Synonimy – ważny element języka angielskiego, który musisz opanować

Synonimy to zamiennik słowa po angielsku o podobnym lub identycznym znaczeniu. Dzięki nim możemy mówić i pisać, unikać powtórzeń i dostosowywać język do różnych sytuacji.

W języku polskim także mamy synonimy: możemy powiedzieć, że coś jest ładne, ale też piękne, śliczne albo urocze. Podobnie w angielskim: zamiast słowa ważny, czyli important, możemy powiedzieć: notable, crucial.

Synonimy w angielskim pomagają w:

• Unikaniu powtórzeń – zamiast ciągłego używania konstrukcji great time, możemy powiedzieć: amazing time, marvellous time.
• Dostosowaniu stylu języka – formalne listy wiążą się z koniecznością zastosowania innego słownictwa niż podczas rozmów ze znajomymi. Przykładowo, w mowie potocznej możesz powiedzieć help, ale w oficjalnym piśmie lepiej użyć assist.
• Dokładniejszym wyrażaniu emocji – angry to jedno, ale furious brzmi dużo mocniej.

Język angielski jest mieszanką wpływów łacińskich, germańskich, francuskich i skandynawskich. Dlatego wiele słów ma synonimy pochodzące z różnych języków.

Przykłady?

• „Proste” słowa germańskie: ask, buy, help
• „Bardziej eleganckie” odpowiedniki francuskie: inquire, purchase, assist
• „Najbardziej oficjalne” odpowiedniki łacińskie: interrogate, acquire, facilitate

To dlatego w angielskim możemy powiedzieć zarówno go in, jak i enter, albo get, obtain czy acquire. Wszystkie przykłady znajdziesz w angielskim słowniku synonimów. 

Nie trzeba znać tysięcy synonimów, żeby dobrze mówić po angielsku. Z myślą o Tobie przygotowaliśmy listę tych najważniejszych.

Synonimy do „good” (dobry)

• great – świetny
• excellent – doskonały
• fantastic – fantastyczny
• wonderful – cudowny
• amazing – niesamowity
• superb – znakomity
• awesome – rewelacyjny
• brilliant – genialny
• terrific – wyśmienity

„That was a good idea” → „That was a brilliant idea”

„She is a good singer” → „She is a terrific singer”

Synonimy do „bad” (zły)

• awful – okropny
• terrible – straszny
• horrible – przerażający
• dreadful – fatalny
• poor – słaby
• lousy – kiepski
• atrocious – potworny
• abysmal – beznadziejny

„The food was bad” → „The food was awful”

„It was a bad day” → „It was a dreadful day”

Synonimy do „happy” (szczęśliwy)

• glad – zadowolony
• cheerful – radosny
• joyful – pełen radości
• delighted – zachwycony
• thrilled – wniebowzięty
• elated – uszczęśliwiony
• ecstatic – ekstazja szczęścia
• jubilant – tryumfujący

„She looks happy” → „She looks cheerful”

„I am happy with the results” → „I am delighted with the results”

Synonimy do „big” (duży)

• large – duży
• huge – ogromny
• gigantic – gigantyczny
• enormous – olbrzymi
• massive – masywny
• immense – niezmierzony
• colossal – kolosalny
• vast – rozległy

„This house is big” → „This house is enormous”

„He has a big dog” → „He has a gigantic dog”

Synonimy do „small” (mały)

• tiny – malutki
• little – mały
• miniature – miniaturowy
• compact – kompaktowy
• minute – drobniutki
• petite – drobna (o osobach)
• diminutive – drobniutki
• microscopic – mikroskopijny

„That kitten is small” → „That kitten is tiny”

„We live in a small apartment” → „We live in a compact apartment”

Synonimy do „fast” (szybki)

• quick – szybki
• speedy – prędki
• swift – błyskawiczny
• rapid – gwałtowny
• hasty – pośpieszny
• brisk – energiczny

„He is a fast runner” → „He is a swift runner”

„The service was fast” → „The service was speedy”

Synonimy do „slow” (wolny)

• sluggish – ospały
• lethargic – powolny
• unhurried – niespieszny
• gradual – stopniowy
• plodding – ślamazarny

„Traffic was slow” → „Traffic was sluggish”

„His progress is slow” → „His progress is gradual”

Synonimy do „basic” (podstawowy)

