Somebody, anybody i nobody – wszystko, co musisz wiedzieć

Wszystkie te słowa należą do zaimków nieokreślonych w języku angielskim (indefinite pronouns), ponieważ odnoszą się do osób w sposób ogólny, bez wskazywania konkretnej tożsamości.

Rodzaj zaimków:

• Somebody – zaimek nieokreślony pozytywny (używany w zdaniach twierdzących).
• Anybody – zaimek nieokreślony ogólny (może pojawić się w pytaniach i przeczeniach).
• Nobody – zaimek nieokreślony negatywny (oznacza po angielsku brak osoby, czyli „nikt”).

Innymi zaimkami tego typu są także m.in. something, everyone, everything, somewhere, anywhere.

• Would you like something to drink? – Czy chciałbyś coś do picia?
• Is everyone here? – Czy wszyscy są tutaj?
• Have you lost something? – Czy coś zgubiłeś?
• Are you going somewhere? – Czy idziesz gdzieś? (pytający podejrzewa, że rozmówca ma już plany lub widzi oznaki, że gdzieś się wybiera)
• Are you going anywhere? – Czy idziesz gdzieś? (neutralne pytanie, nie zakłada, że rozmówca ma już plany)
• I need anything that can help me. – Potrzebuję wszystkiego, co może mi pomóc.
• Do you understand everything? – Czy wszystko rozumiesz?
• There is nothing to eat. – Tutaj nie ma nic do jedzenia.
• Something tells me that he will be back soon. – Coś mi mówi, że on szybko wróci
• Something tells me we are going to meet again soon. – Coś mi mówi, że szybko się znowu spotkamy.
• Do you want something to eat? – Chcesz coś do jedzenia?
• Have you looked everywhere in the house? – Patrzyłeś wszędzie w domu?
• Did you go anywhere last night? – Byłeś gdzieś zeszłej nocy?

Słowo somebody oznacza „kogoś” – nieokreśloną osobę, której tożsamość nie jest znana lub istotna w danym momencie. Używamy go w zdaniach twierdzących, gdy mówimy o kimś, ale nie precyzujemy, kim ta osoba jest.

Przykłady:

• Could somebody help me? lub alternatywnie: Can somebody help me? – Czy ktoś mógłby mi pomóc?
• Somebody has to take responsibility for this mistake. – Ktoś musi wziąć odpowiedzialność za ten błąd.
• I need to talk to somebody about my problem. – Muszę porozmawiać z kimś o moim problemie.
• Somebody told me you were looking for me. – Ktoś mi powiedział, że mnie szukałeś.

Idiomy z somebody

W języku angielskim somebody pojawia się również w idiomach, które mają swoje specyficzne znaczenie. Wśród nich są: 

• Make somebody’s day – sprawić komuś przyjemność, poprawić mu humor.

That compliment really made my day! – Ten komplement naprawdę poprawił mi humor!

• Be somebody – stać się kimś ważnym lub wpływowym.

He always wanted to be somebody in the music industry. – Zawsze chciał być kimś w przemyśle muzycznym.

• Somebody up there loves me – powiedzenie używane, gdy mamy szczęście w trudnej sytuacji.

I almost missed my flight, but they delayed it. Somebody up there loves me! – Prawie spóźniłem się na lot, ale go opóźnili. Chyba ktoś tam na górze mnie lubi!

Słowa somebody i someone znaczą dokładnie to samo – „ktoś” – i można ich używać zamiennie.

Jedyna różnica to styl:

• Someone jest bardziej neutralne i częściej spotykane w języku formalnym.
• Somebody brzmi nieco bardziej potocznie i jest częściej używane w codziennych rozmowach.

Przykłady:

• Someone is waiting for you outside. (Ktoś na ciebie czeka na zewnątrz.)
• Somebody called you earlier. (Ktoś do ciebie dzwonił wcześniej.)

W większości sytuacji możesz użyć dowolnego z tych słów i znaczenie pozostanie takie samo.

Słowo nobody oznacza „nikt” – wskazuje na brak jakiejkolwiek osoby w danym kontekście. Używamy go w zdaniach twierdzących, choć znaczenie jest przeczące. Oznacza to, że jeśli w zdaniu pojawia się nobody, nie dodajemy już dodatkowego przeczenia, ponieważ samo to słowo wystarczy, by nadać wypowiedzi negatywny sens.

