المصدر المؤوّل والمصدر المجرّد في اللغة الإنجليزية: دليل مبسّط لفهم Gerunds & Infinitives

اللغة الإنجليزية ليست مجرد كلمات وأفعال وأزمنة مثل الزمن المضارع والمستقبل، لكنها تضم مجموعة واسعة من التراكيب النحوية المتعددة التي يحتاج دارس اللغة الإنجليزية إلى تعلمها وإتقانها ومعرفة الفوارق بينها، لأنها تشكل جزء مهم ورئيسي من هذه اللغة وقواعدها، ومن هذه التراكيب المصادر بأنواعها والصفات والأفعال المركبة. 

تُعد قاعدة Gerund and Infinitive من أهم القواعد التي يحتاج متعلمو الإنجليزية إلى إتقانها، نظرًا لتكرار استخدامها في المحادثة والكتابة اليومية، وكذلك بسبب التشابه الذي يسبب اللبس لدى الكثيرين. لذا، لفهم الفرق بين gerund و infinitive بشكل واضح، يجب أولًا التعرف على gerund معنى وinfinitive معنى وطبيعة استخدام كلٍّ منهما داخل الجملة.

أولًا: المصدر المؤوّل (Gerund)

المصدر المؤوّل أو Gerund هو صيغة فعل تنتهي بـ -ing وتُستخدم في الجملة كاسم، لذلك يُطلق عليها أحيانًا اسم أفعال ing. أي أن الفعل هنا يتحول من مجرد حدث إلى فكرة أو نشاط.

بمعنى آخر، gerund معنى هو استخدام الفعل بصيغة اسمية للدلالة على فعل أو نشاط بشكل عام.

ما هي بعض الأمثلة على صيغة Gerund؟

• “السباحة” هي هوايتي المفضلة.
  (Swimming is my favorite hobby)
• إنها تستمتع بـ “القراءة”.
  (She enjoys reading)
• “التعلم” المستمر يساعدك على النجاح.
  (Learning constantly helps you succeed)

ثانيًا: المصدر المجرّد (Infinitive)

أما المصدر المجرّد أو Infinitive فهو الشكل الأساسي للفعل، وغالبًا ما يأتي بصيغة to + فعل مثل: to learn وto travel.
وبالنسبة لمن يتساءل: ما هي قاعدة الأصل (infinitive) في اللغة الإنجليزية؟ فهي ببساطة أن المصدر المجرّد يُستخدم للتعبير عن الهدف، النية، السبب أو الاحتمال المستقبلي.

معنى  infinitive   هو الفعل في صورته غير المصرفة، أي دون تحديد زمن أو فاعل معين.

أمثلة على المصدر المجرد:

• أريد “السفر” حول العالم.
  (I want to travel around the world)
• من المهم “تعلم” لغة جديدة.
  (It is important to learn a new language)

الفرق بين Gerund و Infinitive

بعد التعرف على الشرح الأساسي لـ gerund and infinitive شرح، يمكن تلخيص الفرق بين gerund و infinitive كالتالي:

• الـ Gerund يُستخدم كاسم يشير إلى نشاط أو فكرة عامة.
• أما الـ Infinitive فيُستخدم غالبًا للتعبير عن الغرض أو النية أو خطط المستقبل.

ولذلك يطرح الكثيرون السؤال الشهير:
متى نستعمل gerund و infinitive؟ أو متى نستخدم gerund أو infinitive في اللغة الإنجليزية؟
الإجابة باختصار تعتمد على الفعل الذي يسبقهما وسياق الجملة، وهو ما سنشرحه بالتفصيل في الأجزاء التالية من المقال.

تقول المعلّمة Ali Sullivan من منصة نوفاكيد:
“أشرح دائمًا لطلابي أن Gerund and Infinitive يشبهان زرين مختلفين في جهاز التحكم عن بعد؛ كلاهما يُشغّل الفعل، لكن كل زر يعمل بطريقة مختلفة. عندما تفهم الفرق بين gerund و infinitive، ستتمكن من استخدام الأفعال بثقة وسلاسة، دون أن تتوقف في منتصف الجملة لتفكر: هل أضع -ing أم to؟ لأنك ببساطة ستعرف متى نستخدم gerund أو infinitive في اللغة الإنجليزية؟ كما لو كنت تضغط الزر المناسب تمامًا في الوقت المناسب.”

