Each vs every – kiedy używać i jakie są różnice?

„Each” po angielsku oznacza „każdy”, „każda”, „każde”. Używamy go, gdy mówimy o pojedynczych elementach w grupie, jakbyśmy patrzyli na każdą osobę lub rzecz z osobna. Używamy „each” także do mówienia o powtarzających się wydarzeniach.

Przykłady:

• Each student was given a book. – Każdy student otrzymał książkę. (Podkreślamy, że mówimy o każdym uczniu osobno).
• She gave a gift to each of her friends. – Dała prezent każdemu ze swoich przyjaciół. (Każdy przyjaciel otrzymał osobny prezent).
• Each Monday, he buys a kilo of potatoes. – W każdy poniedziałek on kupuje kilo ziemniaków.

„Every” to także po angielsku  „każdy”, „każda”, „każde”, ale mówimy wtedy o całej grupie rzeczy lub osób naraz. Używamy go również, gdy mówimy o rzeczach, które się powtarzają, jak na przykład dni tygodnia.

Przykłady:

• Every student in the class passed the exam. – Każdy uczeń w klasie zdał egzamin. (Myślimy o całej klasie, a nie o pojedynczych uczniach).
• I go to the gym every day. – Chodzę na siłownię codziennie. (Chodzi o wszystkie dni tygodnia).

“Every” niemal w każdym przypadku łączy się z rzeczownikami w liczbie pojedynczej, np. „every cat” (każdy kot), „every car” (każdy samochód). Nie możemy użyć tego słowa przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej. Stosować “Each” możemy także z liczbą mnogą, ale wtedy przed nim dodajemy słówko „of”, np. „each of the children” (każde z dzieci).

Przykłady:

• Each person received a prize. (Poprawne)
• Every person received a prize. (Poprawne)
• Each people received a prize. (Błędne)
• Every people received a prize. (Błędne)
• Each of the students was given a book. (Poprawne) 

Uwaga, wyjątek!

„Every” może być używane z rzeczownikami w liczbie mnogiej, ale tylko w sytuacji, gdy wcześniej dodamy liczbę, a zdanie wyraża jakąś powtarzalność sytuacji. 

Przykład:

• He goes to the gym every two days.
  (Chodzi na siłownię co dwa dni.)
• The bus arrives here every 30 minutes.
  (Autobus przyjeżdża tutaj co 30 minut.)

Kontekst czasowy

„Every” częściej używamy, gdy mówimy o rzeczach, które dzieją się regularnie, powtarzają się, np. co dzień, co tydzień, czy co miesiąc. Jeśli chcemy powiedzieć, że coś robimy regularnie, użyjemy „every.”

Przykłady:

• I have English lessons every Monday. – Mam lekcje angielskiego w każdy poniedziałek.
• He visits his grandparents every weekend. – Odwiedza swoich dziadków w każdy weekend.
• We have a soccer practice every week. – Mamy treningi piłki nożnej co tydzień.

Wyjątki w użyciu

Czasami możemy użyć zarówno „each,” jak i „every,” ale zmienia to trochę znaczenie zdania. Na przykład, jeśli mówimy o liczbach, „every” opisuje, że coś się powtarza, a „each” skupia się na pojedynczych elementach.

Przykłady:

• The marathon happens every four years. – Maraton odbywa się co cztery lata.
• We need to check each of the four stages of the process. – Musimy sprawdzić każdy z czterech etapów procesu.

Idiomy i wyrażenia potoczne

W języku angielskim są też ciekawe wyrażenia z „each” i „every.” Oto kilka przykładów:

• Each and every – używane razem, by mocno podkreślić, że mówimy o każdym w grupie:

– Each and every one of us needs to do their best on the project. – Każdy z nas musi dać z siebie wszystko w tym projekcie..

– He enjoyed each and every second of his birthday party. – On cieszył się każdą sekundą swojego przyjęcia urodzinowego.

• Every now and then – oznacza „od czasu do czasu”:

– We go to the cinema every now and then. – Chodzimy do kina od czasu do czasu.

• Each time i every time – obie formy mogą znaczyć to samo, ale „every time” jest bardziej popularne:
• Every time I see him, he looks different. – Za każdym razem, gdy go widzę, wygląda inaczej.

Czy możemy używać „each” i „every” razem?

Tak! Czasami, by mocniej podkreślić, że mówimy o absolutnie każdej rzeczy lub osobie, używamy wyrażenia each and every.

