Copiii bilingvi au mai multe beneficii. Învățatul unei a doua limbi la timp e principala metodă cum să faci un copil bilingv și să-i sprijini dezvoltarea. Află cum.
Denumiri de păsări în engleză pe care copiii le învață ușor
- De ce să începi cu denumiri de păsări în engleză?
- Cele mai comune păsări
- Păsări elegante și de apă (care arată „wow”)
- Păsări care se întorc primăvara
- Păsări nocturne sau colorate
- Păsări de cer: rapide și puternice
- Tabel vocabular
- Activități și jocuri de 5 minute pentru a exersa cuvintele noi
- Mini-test
De reținut
- Copiii rețin mult mai repede numele unei păsări dacă o văd în realitate, nu doar într-o listă de cuvinte.
- Păsările sunt peste tot, deci ai material didactic gratuit la fiecare plimbare în parc sau pe geamul de acasă.
- Porumbelul, vrabia și cioara sunt primele pe listă pentru că sunt cel mai ușor de găsit afară.
- Joaca transformă engleza dintr-o materie de studiu într-o simplă distracție în aer liber.
Denumirile de păsări sunt o alegere excelentă pentru primele lecții de vocabular în engleză, mai ales dacă le asociem cu imagini. Copiii pot învăța mai ușor cuvinte noi când le văd legate de păsări reale, cum sunt vrabia sau porumbelul, decât dacă doar le citesc pe o listă.
Această idee se bazează pe „Picture Superiority Effect – PSE” (Efectul de superioritate al imaginii). John Medina explică în cartea Brain Rules că memoria noastră funcționează diferit în funcție de cum primim informația. Dacă doar auzim ceva, peste trei zile mai știm doar 10%. Dacă vedem și o imagine, reținem cam 65%.
De ce să începi cu denumiri de păsări în engleză?
Pentru că păsările sunt peste tot în jurul copiilor. Ei pot învăța rapid cuvinte noi dacă le văd în viața reală, fie la geam, în parc sau în grădină. Păsările se mișcă, au culori diferite și fiecare are caracteristici ușor de observat, ceea ce face învățarea mai simplă și mai practică.
Ali Sullivan, profesoară la Novakid, explică de ce natura este, de fapt, cel mai bun partener de studiu:
„Natura oferă cea mai vibrantă sală de clasă; atunci când un copil identifică o barză în engleză sau alte denumiri de pasari, el leagă cuvintele de ceea ce vede în natură. Astfel, învățarea devine vie și ușor de reținut, pentru că fiecare cuvânt are o imagine și o experiență reală în spate.”
Cele mai comune păsări
Cele mai accesibile denumiri de pasari sunt cele pe care le vedem zilnic la noi. Puteți exersa cuvintele noi în fiecare zi, în timp ce mergeți spre școală sau în parc.
Porumbel în engleză
Cuvântul pentru porumbel in engleza este pigeon. Este, probabil, pasărea cu care interacționăm cel mai des.
Pronunție: /ˈpɪdʒ.ən/ (pi-giăn).
Exemplu de propoziție: “Look, a grey pigeon is on the sidewalk!”.
Curiozitate: Porumbeii sunt cunoscuți pentru simțul lor incredibil de orientare. Poți să-i explici copilului că aceștia sunt ca niște mici „GPS-uri” naturali.
Vrabie în engleză
Această pasăre mică și energică se numește sparrow.
Pronunție: /ˈspær.əʊ/ (spă-rou).
Exemplu: “The small sparrow is eating bread crumbs.“
Curiozitate: Vrăbiile sunt foarte rapide și agile. Ele pot schimba direcția în aer în doar o fracțiune de secundă atunci când zboară printre copaci sau clădiri.
Cioară în engleză
O prezență impunătoare în peisajul urban și rural, termenul pentru cioara în engleza este crow.
Pronunție: /krəʊ/ (crou).
Exemplu: “The black crow is sitting on the fence.“
Curiozitate: Unele ciori, cum sunt cele din Noua Caledonie, sunt foarte inteligente. Conform cercetărilor de la Oxford University, ele pot folosi unelte pentru a lua mâncare, lucru pe care înainte oamenii au văzut doar la maimuțe.
Mierlă în engleză
Termenul pentru mierla în engleză este blackbird. Este o pasăre des întâlnită în grădini, parcuri și zone cu copaci.
Pronunție: /ˈblæk.bɜːd/ (blac-bărd).
Exemplu: “A blackbird is singing in the tree.“
Curiozitate: Mierlele sunt cunoscute pentru cântecul lor clar și melodios. Masculii cântă mai ales dimineața devreme sau seara pentru a marca teritoriul și pentru a atrage parteneri.
Păsări elegante și de apă (care arată „wow”)
Aceste păsări sunt mari, elegante și le vezi des pe lângă apă.
Lebădă în engleza
Termenul pentru lebădă în engleză este swan. Este o pasăre elegantă, des întâlnită pe lacuri, râuri și iazuri.