ملاحظة مقارنة مع اللغة العربية

من المهم التنبيه إلى أن اللغة العربية تمتلك آليات مختلفة للتعبير عن هذه المفاهيم. فالمصدر المؤوّل في الإنجليزية يُقابله أحيانًا مصدر صريح أو تركيب اسمي، بينما يُمثل المصدر المجرد في العربية جذر الفعل بصيغ مختلفة. لذلك، فإن الترجمة المباشرة بين اللغتين لا تنقل دائمًا الدقة النحوية نفسها، مما يزيد من أهمية فهم القاعدة في سياقها الإنجليزي الأصلي.

يُعد المصدر المؤوّل (Gerund) من أهم التراكيب في قواعد اللغة الإنجليزية، حيث يتم فيه تحويل الفعل إلى اسم يؤدي وظيفة اسمية داخل الجملة، سواء كفاعل أو مفعول به أو مكمل للجملة. لذلك فإن فهم معنى  gerund يساعد المتعلم على التمييز بوضوح عند دراسة قاعدة Gerund and Infinitive ومعرفة الفرق بين gerund و infinitive بشكل عملي.

في هذا الجزء من المقال، سنقدم gerund and infinitive شرح مبسط يوضح كيفية تكوين صيغة أفعال ing، واستخدامها داخل الجملة، مع بيان متى نستعمل gerund و infinitive وأثر ذلك على المعنى.

أولًا: تكوين المصدر المؤوّل (Gerund)

يتم تكوين المصدر المؤوّل عن طريق إضافة اللاحقة -ing إلى الفعل الأصلي، وهو ما يُعرف بصيغة أفعال ing.

أمثلة على ذلك:

• drive → driving
• write → writing
• explore → exploring

وهنا يتحول الفعل من التعبير عن حدث إلى التعبير عن نشاط أو فكرة مجردة.

ثانيًا: ما هي بعض الأمثلة على صيغة Gerund؟

في ما يلي أمثلة جديدة توضح استخدام المصدر المؤول في وظائفه المختلفة:

1. كفاعل في الجملة:

• “التجربة المستمرة تُطوّر المهارات.”
  (Practicing every day improves skills)

2. كمفعول به:

• “هو يستمتع بـ تعلم أشياء جديدة.”
  (He enjoys learning new things)

3. بعد حروف الجر:

• “إنها مهتمة بـ تحسين لغتها الإنجليزية.”
  (She is interested in improving her English)

4. بعد بعض الأفعال الشائعة:
هناك أفعال غالبًا يليها Gerund مثل: enjoy – avoid – suggest – consider – finish

• They avoid speaking loudly in meetings
• I suggest revising the lesson before the exam
  

من أهم النقاط التي تساعد في فهم الفرق بين gerund و infinitive هو تأثير كل صيغة على المعنى.

عند استخدام Gerund، يكون التركيز على الفعل كنشاط عام أو تجربة مستمرة:

• I like driving
  → يدل على أنك تستمتع بالقيادة كنشاط بشكل عام ومتكرر.

أما عند استخدام المصدر المجرد (Infinitive):

• I like to drive
  → يركز على قرارك أو تفضيلك للقيام بالفعل في موقف معين.

وهنا نصل إلى أحد الأسئلة المهمة:
متى نستخدم gerund أو infinitive في اللغة الإنجليزية؟
والجواب غالبًا يعتمد على نية المتكلم والسياق، وهو ما سيتم توضيحه لاحقًا في المقال.

المصدر المجرّد أو Infinitive هو الصيغة الأساسية للفعل، وغالبًا تأتي مسبوقة بـ to مثل:
to write – to learn – to explore

والسؤال الأساسي هنا:
ما هي قاعدة الأصل (infinitive) في اللغة الإنجليزية؟
ببساطة: هو الشكل غير المصرف للفعل، ويُستخدم للتعبير عن الهدف، النية، السبب أو المستقبل.

كيفية تكوين المصدر المجرّد (Infinitive)

يُصاغ المصدر المجرد باستخدام:
to + الفعل الأصلي

أمثلة:

• study → to study
• travel → to travel
• understand → to understand

وهذا ما يوضح بجلاء معنى  infinitive بوصفه أصل الفعل قبل تصريفه.

