Kiedy używamy will a kiedy shall?

Will i shall to czasowniki modalne, które budują czas Future Simple w języku angielskim. Oba łączą się z czasownikiem w formie podstawowej, bez żadnych końcówek. Mówimy więc:

• I will go.
• She will call.
• They shall see.

Widzimy, że po operatorze will i shall czasownik nie zmienia swojej formy. Ta konstrukcja jest bardzo prosta:

• podmiot + will/shall + czasownik w formie podstawowej.

Pytania tworzymy przez inwersję, a przeczenia poprzez dodanie słówka not (won’t / will not). 

We współczesnym języku angielskim w większości codziennych sytuacji używa się will. Forma shall przetrwała w określonych kontekstach — bardziej formalnych, urzędowych lub w pytaniach z propozycją.

Will jest dziś podstawowym sposobem wyrażania przyszłości w języku angielskim. W ogromnej większości sytuacji, gdy mówimy o tym, co wydarzy się później, sięgamy właśnie po will.

1. Decyzje podejmowane w chwili mówienia

Używamy will, gdy decyzja dotycząca przyszłości zapada w chwili mówienia, spontanicznie, bez wcześniejszego planu.

Najlepiej obrazują to poniższe przykładowe zdania z will:

• I’m tired. I will go home now. (Jestem zmęczony. Wrócę teraz do domu.)
• Wait here. I will come back in a minute. (Poczekaj tutaj. Wrócę za minutę.)
• You look confused. I will explain that again. (Wyglądasz na zdezorientowanego. Wyjaśnię Ci to jeszcze raz.)
• The phone is ringing. I will answer it. (Telefon dzwoni. Odbiorę go.)

2. Obietnice

Will użyjemy też, gdy składamy komuś obietnicę, że coś zrobimy.

• I promise I will call you tomorrow. (Obiecuję, że zadzwonię do Ciebie jutro.)
• I will never leave you. (Nigdy Cię nie zostawię.)
• She will always support you. (Ona zawsze będzie Cię wspierać.)
• Don’t worry. I will help you. (Nie martw się. Pomogę Ci.)

Will jako czasownik modalny bardzo często łączy się ze słowami takimi jak promise, hope, think, believe, expect.

Na przykład:

• I hope you will understand.
• I think they will arrive soon.
• I believe she will succeed.
• I expect they will finish today.

3. Przewidywania dotyczące przyszłości

Will użyjemy również, kiedy mówimy o czymś, co naszym zdaniem wydarzy się w przyszłości lub gdy mówimy o ogólnych planach.

• I’m sure she will pass the exam. (Jestem pewny, że ona zda egzamin.)
• I don’t think they will win. (Wątpię, że wygrają.)
• It will rain tomorrow. (Będzie jutro padać.)
• They will be late. (Spóźnią się.)

4. Prośby i pytania z will

Will użyjemy też, jeśli chcemy o coś poprosić. 

• Will you open the window, please?
• Will you wait for me?
• Will you tell him the truth?
• Will you help me?

Shall to również czasownik modalny, który buduje czas Future Simple, ale używamy go znacznie rzadziej niż will.

1. Shall w pytaniach z propozycją lub ofertą

Najczęściej używamy shall, jeśli chcemy o coś uprzejmie poprosić lub złożyć jakąś propozycję. 

Na przykład:

• Shall I open the window?
• Shall I help you?
• Shall we go to the cinema tonight?
• What shall we do now?

2. Shall w języku formalnym i oficjalnym

W umowach, regulaminach i tekstach prawnych bardzo często zobaczysz shall zamiast will. Słowo to wyraża wówczas obowiązek i znaczeniowo bliżej mu do should lub must.

Na przykład:

• The tenant shall pay the rent on the first day of each month.
• The company shall provide the equipment.
• The employee shall not disclose confidential information.

3. Shall jako stanowcze zobowiązanie lub rozkaz

W archaicznej angielszczyźnie lub w podniosłej mowie shall może wyrażać silną wolę mówiącego. Raczej rzadko używane w codziennej mowie.

Na przykład:

• You shall not pass.
• He shall pay for this.
• They shall regret it.
• You shall do exactly as I say

Najwięcej problemów wynika z dwóch rzeczy. W brytyjskiej odmianie angielskiego uczono, że z shall budujemy pytania z I oraz z we, a will stosujemy z pozostałymi osobami. Obecnie jednak coraz częściej odchodzi się od tego schematu. Jeśli mówisz o planach, przewidywaniach czy obietnicach dotyczących przyszłości, trzymaj się will — to bezpieczna i współczesna forma czasu Future Simple.

Drugi częsty błąd dotyczy mieszania funkcji. Wiele osób używa will wszędzie, nawet wtedy, gdy chce o coś uprzejmie zapytać i gdzie bardziej pasowałoby użyć shall. 

Poza tym wielu uczniów zapomina, że zarówno po will, jak i shall zawsze stoi czasownik w formie podstawowej. Nie musimy tutaj dodawać żadnych końcówek, a przeczenia tworzymy po prostu przez dodanie słówka not.

Znajomość will i shall ułatwia posługiwanie się angielskim. Obie konstrukcje dość często spotykamy w codziennym życiu, więc warto się ich nauczyć. Poza tym, w ten sposób cegiełka po cegiełce budujesz pewność językową.

A jeśli potrzebujesz wsparcia w nauce angielskiego, zapraszamy na nasze interaktywne zajęcia online. Nasi doświadczeni native speakerzy pomogą Ci we wszystkich niuansach językowych i sprawią, że bardzo szybko zaczniesz posługiwać się angielskim na wysokim poziomie. Zresztą, przekonaj się sam i wypróbuj nasze lekcje podczas pierwszej darmowej lekcji próbnej.

Przekonaj się, co już potrafisz i wykonaj przygotowane przez nas zadania.

Ćwiczenie 1

Wybierz poprawną odpowiedź.

1. It’s cold in here. I ___ close the window.
   a) shall
   b) will
   c) should
2. ___ we start the meeting now?
   a) Will
   b) Shall
   c) Should
3. I think they ___ arrive late.
   a) shall
   b) will
   c) shan’t