Przykład:

• I visited each and every museum in the city during my vacation. – Odwiedziłem każde muzeum w mieście podczas moich wakacji.

„Each” i „every” – kiedy przed, a kiedy po rzeczowniku?

1. Użycie „each”:

• Kiedy „each” jest przed rzeczownikiem, ten rzeczownik jest w liczbie pojedynczej:

Each teacher has a classroom. – Każdy nauczyciel ma swoją klasę.

• Kiedy „each” jest po rzeczowniku, rzeczownik jest w liczbie mnogiej:

The teachers each have their own classroom. – Nauczyciele mają swoje klasy, każdy z osobna.

2. Użycie „every”:

• „Every” zawsze jest przed rzeczownikiem w liczbie pojedynczej:

Every parent should attend the meeting. – Każdy rodzic powinien uczestniczyć w spotkaniu.

• Nie używamy „every” po rzeczowniku.

Wiesz już, czym różni się „each” od „every”, ale warto poznać jeszcze kilka dodatkowych zasad. Na początek skupmy się na „each”:

Each one – gdy nie chcemy powtarzać rzeczownik

Możemy użyć „each one”, aby zastąpić wcześniej wspomniany przedmiot lub osobę. Dzięki temu nie musimy powtarzać tego samego słowa, a nasze zdanie brzmi lepiej.

Przykłady:

• The team members were each given a different task. – Członkowie zespołu dostali różne zadania.
• Each one of the recipes is easy to follow.” – Każdy z przepisów jest łatwy do wykonania.

Pamiętaj: Nie możemy użyć podobnej konstrukcji z „every”.

Each of z zaimkiem osobowym

Gdy mówimy o grupie osób, możemy użyć „each of” w połączeniu z zaimkiem osobowym (takim jak „us”, „them”).

Przykłady:

• Each of us will bring a dish to the potluck. – Każdy z nas przyniesie potrawę na przyjęcie.
• Each of us has a bicycle. – Każdy z nas ma rower.
• Each of them expressed their opinion on the matter. – Każdy z nich wyraził swoją opinię.

Each of z określnikiem i rzeczownikiem w liczbie mnogiej

Możemy użyć „each of” z określnikami, takimi jak „the”, „these” czy „those”, a następnie z rzeczownikiem w liczbie mnogiej.

Przykłady:

• Each of the players contributed to the victory. – Każdy z graczy przyczynił się do zwycięstwa.
• Each of the books on the shelf is a classic. – Każda z książek na półce jest klasykiem.

Each jako samodzielny zaimek

W języku angielskim „each” może być używane samodzielnie, bez rzeczownika. Wtedy mówimy o pojedynczych elementach z grupy, ale nie podajemy na ich temat szczegółów (wynikają z kontekstu rozmowy).

Przykłady:

• Please take one of each. – Proszę wziąć po jednym z każdego.
• I’d like to try each before making a decision. – Chciałbym spróbować każdego przed podjęciem decyzji.

Uwaga: Tylko „each” może być używane w ten sposób, „every” nie.

Each przed czasownikiem

Możemy też użyć „each” przed czasownikiem, co oznacza, że każda osoba lub rzecz z grupy wykonuje daną czynność osobno.
Przykłady:

• The volunteers each received a certificate of appreciation. – Każdy z wolontariuszy otrzymał certyfikat uznania.
• The guests each brought a gift for the host. – Każdy z gości przyniósł prezent dla gospodarza.

Dodatkowe informacje o użyciu „every”

Teraz porozmawiajmy o „every”. Może jest tutaj sporo informacji, ale ćwiczenia sprawią, że wszystko stanie się proste! Spróbuj później rozwiązać quiz i sprawdź, ile już potrafisz!

„Every” zawsze przed rzeczownikiem

Kiedy używamy „every”, zawsze stawiamy je przed rzeczownikiem. Nie może ono stać po rzeczowniku.

Przykład:

• I wrote down every detail of the conversation. – Zapisałem każdy szczegół rozmowy.

„Every one of” z zaimkiem osobowym

Gdy mówimy o grupie osób lub rzeczy, możemy użyć „every one of”, a potem zaimka osobowego (np. „them”, „us”).

Przykład:

• Every one of the students passed the exam with flying colors. – Każdy z uczniów zdał egzamin z wyróżnieniem.

Teraz już wiesz, jak poprawnie używać „each” i „every”!

Wybierz „each” lub „every”