Pory dnia po angielsku – jakie słowa musisz znać?

Pory dnia to części doby, a na dobrą sprawę po prostu rzeczownik, który opisuje nam jakiś wycinek czasu między wschodem a zachodem oraz po zmroku. Wśród nich są m.in.: morning, afternoon, evening i night. Łączą się one z przyimkami, o czym zaraz opowiemy sobie więcej.

Pór dnia używamy mówiąc o swojej rutynie, planowanych spotkaniach i pożegnaniach, relacjach z wydarzeń, opisywaniu wspomnień.

Absolutnie najważniejsze są:

1. Morning – rano
2. Afternoon – popołudnie
3. Evening – wieczór
4. Night – noc

Dodatkowo możemy mówić o bardziej szczegółowych momentach, takich jak:

• sunrise – wschód słońca
• sunset – zachód słońca
• noon – południe
• midnight – północ
• late afternoon – późne popołudnie
• early afternoon – wczesne popołudnie

Teraz przyjrzyjmy się każdej porze jeszcze dokładniej.

Morning – od wschodu do południa

Morning zaczyna się w pierwszych godzinach dnia.

Przykłady:

• I get up in the morning.
• I brush my teeth in the morning.
• Children go to school in the morning.

Afternoon – od południa do wieczora

Afternoon zaczyna się dokładnie po południu, czyli po godzinie 12:00.

Przykłady:

• Students have classes in the afternoon.
• I finish work in the afternoon.
• We visit our grandparents in the afternoon.

Evening – od końca dnia do nocy

Evening to wieczór, który zaczyna się mniej więcej o 18:00. 

Przykłady:

• Families eat dinner in the evening.
• People relax in the evening.

Night – od późnego wieczora do rana

Night to po prostu noc.

Przykłady:

• Babies sometimes cry at night.
• The city looks different at night.

Podczas nauki pór dnia po angielsku należy pamiętać, że łączymy je z poszczególnymi przyimkami. Co więcej, niektóre łączą się nawet z kilkoma przyimkami i w zależności od wyboru zmieniają nieco znaczenie.

1. „In the” z porami dnia

Z trzema głównymi porami używamy konstrukcji:

• in the morning
• in the afternoon
• in the evening

Przykłady z życia codziennego:

• I get up at seven in the morning.
• She has lunch in the afternoon.

2. „At night” – wyjątek

Gdy mówimy o nocy, używamy:

• at night

Nie mówimy „in the night”, chyba że mamy na myśli konkretny moment w środku nocy, na przykład:

• I heard a strange noise in the night.

W codziennym użyciu:

• I sleep at night.
• It is cold at night.
• He works at night.

3. Noon i midnight z at

Południe i północ traktujemy jak konkretne godziny. Dlatego używamy przyimka „at”:

• at noon
• at midnight

Przykłady:

• The train arrives at noon.
• She called me at midnight.
• We will meet at noon tomorrow.

4. A co z „on” przy porach dnia?

Przyimek on pojawia się wtedy, gdy łączymy porę dnia z konkretnym dniem tygodnia lub datą.

Na przykład:

• on Monday morning
• on Friday evening
• on Sunday afternoon

Przykłady:

• I will see her on Monday morning.
• They arrived on Sunday evening.
• We met on Saturday afternoon.

5. Przyimek „by”

Przyimka by używamy, gdy wyznaczamy jakąś granicę czasową albo chcemy powiedzieć, że coś dzieje o danej porze (jest to jakiś tryb działania).

• by morning → do rana
• by evening → do wieczora
• by noon → do południa

Przykłady:

• Finish this by morning.
• I will be home by evening.

• He is a lawyer by day and a musician by night.

6. Przyimek „during”

„During” oznacza „w trakcie”, „w czasie”.

Można używać z każdą porą dnia:

• during the morning
• during the afternoon
• during the evening
• during the night

Przykłady:

• It rained during the night.
• She felt tired during the afternoon.
• I had a meeting during the morning.

7. Przyimek „through”

„Through” oznacza ciągłość od początku do końca danego czasu. Sugeruje, że czynność trwała bez przerwy.

• through the night → przez noc
• through the morning → przez poranek
• through the day → przez dzień

Przykłady:

• She worked through the night.
• He studied through the morning.

8. Gdy nie używamy przyimka

Ciekawą sytuacją jest moment, gdy przed porą dnia stoi przymiotnik lub określenie typu:

• this morning
• every evening
• yesterday morning
• tomorrow night

Wtedy nie używamy przyimka „in the”.

Przykłady:

• I saw her yesterday evening.
• He will come tomorrow morning.

Przygotowaliśmy na koniec kompleksowe zestawienie wszystkich pór dnia po angielsku wraz z przykładami.

Uczniowie najczęściej mylą przyimki (np. łączą at z morning), myślą pory dnia (np. evening i night) albo używają błędnej formy pory dnia jako przywitania. Zdarza się też mieszanie godzin i pór dnia ze sobą (am z pm). Aby uniknąć tych błędów musimy naszej nauce nadać właściwy kierunek. Najlepiej wyuczyć się kilku najważniejszych pór dnia, a potem wplatać ich jak najwięcej (wraz z towarzyszącym przyimkiem) do rozmów. Warto też jak najwięcej pisać tradycyjnie długopisem i wykonywać ćwiczenia, dzięki którym szybciej zapamiętujemy.

Praca domowa dla Ciebie

Aby utrwalić wiedzę, przygotowaliśmy dla Ciebie krótkie wyzwanie. Uzupełnij poniższe zdania odpowiednim przyimkiem (in the, at lub on) oraz pasującą porą dnia.

1. I usually have a big breakfast __________ morning.
2. We sometimes watch the stars __________ night.
3. My English lesson starts __________ Monday afternoon.
4. The sun is very hot __________ noon.
5. I like to relax and read a book __________ evening.

Zadanie dodatkowe: Spróbuj opisać swój typowy dzień, używając przynajmniej 4 różnych pór dnia. Na przykład: „I wake up early in the morning, I study in the afternoon…”

Pamiętaj, że nauka języka to nie sprint, lecz maraton. Nie bój się popełniać błędów – to naturalna część procesu nauki! Najlepszym sposobem na zapamiętanie tych zwrotów jest wplecenie ich w codzienne rozmowy. Im więcej mówisz, tym więcej zapamiętujesz.

Zdajemy sobie z tego sprawę w Novakid, gdzie prowadzimy zajęcia z angielskiego w formie interaktywnych lekcji online. Stawiamy głównie na zabawę, a lekcje prowadzą najlepsi native speakerzy z pedagogicznym podejściem. Nasi uczniowie zauważają efekty już po pierwszych zajęciach!

Zajrzyj do nas na bezpłatną lekcję próbną. Bez żadnych zobowiązań – po prostu sprawdź, czy taka forma nauki sprawia Ci frajdę!

Ćwiczenie 1

Wybierz poprawny przyimek.

1. I usually wake up ___ the morning.
   A) at
   B) in
   C) on
2. The baby cried ___ the night. (czynność trwała całą noc)
   A) during
   B) through
   C) by