وظائف المصدر المجرّد مع أمثلة جديدة

1. كمصدر يعمل كاسم:

• To read regularly helps improve vocabulary.
  (القراءة بانتظام تساعد على تحسين المفردات)

2. كوصف لاسم (صفة):

• She found an opportunity to improve her skills.
  (وجدت فرصة لتطوير مهاراتها)

3. للدلالة على الغرض (وظيفة ظرفية):

• He opened the laptop to finish his report.
  (فتح الحاسوب لإكمال تقريره)
  

من أكثر الأفعال شيوعًا التي يأتي بعدها Infinitive:

• hope: They hope to move to a new house
• decide: She decided to start a small business
• plan: We plan to develop our English skills
• refuse: He refused to give false information

لفهم قاعدة Gerund and Infinitive بشكل صحيح، لا بد أولًا من التمييز بين ثلاثة مفاهيم أساسية في تركيب الجملة الإنجليزية، وهي:
المصدر المجرد، المصدر المؤول، والفعل البسيط.
فمعرفة هذا الفرق تسهّل عليك تحديد متى نستخدم gerund أو infinitive في اللغة الإنجليزية؟ بطريقة منطقية وواضحة.

أولًا: الفعل البسيط (Base Form)

يشير الفعل البسيط إلى الحدث نفسه دون إضافة أي معنى خاص يتعلق بالشعور تجاهه أو استمراريته أو الهدف منه.

مثال جديد:

• I read every day
  (أنا أقرأ كل يوم)
  هنا الجملة تخبرنا فقط بحدوث الفعل دون التعبير عن موقف المتكلم منه.
  

ثانيًا: المصدر المؤول (Gerund)

المصدر المؤول هو أحد أشكال أفعال ing، حيث يتحول الفعل إلى اسم يدل على نشاط أو تجربة عامة.
وبمعنى آخر، فإن معنى  gerund هو التعبير عن الفعل كفكرة أو نشاط مستمر أو متكرر.

مثال جديد باستخدام Gerund:

• She enjoys cooking traditional food
  (هي تستمتع بطهي الطعام التقليدي)
  هنا أصبح الفعل “cook” نشاطًا تُستمتع بممارسته بشكل عام.

ثالثًا: المصدر المجرد (Infinitive)

أما المصدر المجرد فهو الفعل في صورته الأساسية وغالبًا يأتي بصيغة to + verb، ويُستخدم للتعبير عن الهدف، النية أو الرغبة.
وبالتالي فإن معنى  infinitive هو التعبير عن الفعل بوصفه غاية أو خطة مستقبلية.

مثال جديد باستخدام Infinitive:

• He plans to open his own business
  (هو يخطط لفتح مشروعه الخاص)
  هنا الفعل يعبر عن هدف مستقبلي وليس عن نشاط معتاد.

توضيح الفرق بالمعنى عبر أمثلة جديدة

لنفهم عمليًا الفرق بين gerund و infinitive، إليك مقارنة واضحة باستخدام أفعال مختلفة وبأمثلة جديدة تمامًا:

 باستخدام المصدر المؤوّل (Gerund):

• I enjoy learning online
  (أنا أستمتع بالتعلم عبر الإنترنت)
  ➡ يدل على أن التعلم نشاط مستمر تفعله بانتظام.

 باستخدام المصدر المجرّد (Infinitive):

• I want to learn online
  (أنا أريد أن أتعلم عبر الإنترنت)
  ➡ يعبّر عن رغبة أو خطة مستقبلية.

 باستخدام الفعل البسيط:

• I learn online
  (أنا أتعلم عبر الإنترنت)
  ➡ يخبرنا عن حدث بدون وصف شعور أو نية.
  

وهنا نلاحظ كيف يتغير المعنى حسب الصيغة المستخدمة، وهو محور أساسي في gerund and infinitive شرح.

