Scrolltop arrow icon
Najlepsza promocja🎁 1 miesiąc BEZPŁATNYCH konwersacji grupowych. Od lekcji online z native speakerami dzieli Cię jedno kliknięcie
Gramatyka 5 min

When, During, While: różnice między nimi w języku angielskim

Spis treści
  1. Definicja i użycie when (kiedy)
  2. Definicja i użycie during (podczas)
  3. Definicja i użycie while (podczas gdy)
  4. Różnice między "When", "During" i "While" w tabeli

Słowa „when”, „during” i „while” mają podobne zastosowanie, ale różnią się w szczegółach, co może prowadzić do wątpliwości w ich użyciu. W tym artykule omówimy, kiedy i jak właściwie stosować te wyrażenia, aby uniknąć błędów i poprawnie budować zdania w języku angielskim.

Definicja i użycie when (kiedy)

Słowo „when” jest angielskim słowem oznaczającym „kiedy” i może pełnić różne funkcje w zdaniu, w zależności od kontekstu. Może być używane jako spójnik, zaimek lub przysłówek.

Kiedy używamy „when”?

Wyróżniamy 3 sposoby, w jaki można wykorzystać „when” w języku angielskim: spójnik, zaimek, przysłówek
1. Jako spójnik (conjunction) – używamy go, aby wprowadzać zdania podrzędne, które mówią o czasie, gdy coś się dzieje:
  • Gdy dwie akcje wydarzyły się w tym samym czasie.
  • Kiedy jedna akcja następuje po drugiej.
  • Gdy opisujemy okoliczności wydarzenia.

Przykłady: 

  • I was cooking dinner when she arrived.
    (Gotowałem obiad, kiedy ona przyszła.)
  • Call me when you get home.
    (Zadzwoń do mnie, kiedy dotrzesz do domu.)

2. Jako zaimek (pronoun) – wskazuje na konkretny moment lub okoliczność.

Przykłady:

  • Do you remember the time when we first met?
    (Pamiętasz czas, kiedy się pierwszy raz spotkaliśmy?)

3. Jako przysłówek (adverb) – odnosi się do pytania o czas.

Przykłady:

  • When will you visit us?
    (Kiedy nas odwiedzisz?)
  • When is the meeting?
    (Kiedy jest spotkanie?)
Słowo „when” używane jest przede wszystkim do wyrażania momentów w czasie, łącząc akcje, pytając o czas wydarzeń lub opisując, kiedy coś miało miejsce.

Definicja i użycie during (podczas)

Słowo „during” jest angielskim przyimkiem oznaczającym „podczas” i używamy go, aby wskazać, że coś miało miejsce w określonym czasie lub w trakcie trwania jakiegoś wydarzenia.

Kiedy używamy „during”:

1. Wskazywanie okresu czasu – używamy „during”, aby powiedzieć, że coś wydarzyło się w trakcie konkretnego okresu czasu, np. dnia, miesiąca, sezonu lub roku.

Przykłady:

  • I often go for walks during the summer.
    (Często chodzę na spacery podczas lata.)
  • She visited her family during the holidays.
    (Odwiedziła rodzinę podczas świąt.)

2. Opisanie wydarzeń, które miały miejsce w trakcie innego zdarzenia – używamy „during”, aby podkreślić, że akcja miała miejsce w trakcie jakiegoś innego wydarzenia.

Przykłady:

  • The lights went out during the movie.
    (Światła zgasły podczas filmu.)
  • I met my best friend during college.
    (Poznałem swojego najlepszego przyjaciela podczas studiów.)
  • Słowo „during” używane jest do opisu trwania czynności lub sytuacji, które miały miejsce w określonym przedziale czasu albo w trakcie innego wydarzenia.

Definicja i użycie while (podczas gdy)

Słowo „while” jest angielskim spójnikiem oznaczającym „podczas gdy”, który używamy do wskazywania, że dwie akcje miały miejsce w tym samym czasie lub do kontrastowania dwóch różnych sytuacji.  To słowo często używane z czasami ciągłymi, takimi jak present continuous i past continuous, aby wskazać, że dwie akcje zachodzą jednocześnie.

