Il vocabolario inglese dell'aeroporto: le parole per viaggiare in aereo

“Conoscere le parole dell’aeroporto in inglese fa sentire i bambini più sicuri quando viaggiano, e non è una loro percezione: sono davvero più sicuri. Per questo nei miei corsi non manca mai una lezione sulle parole utili per viaggiare in aereo”.
— Ali Sullivan, insegnante Novakid

Vuoi esercitarti un po’ con tuo figlio o figlia e cerchi le parole e le frasi in inglese per l’aeroporto? Ci sei, qui trovi il vocabolario essenziale per affrontare le situazioni più comuni di un volo aereo: dal check-in all’imbarco, fino all’arrivo, passando per i controlli di sicurezza. L’articolo è pensato per bambini che stanno imparando l’inglese e per i genitori che vogliono aiutarli a esercitarsi prima delle vacanze o di un viaggio. Infatti, una buona conoscenza della lingua inglese aiuta a orientarsi in qualsiasi aeroporto del mondo, capire gli annunci e sentirsi più sicuri quando si raggiungono luoghi nuovi lontano da casa.

Allora… cominciamo 🛩️

All’arrivo in aeroporto

Che confusione quando arrivi in aeroporto, soprattutto se si tratta di aeroporti internazionali, cioè gli aeroporti da cui partono i voli che attraversano i confini nazionali. Invece, alcuni aeroporti sono riservati solo a voli interni, i domestic flights, cioè i voli da una città all’altra dello stesso paese. Per orientarti, controlla gli schermi con le informazioni sui voli. In aeroporto, i voli possono partire da terminal diversi. Il terminal è la parte dell’aeroporto da cui partono o arrivano determinati voli.

👉 Le frasi più utili all’arrivo in aeroporto

• Excuse me, where is the check-in area? — Scusi, dov’è l’area del check-in?
• Where is Terminal 2? — Dov’è il Terminal 2?
• Where can I find the departure board? — Dove posso trovare il tabellone delle partenze?
• Is my flight on time? — Il mio volo è in orario?

Al check in counter

Il banco del check-in, chiamato anche check-in desk, è il punto in cui il personale della compagnia aerea controlla i documenti e, quando necessario, il checked baggage, cioè il bagaglio da stiva. Lo hand luggage o carry-on baggage, invece, è il bagaglio a mano che il passeggero porta con sé in cabina. Al termine del check-in, il personale consegna il boarding pass, la carta d’imbarco che mostra il nome del passeggero e il numero del posto.

👉 Le frasi più utili al check-in counter

• Where is the check-in desk for this flight? — Dov’è il banco del check-in per questo volo?
• Can I check in here? — Posso fare il check-in qui?
• Do I need to check in my suitcase? — Devo imbarcare la mia valigia?
• How many bags can I check in? — Quanti bagagli posso imbarcare?
• Can I have a window seat, please? — Posso avere un posto finestrino, per favore?

Online check-in e boarding pass digitale

Oggi è possibile effettuare l’ online check-in prima di arrivare in aeroporto e il boarding pass può essere stampato o ricevuto sullo smartphone, spesso dentro le app delle compagnie di viaggio. Se non hai checked baggage, cioè il bagaglio da imbarcare, puoi andare direttamente ai controlli.

👉 Le frasi più utili per l’online check-in e il boarding pass digitale

• Can I check in online? — Posso fare il check-in online?
• Where can I find my boarding pass? — Dove posso trovare la mia carta d’imbarco?
• Can I use my boarding pass on my phone? — Posso usare la carta d’imbarco sul telefono?
• I can’t find my boarding pass. — Non riesco a trovare la mia carta d’imbarco.

