For me o To me? Se la differenza tra To e For ti fa impazzire da sempre, clicca e scopri una volta per tutte in inglese To e For quando si usano. Cominciamo?
Since e for in inglese: come si usano?
- For in inglese
- Since: significato
- Quando si usa For e Since: tabella delle differenze
- Present perfect con For / Since
- Differenza tra Since e For: gli errori più comuni
- Esercizi For e Since
- Imparare l'inglese con Novakid
In sintesi
- For si usa per indicare un periodo di tempo continuativo (quanto a lungo), mentre si usa since per indicare il momento di inizio dell’azione.
- La preposizione for può essere usata con tutti i tempi verbali (presente, passato e futuro); al contrario, since si lega quasi esclusivamente ai perfect tenses.
- Entrambi si usano con il Present Perfect per descrivere azioni iniziate nel passato che continuano ancora oggi.
La differenza tra Since e For fa venire qualche mal di testa a chi studia l’inglese 😵💫. Quando sono usate come preposizioni di tempo per indicare la durata di qualcosa, queste due parole a volte generano confusione e vengono utilizzate in modo errato, soprattutto da noi che parliamo l’ italiano.
Per questa ragione Novakid, la scuola di inglese online per bambini N1 in Europa ha deciso di scrivere questo articolo: una guida agli usi di since e for in inglese, completa di tabelle riassuntive, esempi, errori comuni e consigli per non farli mai più ed esercizi online.
Allora, immagina che le righe che seguono siano il tuo corso di inglese base per imparare a usare for e since in inglese come un madrelingua e…
Cominciamo! 🚀
For in inglese
For è una parola di sole tre lettere ma è una preposizione importantissima, che ha molti significati, usi e funzioni in inglese. Può indicare uno scopo (work for a living, lavorare per vivere), un obiettivo (study for the exam, studiare per l’esame), il destinatario di qualcosa (a letter for Tom, una lettera per Tom), o la causa di un evento (the match was cancelled for rain, la partita è stata annullata per la pioggia).
In questa sede studieremo però l’uso di For per indicare una durata, un periodo di tempo continuativo ⏲️.
Questo periodo di tempo può essere:
✔️ determinato, preciso (a week, two years):
- I studied for five hours straight (Ho studiato per cinque ore di seguito)
- I have lived in London for two years (vivo a Londra da due anni)
oppure
✔️ molto vago (a while, a moment):
- For a moment I considered marrying him, what a fool (per un attimo ho preso in considerazione l’idea di sposarlo, che scema).
🤓 Come si usa For in inglese: 2 cose da ricordare 🤓
1️⃣ Il focus è sempre su un periodo di tempo continuativo, mai un momento specifico.
2️⃣ La preposizione For può essere usata con tutti i tempi verbali dell’inglese, presente passato o futuro (I’m travelling for two days, Viaggio per due giorni, present continuous)
Since: significato
Since in inglese può essere una preposizione, una congiunzione o un avverbio. Qui scopriremo tutti i suoi usi come preposizione di tempo.
L’uso di since come preposizione di tempo in inglese si riferisce sempre a un momento specifico del passato: il momento di inizio, di partenza di un’azione o una situazione:
- I’ve had the flu since last Thursday (ho l’influenza da giovedì scorso).
Di regola since in inglese va sempre insieme a un verbo perfect (Present perfect, Past perfect ecc.)
- I have been studying English since 2022.
- My bestie and I have known each other since 2020.
👀 Negli esempi qui sopra il momento specifico da una data o dalla parola Thursday. Ma qualche volta il momento può anche essere individuato da un’intera frase che descrive un evento, con il verbo al Simple Past:
- The cat has not eaten since we moved (il gatto non mangia da quando abbiamo cambiato casa).
🤓 Come si usa Since in inglese: 2 cose da ricordare 🤓
1️⃣ Il focus è sempre su un momento specifico, il punto di inizio dell’azione.
2️⃣ La preposizione Since si usa solo i tempi perfect.
Quando si usa For e Since: tabella delle differenze
For e Since in inglese presentano alcune analogie, soprattutto per il loro uso con il Present perfect (e per questo vengono spesso confuse) ma presentano anche alcune differenze. Abbiamo riassunto gli elementi di differenza nella tabella qui sotto, dove spieghiamo For e Since quando si usano e come.
| For | Since | |
| Significato | Periodo di tempo, durata: I have been studying English for 3 years. | Momento preciso, inizio dell’azione: I have studied English since 2023. |
| A che dimanda risponde | Per quanto tempo? | Da quando? |
| Marcatori temporali | Two weeks, five days, a while, many years ecc. | 2020, Monday, March, this morning, frase intera ecc. |
| Quando si svolge l’azione | Si riferisce a momenti nel passato, nel presente o nel futuro (I will be travelling for three days). | Since si usa solo in riferimento a passato (I have been on the road since last Sunday). |
| Tempi verbali | Può essere usato con tutti i tempi verbali (She lived in Paris for five years – and then she moved). | Si usa solo con i perfect tenses (She has lived in Paris for five years – and she still lives there). |
Present perfect con For / Since
La maggiore difficoltà incontrata dai parlanti italiani che studiano la lingua inglese è usare bene for e since insieme in abbinamento al Present perfect.
Come spieghiamo nel nostro articolo sul present perfect, questo tempo ha ben più di una funzione. Ma è soprattutto in un caso che viene utilizzato con For oppure Since: per descrivere un’ attività, una situazione iniziate nel passato ma che continuano nel presente.
✔️ Si usa For per sottolineare la durata. Per esempio:
- I have worked for 10 hours
✔️ Ma si usa Since per sottolineare il momento in cui è iniziata l’azione:
- I have worked since 7 a.m.