Przykłady:

• Nobody knows the answer to this question. – Nikt nie zna odpowiedzi na to pytanie.
• There is nobody here. – Nikogo tutaj nie ma.
• She knocked on the door, but nobody answered. – Zapukała do drzwi, ale nikt nie odpowiedział.
• Nobody wants to take responsibility for the mistake. – Nikt nie chce wziąć odpowiedzialności za ten błąd.
• Nobody told me about the schedule change. – Nikt mi nie powiedział o zmianie harmonogramu.

Błędy w użyciu nobody

Jednym z najczęstszych błędów jest podwójne przeczenie, które w języku angielskim jest niepoprawne. W polskim możemy powiedzieć: „Nikt nie przyszedł”, ale w angielskim wystarczy samo Nobody came, a nie Nobody didn’t come.

• Błąd: Nobody didn’t answer the phone. 
• Poprawnie: Nobody answered the phone. 

Idiomy z nobody

Nobody może także pojawiać się w wyrażeniach, które mają nieco inne znaczenie:

• Nobody’s perfect – Nikt nie jest doskonały.

I made a mistake, but hey, nobody’s perfect! – Popełniłem błąd, ale hej, nikt nie jest doskonały!

• A nobody – osoba nieważna, bez wpływu.

He used to be a nobody, but now he owns a big company. – Kiedyś był nikim, ale teraz ma dużą firmę.

• Nobody in their right mind – nikt przy zdrowych zmysłach.

Nobody in their right mind would buy such an expensive car without thinking. – Nikt przy zdrowych zmysłach nie kupiłby tak drogiego samochodu bez zastanowienia.

Słowo anybody oznacza „kogoś” lub „nikogo” w zależności od kontekstu zdania. Używamy go w pytaniach i zdaniach przeczących. 

Przykłady w pytaniach:

• Is there anybody at home? – Czy ktoś jest w domu?
• Does anybody know how to fix this? – Czy ktoś wie, jak to naprawić?
• Has anybody seen my phone? – Czy ktoś widział mój telefon?
• Did anybody call me? – Czy ktoś do mnie dzwonił?
• Can anybody help me with this task? – Czy ktoś może mi pomóc z tym zadaniem?

Przykłady w zdaniach przeczących:

• I don’t know anybody here. – Nie znam tu nikogo.
• She didn’t invite anybody to her party. – Ona nie zaprosiła nikogo na swoją imprezę.
• We couldn’t see anybody in the dark. – Nie mogliśmy nikogo zobaczyć w ciemności.
• He doesn’t want to talk to anybody. – On nie chce z nikim rozmawiać.
• There isn’t anybody at the door. – Nikogo nie ma przy drzwiach.

Błędy w użyciu anybody

Jeśli w zdaniu występuje przeczenie (don’t, doesn’t, didn’t), należy użyć anybody, a nie nobody.

• Błędnie: I don’t know nobody here.
• Poprawnie: I don’t know anybody here.

Idiomy z anybody

Z anybody możemy stworzyć kilka ciekawych idiomów: 

• Anybody who’s anybody – ktoś naprawdę ważny, wpływowy.

At that event, anybody who’s anybody was there. – Na tym wydarzeniu byli wszyscy ważni ludzie.

• More than anybody else – bardziej niż ktokolwiek inny.

She worked harder than anybody else in the team. – Pracowała ciężej niż ktokolwiek inny w zespole.

• As good as anybody – tak samo dobry jak każdy inny.

You are as good as anybody at this job. – Jesteś tak samo dobry w tej pracy jak inni.

Jeśli chcesz, żeby nauka angielskiego była dla Twojego dziecka przyjemnością, a nie obowiązkiem, spróbuj zajęć w Novakid. Lekcje odbywają się online z doświadczonymi nauczycielami, którzy uczą w sposób naturalny – przez rozmowę i zabawę.

Dzięki temu dzieci nie tylko rozumieją zasady gramatyki, ale od razu używają angielskiego w praktyce. To najlepsza droga do płynności!

Spróbuj darmowej lekcji i zobacz, jak łatwo dziecko może pokochać naukę języka.

A teraz czas na mały test. Wykonaj poniższe zadanie i sprawdź swoją wiedzę! 

Zadanie 1: Uzupełnij zdania odpowiednim słowem (somebody, nobody lub anybody).

1. ______ knocked on the door, but I didn’t see who it was.
2. I don’t know ______ here.
3. Did ______ call me while I was out?
4. ______ knows the answer to this question!
5. There wasn’t ______ at the bus stop when I arrived.