Pronunție: /swɒn/ (suan)
Exemplu: “The swan is white.”
Curiozitate: Lebedele își folosesc gâtul lung pentru a căuta hrană sub apă. Sunt adesea văzute în perechi și sunt cunoscute pentru legăturile lor pe termen lung.
Barză în engleză
Termenul pentru barză în engleză este stork. Este o pasăre mare, cu picioare lungi, care construiește cuiburi pe stâlpi sau copaci.
Pronunție: /stɔːk/ (storc)
Exemplu: “A stork has long legs.”
Curiozitate: Barzele migrează primăvara și toamna și pot zbura sute de kilometri fără oprire. Sunt asociate cu venirea primăverii în multe țări, inclusiv România.
Păsări care se întorc primăvara
Primăvara, multe păsări revin din migrație. Observarea lor ajută copilul să lege cuvintele de un eveniment real.
Rândunică în engleză
Termenul pentru rândunică în engleză este swallow. Este o pasăre mică, agilă, cu aripi subțiri, care zboară rapid.
Pronunție: /ˈswɒl.oʊ/ (suo-lo)
Exemplu: “A swallow can fly fast.”
Curiozitate: Rândunicile revin primăvara din zonele mai calde și se hrănesc cu insecte în zbor. Sunt ușor de recunoscut după coada bifurcată și zborul rapid.
Păsări nocturne sau colorate
Aceste păsări atrag atenția copiilor prin comportament sau aspect. Ele fac vocabularul memorabil și ușor de folosit.
Bufniță în engleză
Termenul pentru bufniță în engleză este owl. Este o pasăre nocturnă, cu ochi mari, activă în principal noaptea.
Pronunție: /aʊl/ (aul)
Exemplu: “An owl can see at night.”
Curiozitate: Bufnițele au auz foarte bun și pot întoarce capul aproape complet. Se deplasează silențios în zbor, de aceea sunt vânători foarte buni, mai ales noaptea.
Papagal în engleză
Termenul pentru papagal în engleză este parrot. Este o pasăre colorată, cunoscută pentru abilitatea de a imita sunete.
Pronunție: /ˈpær.ət/ (pa-rot)
Exemplu: “A parrot can copy sounds.”
Curiozitate: Papagalii pot învăța cuvinte și sunete simple, iar unele specii trăiesc zeci de ani.
Păsări de cer: rapide și puternice
Aceste păsări trăiesc în aer, zboară foarte rapid și pot vedea de la distanțe mari.
Șoim în engleză
Șoimul se numește în engleză falcon. Este o pasăre de pradă puternică și rapidă, care vânează zburând.
Pronunție: /ˈfɔːl.kən/ (fol-căn)
Exemplu: “Falcons fly very fast.”
Curiozitate: Șoimii văd foarte bine și pot observa prada de la mare distanță. Unele specii pot zbura atât de repede încât ating peste 300 km/h când se prăbușesc în picaj.
Vultur în engleză
Termenul pentru vultur în engleză este eagle. Este o pasăre mare, puternică, care zboară sus și vânează prada cu ghearele sale ascuțite.
Pronunție: /ˈiː.ɡəl/ (i-găl)
Exemplu: “An eagle flies high.”
Curiozitate: Vulturii au o vedere extrem de bună și pot observa prada de la distanțe mari. Ei folosesc ghearele puternice pentru a prinde hrana și pot rămâne în aer ore întregi fără să coboare.
Tabel vocabular
Am adunat în tabelul de mai jos cele mai folosite denumiri de păsări în engleză, cu traducere și câte o propoziție simplă.
| Denumiri de păsări în engleză | Traducere | Propoziție exemplu |
| pigeon | porumbel | The pigeon is on the sidewalk. |
| sparrow | vrabie | The sparrow is hopping in the park. |
| crow | cioară | The crow is on the tree. |
| blackbird | mierlă | The blackbird is singing. |
| swan | lebădă | The swan swims on the lake. |
| stork | barză | The stork has long legs. |
| swallow | rândunică | The swallow flies fast. |
| owl | bufniță | The owl watches at night. |
| parrot | papagal | The parrot can copy sounds. |
| falcon | șoim | The falcon flies very fast. |
| duck | rață | The duck swims in the pond. |
| goose | gâscă | The goose walks near the lake. |
| hen | găină | The hen scratches the ground. |
| rooster | cocoș | The rooster crows in the morning. |
| chick | pui | The chick pecks at the food. |
| seagull | pescăruș | The seagull flies over the sea. |
| eagle | vultur | The eagle soars high. |
| dove | porumbel alb | The dove rests on a branch. |
| flamingo | flamingo | The flamingo stands in the water. |
| woodpecker | ciocănitoare | The woodpecker taps the tree. |
| canary | canar | The canary sings in the cage. |
| turkey | curcă | The turkey walks on the farm. |
| wren | pitulice | The wren jumps among the bushes. |
| nightingale | privighetoare | The nightingale sings at dawn. |
| hummingbird | colibri | The hummingbird is very small. |
Pentru a asculta cum se pronunță unele denumiri de păsări în engleză, poți accesa și această resursă utilă: LanguageGuide – Birds Vocabulary.