Present perfect con for: esempi
I have lived in NY for five years.
We have studied English for a long time.
Alice has been married for three months.
Paula has been at the hotel for five days.
Present perfect con since: esempi
I have lived in NY since 2018.
We have studied English since 1987.
Paula has been at the hotel since last Tuesday.
Differenza tra Since e For: gli errori più comuni
L’ errore più diffuso è confondere il punto di inizio con la durata totale. Ricorda:
🗓️Since guarda il calendario o l’orologio per segnare l’inizio
⏱️mentre For usa il cronometro per misurare quanto tempo è passato.
Ecco un rapido elenco degli errori più frequenti con For e Since in inglese.
1. Confondere Durata e Punto d’Inizio
- ❌ I have studied English since three years.
- ✅ I have studied English for three years. (Indica la durata totale).
2. Usare Since con tempi verbali semplici
- ❌ I live here since 2010.
- ✅ I have lived here since 2010. (Since richiede quasi sempre un Perfect tense).
3. Usare “Since” per il futuro
- ❌ I will travel since two days.
- ✅ I will travel for two days. (Solo for può essere usato per parlare di durate nel futuro).
Esercizi For e Since
Esercizio #1
Qui di seguito trovi 10 frasi con since e for: scegli quella corretta. Per conferma, controlla le soluzioni.
- She has been learning Spanish for a year.
She has been learning Spanish since a year. - I’ve known her for she was born.
I’ve known her since she was born. - She’s been on holiday for the last three weeks
She’s been on holiday since the last three weeks - I need the car for two days, can I borrow it?
I need the car since two days, can I borrow it? - My son has been ill for last night.
My son has been ill since last night - Our family has lived in this house for over a century.
Our family has lived in this house since over a century. - I’ve been waiting for the bus for 2 o’clock
I’ve been waiting for the bus since 2 o’clock - It’s been a long time for I’ve seen you!
It’s been a long time since I’ve seen you! - Paula learnt Spanish for two years while she was at school
Paula learnt Spanish since two years while she was at school - For 2005, no one has lived here
Since 2005, no one has lived here.
✅ Soluzioni 
- She has been learning Spanish for a year.
- I’ve known her since she was born.
- She’s been on holiday for the last three weeks
- I need the car for two days, can I borrow it?
- My son has been ill since last night
- Our family has lived in this house for over a century.
- I’ve been waiting for the bus since 2 o’clock
- It’s been a long time since I’ve seen you!
- Paula learnt Spanish for two years while she was at school
- Since 2005, no one has lived here.
Esercizio #2
Completa le frasi inserendo for oppure since.
- I have been playing video games __________ two hours.
- She has lived in this city __________ 2015.
- We have been best friends __________ we were five years old.
- My dad has worked at this company __________ ten years.
- They have been waiting for the bus __________ 8:00 AM.
- I haven’t seen my cousin __________ a long time.
- He has had his dog __________ last summer.
- We have been learning English __________ three months.
- She has been hungry __________ this morning.
- They have lived in that house __________ many years.
✅ Soluzioni
1 For. 2 Since. 3 Since. 4 For. 5 Since. 6 For. 7 Since. 8 For. 9 Since. 10 For
Imparare l’inglese con Novakid
Hai visto? anche i trabocchetti più antipatici della grammatica possono essere spiegato agli studenti in modo chiaro e semplice. E questo non è ancora niente!
Con Novakid imparare l’inglese è un gioco divertente: le lezioni dei nostri corsi sono interattive, piene di attività, quiz e conversazioni che tengono alta l’attenzione dei bambini. I nostri insegnanti madrelingua certificati stimolano bambini e ragazzi alla comunicazione attiva, così i piccoli parlano fin da subito, e creano un ambiente sereno e su misura per ogni piccolo studente.
Vuoi vedere con i tuoi occhi?
Questions and answers
Come preposizione di tempo, For si usa per esprimere da quanto tempo qualcosa o qualcuno sta facendo qualcosa. So usa in riferimento alla durata, a un periodo di tempo e di solito introduce con un sostantivo o un pronome: minutes, hours, days, years, a while, a long time ecc. For può essere usato in abbinamento a tutti i tempi verbali. Ecco alcune frasi di esempio con for: I was in France for two months. She’ll do the job for a year. Tom has been living here for six months.
Si usa for per indicare la durata di un’azione (es. for two years), rispondendo alla domanda Per quanto tempo?. Si usa invece since per indicare il momento preciso in cui un’azione è iniziata (es. since 2015), rispondendo alla domanda Da quando?
Si usa il Present Perfect con for e since per descrivere situazioni iniziate nel passato che continuano nel presente. È il tempo verbale da usare quando vuoi sottolineare che un’azione non è ancora finita o per collegare un evento passato a un risultato attuale.
Come preposizione di tempo, since significa da o a partire da. Indica l’inizio di un’azione e si riferisce sempre a un momento specifico del passato.
Potrebbe piacerti
There, Their, They're si pronunciano allo stesso modo ma hanno significato e grafia diversi. Scopri i consigli dei nostri teacher per non sbagliare mai più
Used To, Be Used To, Get Used To: le costruzioni per descrivere le abitudini in inglese. Breve guida spiegata semplice con esempi ed esercizi pratici
Scopri la differenza tra ever e never con la nostra guida pratica completa di esempi, test online ed esercizi scaricabili. Clicca e leggi l'articolo ora!
Hai dubbi su come scrivere la data in inglese? Scopri le regole e le differenze tra UK e USA, con esempi pratici e facili da seguire per non sbagliare mai.
Quando si usa just already e yet? E still cosa significa? Quali sono le sfumature di significato che li differenziano? Clicca e scopri la risposta!