• fundamental – fundamentalny
• essential – niezbędny
• primary – podstawowy
• elementary – elementarny
• core – kluczowy
• foundational – bazowy

„This is a basic rule” → „This is a fundamental rule”

„She has basic knowledge of English” → „She has elementary knowledge of English”

Synonimy do „sad” (smutny)

• unhappy – nieszczęśliwy
• sorrowful – pełen smutku
• gloomy – ponury
• downcast – przygnębiony
• melancholy – melancholijny
• mournful – żałobny

„She felt sad” → „She felt gloomy”

„It was a sad story” → „It was a sorrowful story”

Synonimy do „most important” (najważniejszy)

• crucial – kluczowy
• vital – istotny
• key – najważniejszy
• primary – podstawowy
• paramount – nadrzędny
• significant – znaczący

„This is the most important point” → „This is the key point”

„Health is the most important thing” → „Health is a vital thing”

Synonimy do „city” (miasto)

• metropolis – metropolia
• urban area – obszar miejski
• municipality – gmina miejska
• town – miasteczko
• capital – stolica
• settlement – osada

„New York is a big city” → „New York is a huge metropolis”

„This city is growing fast” → „This urban area is growing fast”

Synonimy do „important” (ważny)

• significant – znaczący
• essential – niezbędny
• notable – godny uwagi
• crucial – kluczowy
• pivotal – przełomowy
• paramount – nadrzędny

„This is an important decision” → „This is a crucial decision”

„He has an important role” → „He has a significant role”

Synonimy do „very” (bardzo)

• extremely – niezwykle
• highly – wysoce
• incredibly – niesamowicie
• tremendously – ogromnie
• remarkably – nadzwyczajnie
• exceptionally – wyjątkowo

„She is very talented” → „She is incredibly talented”

„It’s very cold today” → „It’s extremely cold today”

Synonimy do „most often” (najczęściej)

• usually – zazwyczaj
• commonly – powszechnie
• frequently – często
• regularly – regularnie
• predominantly – przeważnie
• typically – typowo

„This mistake happens most often” → „This mistake happens frequently”

„She most often wears blue” → „She usually wears blue”

Synonimy do „cute” (uroczy)

• adorable – przeuroczy
• charming – czarujący
• lovely – uroczy
• sweet – słodki
• endearing – ujmujący
• delightful – rozkoszny

„That puppy is cute” → „That puppy is adorable”

„She has a cute smile” → „She has a charming smile”

Synonimy do „to get to know” (poznać)

• learn – nauczyć się
• discover – odkryć
• become familiar with – zapoznać się
• meet – spotkać
• find out – dowiedzieć się
• recognize – rozpoznać

„I want to get to know him” → „I want to meet him”

„She got to know the city” → „She discovered the city”

Synonimy do „all” (wszystkie)

• every – każdy
• entire – cały
• complete – kompletny
• whole – całkowity
• total – łączny
• universal – powszechny

„All students passed the test” → „Every student passed the test”

„He ate all the food” → „He ate the entire meal”

Nauka synonimów może być świetną zabawą, ale trzeba przedstawić je sobie w ciekawy sposób. Dobrym pomysłem będzie: 

1. Zabawa w zamianę słów – na kartce piszemy zdanie i próbujemy zastąpić jedno słowo innym, bardziej zaawansowanym synonimem.
2. Rysowanie skojarzeń (tzw. mnemotechnika) – np. myszka = small, kot = medium, słoń = huge.
3. Czytanie książek – im więcej czytasz, tym więcej słów poznasz.
4. Słowniki obrazkowe – kolorowe ilustracje z synonimami pomagają zapamiętać nowe wyrażenia.
5. Gry językowe – zgadywanie synonimów do podanych słów może być fajną zabawą.

Synonimy sprawiają, że język angielski staje się ciekawszy i łatwiej się nim posługiwać. Tego wszystkiego uczymy w szkole językowej Novakid!

Co zyskasz na naszych zajęciach?

• Większy zasób słownictwa
• Pewność siebie w mówieniu 
• Zabawę zamiast wkuwania
• Kontakt z native speakerami

Pierwsza lekcja jest bezpłatna! Zapisz się i zobacz, jak szybko możesz nauczyć się nowych słów i pewnie mówić po angielsku.

Zadanie 1: Dopasuj synonimy do słów

Połącz każde słowo z jego synonimem.