Pentru a extinde vocabularul și a exersa expresii utile pentru ieșirile în parc, îți recomandăm să vizionezi împreună cu cel mic videoclipul nostru de mai jos. În acest video, copiii învață nu doar denumiri de păsări, ci și propoziții și expresii în engleză, folosind exemple din viața reală.
Activități și jocuri de 5 minute pentru a exersa cuvintele noi
Învățarea limbii engleze este și mai distractivă atunci când se face prin joc, când copilul nu simte că învață. Iată mai jos câteva idei de activități și jocuri prin care poți introduce cuvintele noi învățate pentru a le exersa.
- Bird spotting – observați păsările la geam sau în parc, spuneți numele în engleză și o propoziție scurtă.
- Flashcards desenate – creează sau printează ilustrații cu păsări, scrie numele lor în engleză deasupra imaginii și o propoziție simplă pe verso. Folosește aceste carduri pentru ca cel mic să învețe denumiri de păsări într-un mod vizual și interactiv.
- Guess the bird – oferă copilului 2-3 indicii despre o pasăre și lăsați-l să ghicească denumirea în engleză.
- Sound game – ascultați sunetele păsărilor atunci când învață cuvintele noi, după care jucați un joc prin care ghiciți în engleză ce pasăre face fiecare sunet.
Când copilul învață numele păsărilor în engleză, învață un vocabular care se vede și se folosește: în parc, în excursii, în povești și în documentare. Mergeți pas cu pas: o pasăre pe zi, o propoziție scurtă și un joc mic de 5 minute. Când cuvintele sunt legate de imagini și observație, nu se mai simt ca „lecție”, ci ca o aventură în natură.
Dacă vrei să continui să dezvolți vocabularul copilului și să exersați engleza împreună, poți încerca cursurile Novakid, concepute special pentru copii mici și începători, cu lecții interactive și distractive. Programează acum prima lecție gratuită!
Mini-test
Hai să vedem câte cuvinte din cele noi învățate ați putut reține:
- Sparrow înseamnă …
A) vrabie
B) lebădă - Completează: I can see a ___ in the park.
A) stork
B) pigeon - Owl este o pasăre care…
A) înoată pe lac
B) vede noaptea - Swan înseamnă …
A) lebădă
B) mierlă - Completează: A ___ has long legs.
A) crow
B) stork - Blackbird înseamnă …
A) rândunică
B) mierlă - Falcon este o pasăre care…
A) zboară foarte repede
B) stă doar pe apă - Completează: A ___ can copy sounds.
A) seagull
B) parrot - Swallow înseamnă …
A) rândunică
B) cioară - Crow înseamnă …
A) cioară
B) porumbel
Răspunsuri 
- A
- B
- B
- A
- B
- B
- A
- B
- A
- A
Resurse
- Brain Rules de John Medina
- University of Oxford – New Caledonian crows can create tools from multiple parts
- LanguageGuide – Birds Vocabulary – Denumiri de păsări în engleză, cu pronunție și ilustrație
Questions and answers
De la primii pași! Copiii de 2-3 ani sunt fascinați de animale. Chiar dacă nu pot pronunța perfect cuvintele, ei vor înțelege conceptul și vor asocia cuvântul cu imaginea.
Există resurse audio excelente online. Site-ul LanguageGuide.org, de exemplu, vă permite să treceți cu mouse-ul peste imaginea păsării pentru a auzi cum se pronunță nativ. Astfel, învățați amândoi!
Conform cercetărilor, creierul reține cu circa 65% mai multă informație dacă aceasta este vizuală. În loc să-i traduci „bird = pasăre”, arată-i pasărea și spune-i o propoziție simplă: „This is a bird”.
Alegerea redactorului
Află cum cititul și scrisul îi ajută pe copii să învețe engleza în general, dar și idei practice pentru studiu acasă.
Alege ca cel mic să aibă parte de cea mai bună școală. Vezi diferențele dintre tipurile de învățământ din România și Marea Britanie.
Ți-ar putea plăcea
Limba engleză este o nevoie în zilele noastre, iar copiii e bine să o învețe de la vârste mici. Uite cum poate să învețe și copilul tău engleză, chiar de acasă.
Transformă învățarea profesiilor în limba engleză într-o joacă: descoperă cum îi poți explica celui mic joburile preferate, cu multe exemple și un vocabular organizat pe înțelesul lui.
Află cele mai interesante expresii cu “take” în engleză și folosește-le corect în conversații.
Află ce expresii despre sănătate în engleză trebuie să știi neapărat, mai ales dacă îți place să călătorești des.
Află cele mai interesante expresii cu “get” în engleză și folosește-le corect în conversații.
Învață cuvinte de vocabular și expresii specifice englezei canadiene.
