ما هو جيل Z؟ واشهر مصطلحاته الإنجليزية!

في عالم اليوم سريع التغير، أصبح التعرف على لغات وثقافات الجيل الجديد أمراً ضرورياً، خصوصاً عندما نتحدث عن جيل Z أو ما يُعرف بـ الجيل زد (Gen Z). من المثير أن نكتشف كيف يؤثر هذا الجيل الشاب على اللغة الإنجليزية، مبتكرين كلمات وعبارات جديدة تعكس أسلوب حياتهم وتفكيرهم المختلف. إذا كنت تتساءل what is Gen Z أو تريد معرفة generation Z years وخصائصهم المميزة، فهذا المقال يسلط الضوء على أبرز المفردات والكلمات الإنجليزية الرائجة بين جيل زد، ويقدم شرحاً دقيقاً لمعانيها وكيفية استخدامها في حياتك اليومية. استعد لاكتشاف عالم generation Z بطريقة ممتعة ومفيدة، وفهم الطريقة التي يعبّر بها هذا الجيل عن نفسه من خلال اللغة.

3. No cap (صدق بدون مبالغة)

تعبير منتشر جدًا ويستخدم في تعابير وسائل التواصل الاجتماعي، ويعني: “لا أكذب، صادق، بدون مبالغة”.

مثال: That movie was amazing, no cap

ترجمة: كان الفيلم رائعًا، صادق بدون مبالغة.

4. Bet (متفق/تمام)

عادةً ما تعني كلمة “bet” في الإنجليزية “المراهنة”، لكن جيل زد يستخدمها بمعنى: “تمام، اتفقنا”.

مثال: !Wanna hang out tonight? — Bet

ترجمة: هل تريد الخروج الليلة؟ — تمام!

5. Flex (التفاخر أو الاستعراض)

الفعل “flex” أصله يعني “يثني، يشد، يظهر”، لكن جيل زد يستخدمه لوصف شخص متفاخر أو مستعرض.

مثال: He’s always flexing with his new sneakers

ترجمة: هو دائمًا يتفاخر بحذائه الرياضي الجديد. 

6. Lit (رائع/ممتاز)

أصل الكلمة من “light” ويعني “يضيء، يشعل”، لكن في لغة جيل زد أصبح معناها: “رائع، ممتع، ممتاز”.

مثال: !The party last night was lit

ترجمة: كانت الحفلة ليلة البارحة رائعة جدًا! 

7. Sus (مشبوه/مريب)

اختصار لكلمة “suspicious”، ويُستخدم لوصف الأشخاص أو التصرفات المشبوهة، وانتشر كثيرًا من لعبة Among Us.

مثال: ?Why are you being so sus lately

ترجمة: لماذا تتصرف بشكل مشبوه مؤخرًا؟ 

8. Stan (الإعجاب الشديد)

تعني “معجب جدًا”، وغالبًا ما تُستخدم لوصف التعلق الشديد بالمشاهير.

مثال: I stan Katy Perry lately

ترجمة: أنا معجب جدًا بكاتي بيري مؤخرًا.

9. Period/Periodt (نقطة/حسم الموضوع)

تُستخدم لتأكيد الرأي أو حسم النقاش، أي: “نقطة على السطر، الموضوع انتهى”.

مثال: !She’s the best singer alive, period

ترجمة: إنها أفضل مغنية على قيد الحياة، نقطة. 

10. Bougie/Boujee (مترف/متأنق)

قد تحمل معنى إيجابيًا أو سلبيًا حسب السياق، لوصف شخص أنيق أو مهووس بالرفاهية.

مثال: She looks so bougie with her expensive bag

ترجمة: تبدو متأنقة جدًا بحقيبتها الفاخرة.

11. Lowkey (خفيف/نوعًا ما)

يمكن ترجمة كلمة “Lowkey” بطريقة عامية إلى العربية بمعنى: “خفيف، نوعًا ما، قليل، كأن…” ويُستخدم للتعبير عن شعور خفيف أو موقف غير مبالغ فيه.

مثال: I lowkey missed the summer

ترجمة: اشتقت للصيف نوعًا ما. 

12. It’s giving… (يُشعِر بـ…)

تُستخدم هذه العبارة لوصف شعور أو طاقة شيء ما، ويمكن إكمال الجملة باسم أو صفة لتوضيح التأثير.

مثال: I love this dress. It’s giving retro vibes

ترجمة: أحببت هذا الفستان، يعطي شعورًا بالطراز القديم.

13. Simp (متعلق بشدة بشخص ما)

تُستخدم للإشارة إلى شخص يظهر اهتمامًا مفرطًا بشخص آخر، غالبًا في سياق سلبي.

مثال: He’s such a simp for her

ترجمة: هو متعلق بها بشدة.

14. Tea (الحديث عن الشائعات/الفضائح)

الرمز “tea” عند جيل زد يعني “الحديث عن الشائعات أو الفضائح”، ويُستخدم كثيرًا في عبارة: spill the tea أي “احكِ الشائعة”.

مثال: You’re not gonna believe the tea I have

ترجمة: لن تصدق الشائعات التي أملكها.

15. Bussin’ (رائع/لذيذ جدًا)

يُستخدم لوصف شيء مذهل أو طعام لذيذ جدًا.

مثال: This sandwich is bussin’

ترجمة: هذا الساندويتش لذيذ جدًا!

16. Ate (أبدع/أحسن أداء)

أصل الكلمة من “eat” ولكن جيل زد يستخدمها لوصف الأداء الرائع أو التميز في أمر ما.

مثال: !She ate when she showed up with that outfit

ترجمة: لقد أبهرت الجميع حين ظهرت بتلك الإطلالة! 

17. Delulu (في عالم الأحلام/الوهم)

مأخوذة من “delusion” وتُستخدم لوصف شخص يعيش في عالمه الخاص أو يبتعد عن الواقع.

مثال: She thinks she is the best but she’s just delulu

ترجمة: تعتقد أنها الأفضل لكنها مجرد حالمه في عالمها الخاص.

18. Mid (متوسط/عادي)

اختصار لكلمة “middle”، ويُستخدم لوصف شيء متوسط، لا هو ممتاز ولا سيء.

مثال: I ate their pizza but it’s just mid

ترجمة: تناولت بيتزتهم لكنها عادية. 

19. Ghost (تجاهل/اختفاء مفاجئ)

تُستخدم في العلاقات أو الصداقات للتعبير عن تجاهل شخص أو اختفائه فجأة وعدم الرد على الرسائل.

مثال: !She’s been ghosting me for one week

ترجمة: لقد تجاهلتني لمدة أسبوع!

20. Based (جدير بالثناء/صادق)

صعب الترجمة حرفيًا، لكنه يشير إلى شخص واقف على مواقفه وأفكاره بصدق ويستحق التقدير.

مثال: !She said what she thought clearly. Based

ترجمة: عبرت عن رأيها بوضوح. جديرة بالثناء!