعر والتخفيض (Asking About a Price and Sale)

?Customer: Excuse me. How much does this backpack cost

العميل:  عذرًا. كم سعر حقيبة الظهر هذه؟

Seller: It costs $30

عذرًا:  سعرها 30 دولارًا.

?Customer: Is it on sale

العميل:  هل عليها تخفيض؟

Seller: Yes. It is 20% off today

عذرًا:  نعم. عليها خصم 20% اليوم.

Customer: That’s great! I’ll take it

العميل:  هذا رائع! سأشتريها.

?Seller: Would you like a bag

عذرًا:  هل تريد حقيبة؟

Customer: Yes, please

العميل:  نعم، من فضلك.

Seller: Here you are

عذرًا:  تفضل.

!Customer: Thank you

العميل: شكرًا لك!

6. شراء شيء من المخبز (Buying Something at a Bakery)

Customer: Hello! I would like two chocolate cookies, please

العميل:  مرحبًا! أريد قطعتين من بسكويت الشوكولاتة، من فضلك.

?Seller: Sure. Would you like anything else

البائع:  بالتأكيد. هل تريد شيئًا آخر؟

?Customer: Yes. Can I have one small cake

العميل:  نعم. هل يمكنني الحصول على كعكة صغيرة؟

?Seller: Of course. Anything else

البائع:  بالتأكيد. هل تريد شيئًا آخر؟

?Customer: No, thank you. How much is everything

العميل:  لا، شكرًا لك. كم سعر كل شيء؟

Seller: That’s $8

البائع:  المجموع 8 دولارات.

Customer: Here you are

العميل:  تفضل.

! Seller: Thank you

البائع:  شكرًا لك!

7. محادثة تسوق بسيطة للأطفال (A Simple Shopping Conversation for Children)

?Shopkeeper: Hi! Can I help you?

البائع: مرحبًا! هل يمكنني مساعدتك؟

Customer: Yes, please. I’m looking for a yellow hat

العميل:  نعم، من فضلك. أبحث عن قبعة صفراء.

?Shopkeeper: How about this one

البائع:  ما رأيك في هذه؟

?Customer: I like it. How much is it

العميل:  تعجبني. كم سعرها؟

Shopkeeper: It’s $12

البائع:  سعرها 12 دولارًا.

?Customer: Can I try it on

العميل:  هل يمكنني تجربتها؟

Shopkeeper: Sure

البائع:  بالتأكيد.

Customer: It fits well. I’ll take it

العميل:  إنها مناسبة لي. سأشتريها.

?Shopkeeper: Great! Would you like a bag

البائع:  رائع! هل تريد حقيبة؟

!Customer: Yes, please. Thank you

العميل:  نعم، من فضلك. شكرًا لك!

!Shopkeeper: You’re welcome

البائع: على الرحب والسعة!

قد يرتكب الأطفال بعض الأخطاء البسيطة عند ترجمة الجمل مباشرة من لغتهم الأولى إلى الإنجليزية. إليك بعض الأخطاء الشائعة التي يجب الانتباه إليها.

1. نسيان كلمة “please”

?Can I have two apples

هل يمكنني الحصول على تفاحتين؟

?Can I have two apples, please

 هل يمكنني الحصول على تفاحتين، من فضلك؟

يمكن فهم الجملتين، لكن إضافة please تجعل الطلب أكثر تهذيبًا.

2. الخلط بين “price” و”cost”

كلمة Price تعني المبلغ المطلوب مقابل شيء ما.
أما Cost فتُستخدم للتعبير عن المبلغ الذي يحتاجه الشخص لشراء شيء ما.

على سبيل المثال:

?What is the price of this bag

ما سعر هذه الحقيبة؟

?How much does this bag cost

كم سعر هذه الحقيبة؟

يمكن استخدام العبارتين للسؤال عن المبلغ المطلوب لشراء شيء ما. 

يجب تجنب قول:

?How much is the cost of this

والأفضل أن نقول:

?How much does this cost

كم سعر هذا؟

?How much is this

كم سعر هذا؟

3. ترجمة كل جملة بشكل مباشر

قد تبدو الجملة طبيعية في لغة ما، لكنها قد تبدو غير طبيعية عند ترجمتها كلمة بكلمة إلى الإنجليزية.

من الأفضل أن يتعلم الأطفال عبارات التسوق الشائعة كعبارات كاملة، مثل:

…I’m looking for

 أبحث عن…

?How much is this

 كم سعر هذا؟

?Can I try this on

هل يمكنني تجربة هذا؟

I’ll take this one

سأشتري هذا.

يساعد تعلّم هذه العبارات الأطفال على التحدث بطريقة أكثر طبيعية.

4. نسيان “a” أو “an”

قد يقول الأطفال:

I want apple

 أريد تفاحة.

والجملة الصحيحة والطبيعية هي:

I want an apple, please

 أريد تفاحة، من فضلك.

وعند الحديث عن أشياء متعددة، يمكن للأطفال قول:

 I would like some apples, please

 أريد بعض التفاح، من فضلك.

يمكن للأطفال التدرب على هذه المحادثة مع أحد الوالدين، أو المعلم، أو أحد الإخوة، أو صديق.

التسوق طريقة بسيطة وممتعة تساعد الأطفال على ممارسة اللغة الإنجليزية في مواقف الحياة اليومية. من خلال تعلّم مفردات التسوق الشائعة والعبارات المفيدة للعملاء والبائعين، يمكن للأطفال اكتساب المزيد من الثقة عند طرح الأسئلة، واختيار المنتجات، والتحدث عن الأسعار، وإتمام عمليات الشراء البسيطة.

وأفضل طريقة لتذكّر هذه العبارات هي التدرب عليها من خلال محادثات قصيرة ومواقف من الحياة اليومية. يمكن أن تتحول رحلة تسوق بسيطة إلى فرصة ممتعة لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية.

ساعد طفلك على ممارسة اللغة الإنجليزية بطريقة ممتعة وتفاعلية مع معلمين متخصصين في Novakid. سجّل الآن واحجز درسًا تجريبيًا!

موارد

https://www.thoughtco.com/beginner-dialogues-in-a-shop-1210040
https://www.facebook.com/SophaiCreatorShare/posts/100-short-english-conversations-on-shopping/1923816825335688/
https://www.scribd.com/presentation/411949857/Shopping-Conversation