Kiedy używamy „while”:

  1. Gdy dwie akcje zachodzą jednocześnie – używamy „while”, aby wskazać, że dwie czynności miały miejsce w tym samym czasie.

    Przykłady:

  • I was reading a book while he was cooking dinner.
    (Czytałem książkę, podczas gdy on gotował obiad.)
  • She listened to music while working.
    (Słuchała muzyki podczas pracy.)

2. Do kontrastowania dwóch sytuacji – używamy „while”, aby porównać lub zestawić dwie różne akcje lub stany.

Przykłady:

  • While I love chocolate, my brother prefers vanilla.
    (Podczas gdy ja kocham czekoladę, mój brat woli wanilię.)
  • While some people like rainy weather, others prefer sunny days.
    (Podczas gdy niektórzy lubią deszczową pogodę, inni wolą słoneczne dni.)

Różnice między „When”, „During” i „While” w tabeli

Aby ułatwić Wam zapamiętanie różnic między tymi częściami mowy, przygotowaliśmy tabelę porównawczą, która obrazuje najważniejsze z nich.

KryteriumWhen (kiedy)During (podczas)While (podczas gdy)
Część mowySpójnik, zaimek, przysłówekPrzyimekSpójnik
Funkcja w zdaniuWprowadza moment w czasie, gdy coś się wydarzyłoWskazuje na przedział czasu lub zdarzenieOznacza, że dwie akcje mają miejsce jednocześnie lub kontrastuje sytuacje
Kiedy używamy– Gdy jedna akcja następuje po drugiej – Opisanie momentu w czasie– Wskazanie czasu trwania – Określenie okresu lub wydarzenia– Jednoczesność dwóch akcji – Kontrastowanie sytuacji
Przykłady– I was sleeping when the phone rang. (Spałem, kiedy zadzwonił telefon.) – When will you arrive? (Kiedy przyjedziesz?)– I fell asleep during the movie. (Zasnąłem podczas filmu.) – During the meeting, she stayed quiet. (Podczas spotkania, ona milczała.)– She was reading while I was cooking. (Ona czytała, podczas gdy ja gotowałem.) – While I enjoy hiking, my friend prefers biking. (Podczas gdy ja lubię wędrówki, mój przyjaciel woli jazdę na rowerze.)

 

Nauka angielskiego staje się skuteczniejsza, kiedy systematycznie ćwiczymy użycie tych wyrażeń w kontekście. W szkole językowej online Novakid, zajęcia prowadzą native speakerzy, z których pomocą Twojemu dziecku będzie łatwiej opanować zasady gramatyczne oraz budować płynne zdania. Uczymy angielskiej gramatyki w przyjaznej atmosferze, na różnych poziomach zaawansowania. Zapisz dziecko na bezpłatną, próbną lekcję angielskiego online i zobacz, jak uczymy kluczowych zasad języka!

3.7/5
X share icon

Twoje dziecko zacznie mówić po angielsku 💫

Darmowa magiczna książka po polsku i angielsku + wskazówki od ekspertów

Przesyłając formularz, akceptujesz Politykę Prywatności Novakid. Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują Zasady ochrony prywatności Google i Warunki korzystania z usługi

Wybierzmy nauczyciela na bezpłatną lekcję próbną Twojego dziecka!
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
Redactor's choice
You might also like
Pliki cookie pomagają nam dostarczać lepszą jakość usług

My i nasi partnerzy używamy plików cookie, aby poprawić komfort użytkowania, personalizować treści i reklamy oraz analizować ruch na naszej platformie. Klikając „Akceptuj wszystkie”, wyrażasz zgodę na użycie przez nas plików cookie zgodnie z Polityką plików cookie.

Możesz spersonalizować swoje wybory, klikając „Ustawienia plików cookie”.

Ustawienia ciasteczek

Na naszej stronie internetowej używamy czterech rodzajów plików cookie. Możesz dowiedzieć się więcej o plikach cookie i sposobie ich używania tutaj: Polityka plików cookie.