İngilizcede “board” ve “bored” kelimeleri arasındaki farklar nelerdir?

“Board” kelimesinin birçok anlamı vardır ve bir cümlede  hangi anlamıyla kullanıldığını anlamak için cümledeki konumuna ve bağlama bakmamız gerekir. Bu nedenle bu kelimeyi her anlamıyla tek tek incelememiz gerekiyor.

Tahta / Levha

İngilizcede “board” kelimesinin en sık kullanıldığı anlamlarından biri “tahta, tahta parçası, levha”dır. Sıklıkla aşağıda sıraladığımız ifadelerle görürüz.

• Cutting board (Doğrama tahtası)
• Wooden board (Ahşap tahta)
• Ironing board (Ütü masası)
• Bulletin board (Pano, duyuru panosu)

Aynı zamanda bazı ifadelerde birleşik olarak yazılır.

• Blackboard (Kara tahta)
• Whiteboard (Yazı tahtası)
• Snowboard (Kayak, kar kayağı)
• Surfboard (Sörf tahtası)
• Skateboard (Kaykay)
• Cardboard (Karton)

Örnek: Where’s the big cutting board? I can’t find it anywhere. (Büyük doğrama tahtası nerede? Hiçbir yerde bulamıyorum.)

Örnek: Sarah wrote her answer on the blackboard. (Sarah cevabını kara tahtaya yazdı.)

Örnek: He hung a new pamphlet on the bulletin board. (Duyuru tahtasına yeni bir broşür astı.)

Kurul / heyet

İngilizcede “board”, ek olarak kurul, heyet anlamlarına gelir. Bir kurumun yönetim kurulunu ifade eder.

Örnek: The board agreed to delay the meeting. (Kurul toplantıyı ertelemeyi kabul etti.)

Örnek: The board members will announce its decision next week. (Heyet kararını önümüzdeki hafta açıklayacak.)

Örnek: I was elected chair of the board today! (Bugün kurul başkanı seçildim!)

Bir ulaşım aracına binmek

“Board” ayrıca bir ulaşım aracına binerken de kullanılır. Bu anlamda “board”, cümlede fiil görevi görür.

Örnek: There’s something I need to tell you before we board. (Binmeden önce sana söylemem gereken bir şey var.)

Örnek: We boarded the plane about half an hour ago, we should take off any minute now. (Yaklaşık yarım saat önce uçağa bindik, her an uçuşa geçebiliriz.)

Örnek: We need to board the bus in 5 minutes, or we will be late! (Otobüse 5 dakika içinde binmemiz gerekiyor, yoksa geç kalacağız!)

Oyun tahtası

“Board” kelimesinin aynı zamanda oyun tahtası anlamında kullanıldığını da görürüz. Kutu oyunlarının oynandığı zemini kasteder ve kutu oyunlarına da İngilizcede “board game” denir.

Örnek: Do you have any board games we can play together? (Birlikte oynayabileceğimiz kutu oyunun var mı?

Örnek: I can’t see the board properly at this angle. (Oyun tahtasını bu açıdan düzgün bir şekilde göremiyorum.)

“Bored” kelimesi “board” ifadesinin sahip olduğu hiçbir anlamla örtüşmüyor: sıkılmış, sıkılmak anlamlarına gelen bu kelime İngilizcede sıklıkla kullanılmaktadır.

Örnek: You look so bored, do you want to do something else? (Çok sıkılmış görünüyorsun, başka bir şey yapmak ister misin?)

Örnek: I’m bored with your constant criticism. (Devamlı eleştirilerinden sıkıldım.)

Örnek: She was bored with this film. (Bu filmden sıkılmıştı.)

“Board” kelimesinin tüm anlamlarını öğrendiğimize göre bu kelimeyi içeren İngilizce ifadelere göz atabiliriz.

• On board

Bu ifade bir ulaşım aracına binmiş olduğumuzu ifade etmenin yanı sıra söylenen veya yapılan bir şeye katıldığımızı da belirtir.

Örnek: Is everyone on board with the plan? Good, we can start then. (Planda herkes hemfikir mi? Güzel, o zaman başlayabiliriz.)

• Across the board

Söylenen veya yapılan şeyin her yerde geçerli olduğunu belirtmek için kullanılır.

Örnek: Prices suddenly fell across the board. (Fiyatlar aniden genel olarak düştü.)

• Above board

Dürüst, açık, hilesiz ve yasal anlamlarına gelir.

Örnek: She reassured me that the deal was done above board. (Anlaşmanın dürüst bir şekilde yapıldığı konusunda beni temin etti.)

• Bored to death

Sıkıntıdan ölmüş, çok sıkılmış anlamına gelir.

Örnek: I was bored to death waiting for you. (Seni beklerken çok sıkıldım.)

• Bored out of your mind

Yine çok sıkılmış anlamına gelen bir deyimdir.

Örnek: I was bored out of my mind when I was working on that project. (O projenin üzerinde çalışırken çok sıkılmıştım.)

• Bored out of my brains

Çok sıkılmış anlamına gelen İngilizce deyimlerden biridir.

Örnek: I’m bored out of my brains, can we go out and do something fun? (Çok sıkıldım, dışarı çıkıp eğlenceli bir şeyler yapabilir miyiz?)

“Board” ve “bored” kelimelerin anlamlarını ayrıntılı bir şekilde öğrendiğimize göre yazımızı ufak bir alıştırma testiyle bitirebiliriz. Bundan sonra karıştırdığınız kelimeler varsa bu kelimeleri gruplandırarak öğrenmek süreci sizin için daha kolay hale getirecektir. Başarılar!

Çocukların İngilizce öğrenme süreci boyunca onlara destek olacak deneyimli öğretmenlere sahip olmaları, İngilizceyle sağlıklı bir ilişki geliştirmeleri için önemlidir. Ana dili İngilizce olan sertifikalı öğretmenleri ve kişiselleştirilmiş ders planlarıyla Novakid, çocuğunuza bu desteği sağlayabilir. Şimdi Novakid’e kaydolun ve çocuğunuzun İngilizce yolculuğunu başlatın!