تكوين المصدر المؤوّل Gerund

يتم بإضافة -ing إلى الفعل:

• write → writing
• create → creating
• improve → improving
  

تكوين المصدر المجرّد Infinitive

يتم بإضافة to قبل الفعل:

• to write
• to create
• to improve

وهذا يجيب بشكل غير مباشر على سؤال:
ما هي قاعدة الأصل (infinitive) في اللغة الإنجليزية؟

الفرق في الاستخدام بين Gerund and Infinitive

ضمن  شرح gerund and infinitive نوضح ما يلي:

✔ المصدر المؤوّل يُستخدم بعد أفعال مثل:
enjoy – avoid – suggest – finish – consider

• She avoids wasting time

✔ المصدر المجرّد يُستخدم بعد أفعال مثل:
want – hope – plan – decide – need

• They want to improve their English
  

خلاصة الفرق بين Gerunds and Infinitives

• المصدر المؤوّل يشير إلى نشاط واقعي مستمر أو متكرر.
• المصدر المجرد يشير إلى هدف أو نية مستقبلية.
• الفعل البسيط يعبّر فقط عن حدوث الفعل دون وصف إضافي.
  

متى نستخدم Gerund أو Infinitive في اللغة الإنجليزية؟

من أكثر الأسئلة التي يطرحها متعلّمو الإنجليزية هو: متى نستخدم gerund أو infinitive في اللغة الإنجليزية؟
والإجابة تعتمد على معنى الجملة والفعل الرئيسي المستخدم فيها.

• يُستعمل المصدر المؤوّل (Gerund) – أي أفعال ing – عندما نريد التعبير عن نشاط مستمر، تجربة عامة، أو فعل يُنظر إليه كفكرة أو اسم.
  مثل: الاستمتاع، الكره، إنهاء شيء بدأناه بالفعل.
• أما المصدر المجرّد (Infinitive) فيُستخدم غالبًا للتعبير عن الغاية، النيّة أو الخطط المستقبلية، ويأتي عادة على صيغة to + فعل.
  وهنا يظهر بوضوح معنى infinitive بوصفه فعلًا يشير إلى هدف أو توجه مستقبلي.
  

بكلمات أبسط، فإن الفرق بين gerund و infinitive يكمن في أن:

• الـ Gerund يركّز على الفعل كنشاط.
• بينما الـ Infinitive يركّز عليه كهدف.
  

ما هي الأفعال التي يأتي بعدها Gerund؟

هناك مجموعة من الأفعال التي تليها غالبًا صيغة Gerund، وهي جزء أساسي من شرح gerund and infinitive ، وأهمها:
enjoy – avoid – finish – consider – dislike

ولتجنّب الأخطاء، يُنصح المتعلّمون بحفظ هذه الأفعال مع الصيغة التي تأتي بعدها، لأن تغييرها قد يؤدي إلى خطأ نحوي أو تغيّر في المعنى.

مثال توضيحي جديد:

• She avoids wasting time on unnecessary things
  (هي تتجنب إضاعة الوقت في أشياء غير ضرورية)
  

هل توجد أفعال تقبل Gerund و Infinitive مع اختلاف المعنى؟

نعم، بعض الأفعال يمكن أن يأتي بعدها Gerund and Infinitive، لكن مع تغيير في المعنى، وهو جانب مهم جدًا لفهم الفرق بين gerund و infinitive.

مثال توضيحي:

• He stopped smoking (توقف عن عادة التدخين بشكل نهائي)
• He stopped to smoke (توقف عن شيء كان يفعله من أجل أن يدخن)
  

وهنا يظهر بوضوح كيف يغيّر الشكل النحوي المعنى كليًا، وهو ما يجعل إتقان هذه القاعدة ضروريًا لأي متعلم لغة.

كيف تطوّر مهارتك في استخدام Gerunds & Infinitives؟

إذا كنت تتساءل: متى نستعمل gerund و infinitive؟ وكيف أتقنهما بسهولة؟ فالحل يكمن في الممارسة المنتظمة، وليس الحفظ فقط.

 لتحسين مستواك في Gerund and infinitive شرحًا وتطبيقًا:

• اقرأ نصوصًا باللغة الإنجليزية وانتبه إلى طريقة استخدام الصيغ.
• حل تدريبات تركّز على التحويل بين أفعال ing وInfinitive.
• استمع لمحادثات باللغة الإنجليزية ودون الجمل التي تحتوي على هذه الصيغ.
• طبّق القاعدة في كتاباتك اليومية.
  