I controlli di sicurezza

Ai security checks,i bagagli a mano vengono messi in un tray, un vassoio, che passa su un nastro trasportatore attraverso una macchina a raggi X. I passeggeri, invece, attraversano il metal detector, che rileva eventuali oggetti metallici. Prima di raggiungere il gate, per alcuni voli bisogna passare anche dal passport control, dove viene fatto un controllo del documento di identità e del biglietto di ogni viaggiatore. Spesso, i voli internazionali richiedono controlli di sicurezza aggiuntivi.

👉 Le frasi più utili ai controlli di sicurezza

• Do I need to take off my shoes? — Devo togliermi le scarpe?
• Do I need to take my laptop out of my bag? — Devo tirare fuori il computer dalla borsa?
• Where should I put my bag? — Dove devo mettere la mia borsa?
• Do I need to show my passport? — Devo mostrare il passaporto?

Al boarding gate

Dopo i controlli di sicurezza, puoi aspettare nella departure lounge, la sala d’attesa dell’aeroporto, fino al momento dell’imbarco. Sul tabellone controlla il gate, cioè la porta attraverso cui i passeggeri accedono all’area di imbarco. Quando il volo è pronto per il boarding, cioè l’imbarco, il personale di terra controlla il boarding pass e l’ID, il documento di identità.

👉 Le frasi più utili al boarding gate

• Excuse me, where is gate 14? — Scusi, dov’è il gate 14?
• Is this the gate for the flight to London? — È questo il gate per il volo per Londra?
• When does boarding start? — Quando inizia l’imbarco?
• Please have your passport and boarding pass ready. — Tenete pronti il passaporto e la carta d’imbarco.
• Has boarding started? — È già iniziato l’imbarco?

A bordo: window seat o aisle seat?

A bordo, i posti si dividono in economy, business e first class, quest’ultima la più costosa. Chi vuole stare vicino al finestrino chiede un posto lato finestrino, window seat, chi preferisce il corridoio un posto lato corridoio, aisle seat. I posti centrali sono invece chiamati middle seats.

👉 Le frasi più utili a bordo

• Where is seat 24A? — Dov’è il posto 24A?
• Where can I put my bag? — Dove posso mettere la mia borsa?

Dal take off al landing

Durante il take-off, il decollo, e il landing, l’ atterraggio, un assistente di volo, flight attendant, controllano che tutti i passeggeri abbiano le cinture allacciate e che siano rispettate le istruzioni di sicurezza. La cabina di pilotaggio, dove si trovano il pilota e il copilota, si chiama cockpit, mentre il landing gear è l’insieme delle ruote che vengono abbassate prima dell’atterraggio. Dal finestrino puoi vedere la runway, la pista su cui l’aereo decolla e atterra.

👉 Le frasi più utili dal take-off al landing

• Please fasten your seat belt. — Allacciate la cintura di sicurezza.
• Can I unfasten my seat belt now? — Posso slacciare la cintura adesso?
• When will we land? — Quando atterreremo?
• How long is the flight? — Quanto dura il volo?

Una volta atterrati

All’arrivo in alcuni Paesi bisogna passare dalla dogana, customs, e dichiarare oggetti come alcolici o sigarette compilando un modulo di dichiarazione. Se hai imbarcato i bagagli devi andare al ritiro bagagli, il baggage claim, per riprendere le valigie. Altrimenti ti dirigi direttamente verso la exit, mostrando un documento d’identità se richiesto.

👉 Le frasi più utili una volta atterrati

• Where is the baggage claim? — Dov’è il ritiro bagagli?
• Which carousel is for my flight? — Quale nastro è quello del mio volo?
• My bag hasn’t arrived. — La mia valigia non è arrivata.
• Where is customs? — Dov’è la dogana?
• Where is the exit? — Dov’è l’uscita?

👉 Se a tuo figlio piace chiacchierare in inglese e vuole fare pratica, oppre tu pensi che debba fare pratica prima di un viaggio o una vacanza, ti consigliamo di provare i gruppi di conversazione Novakid, formati da coetanei e guidati da un insegnante madrelingua specializzato.