فهم هذه القواعد لا يتم بين يوم وليلة، بل هو نتيجة تدريب مستمر، وتركيز في ملاحظة الاستخدام الصحيح، لذلك فإن المثابرة هي المفتاح الحقيقي لإتقانها.

متى نستخدم Gerund أو Infinitive في اللغة الإنجليزية؟

من أكثر الأسئلة التي يطرحها متعلّمو الإنجليزية هو: متى نستخدم gerund أو infinitive في اللغة الإنجليزية؟
والإجابة تعتمد على معنى الجملة والفعل الرئيسي المستخدم فيها.

• يُستعمل المصدر المؤوّل (Gerund) – أي أفعال ing – عندما نريد التعبير عن نشاط مستمر، تجربة عامة، أو فعل يُنظر إليه كفكرة أو اسم.
  مثل: الاستمتاع، الكره، إنهاء شيء بدأناه بالفعل.
• أما المصدر المجرّد (Infinitive) فيُستخدم غالبًا للتعبير عن الغاية، النيّة أو الخطط المستقبلية، ويأتي عادة على صيغة to + فعل.
  وهنا يظهر بوضوح معنى infinitive بوصفه فعلًا يشير إلى هدف أو توجه مستقبلي.
  

بكلمات أبسط، فإن الفرق بين gerund و infinitive يكمن في أن:

• الـ Gerund يركّز على الفعل كنشاط.
• بينما الـ Infinitive يركّز عليه كهدف.
  

ما هي الأفعال التي يأتي بعدها Gerund؟

هناك مجموعة من الأفعال التي تليها غالبًا صيغة Gerund، وهي جزء أساسي من شرح gerund and infinitive ، وأهمها:
enjoy – avoid – finish – consider – dislike

ولتجنّب الأخطاء، يُنصح المتعلّمون بحفظ هذه الأفعال مع الصيغة التي تأتي بعدها، لأن تغييرها قد يؤدي إلى خطأ نحوي أو تغيّر في المعنى.

مثال توضيحي جديد:

• She avoids wasting time on unnecessary things
  (هي تتجنب إضاعة الوقت في أشياء غير ضرورية)
  

هل توجد أفعال تقبل Gerund و Infinitive مع اختلاف المعنى؟

نعم، بعض الأفعال يمكن أن يأتي بعدها Gerund and Infinitive، لكن مع تغيير في المعنى، وهو جانب مهم جدًا لفهم الفرق بين gerund و infinitive.

مثال توضيحي:

• He stopped smoking (توقف عن عادة التدخين بشكل نهائي)
• He stopped to smoke (توقف عن شيء كان يفعله من أجل أن يدخن)
  

وهنا يظهر بوضوح كيف يغيّر الشكل النحوي المعنى كليًا، وهو ما يجعل إتقان هذه القاعدة ضروريًا لأي متعلم لغة.

كيف تطوّر مهارتك في استخدام Gerunds & Infinitives؟

إذا كنت تتساءل: متى نستعمل gerund و infinitive؟ وكيف أتقنهما بسهولة؟ فالحل يكمن في الممارسة المنتظمة، وليس الحفظ فقط.

 لتحسين مستواك في Gerund and infinitive شرحًا وتطبيقًا:

• اقرأ نصوصًا باللغة الإنجليزية وانتبه إلى طريقة استخدام الصيغ.
• حل تدريبات تركّز على التحويل بين أفعال ing وInfinitive.
• استمع لمحادثات باللغة الإنجليزية ودون الجمل التي تحتوي على هذه الصيغ.
• طبّق القاعدة في كتاباتك اليومية.
  

فهم هذه القواعد لا يتم بين يوم وليلة، بل هو نتيجة تدريب مستمر، وتركيز في ملاحظة الاستخدام الصحيح، لذلك فإن المثابرة هي المفتاح الحقيقي لإتقانها.

في نوفاكيد، نمزج التعليم بالمرح، ونحول قاعات الدراسة إلى ساحة تملؤها البهجة، لنصنع أجواء تعليمية فريدة من نوعها، تعتمد على الكتاب والألعاب اليدوية والأفلام والألغاز وغيرها، لتحقق لأطفالكم النجاحات، وتطور فيهم القدرات الذهنية والإدراكية والمهارات الناعمة. احجزوا درسكم المجاني الآن.

المصادر:

https://talkpal.ai/ar/grammar/infinitive-gerund