הבנת מבטאים שונים באנגלית

מבטא הוא הדרך שבה אנחנו מבטאים מילים, בהתאם למדינה בה אנו חיים, והרקע התרבותי או החברתי שלנו. הוא משפיע על הצלילים שאנחנו מפיקים ומשתנה מאדם לאדם. לכן, כשמישהו מדבר אנגלית עם גוון אחר – זהו המבטא שלו. 

בעוד שמבטא מתמקד באופן הגיית המילים, דיאלקט כולל גם אוצר מילים ודקדוק שונים. למשל, מישהו באיזור מסוים באנגליה יקרא למאפין "Muffin" ואדם מאזור יורקשייר באנגלית יכנה אותו "Teacake".

מבטאים מושפעים ממיקום גיאוגרפי, מהסביבה החברתית ומהשפעות משפחתיות. הם יכולים להשתנות בין ערים, שכונות ואפילו משפחות – ולשקף היסטוריה, תרבות וסגנון חיים. בתוך מדינה אחת, ניתן לשמוע מבטאים שונים. למשל, אדם מניו-יורק יישמע אחרת מאדם בטקסס. 

אנגלית מדוברת בכל רחבי העולם, וכל אזור מאופיין במבטא שונה.  נסקור יחד את המבטאים הנפוצים ביותר.

1. מבטאים בריטיים

• אנגלית תקנית: מכונה לעיתים קרובות "האנגלית של מלכת אנגליה". זהו המבטא הבריטי הנייטרלי והפורמלי ביותר, ומאפיין את איזור דרום אנגליה ואת המעמד הגבוה. 
• קוקני: מבטא עממי ומלא חיים ממזרח לונדון, שמאופיין בסלנג ובקיצורים ייחודיים כמו השמטת אותיות. 
• סקוטי: צלילים מגולגלים ואנרגטיים, בייחוד ה-R שלהם, עם שימוש ייחודי בצליל "ch" (כמו ב"לוך"). המבטא הסקוטי מביא עימו ניחוח של מסורת מקומית. 
• וולשי: מבטא מוזיקלי ורך, עם הגייה ברורה של תנועות בהשוואה למבטאים בריטיים אחרים. 
• צפון אירלנד: מבטא מלודי וחמים שמפורסם בהגייה הברורה של תנועות ובנעימה אופיינית. 

זיהוי מבטאים שונים משפר משמעותית את כישורי ההאזנה וההבנה. הוא מסייע לנו להבין טוב יותר שיחות אמיתיות, לתקשר בביטחון ולנווט במצבים בין-תרבותיים – בין אם בלימודים, בעבודה או במסעות בעולם. בעולם האמיתי יש אינספור הזדמנויות להיתקל במגוון מבטאים. היכרות עימם תאפשר לך לקיים שיחות עם דוברי אנגלית מכל מקום בעולם.

מבטאים עלולים לבלבל – בין אם בגלל קצב דיבור מהיר, ביטויים ייחודיים לאזור מסוים או צלילים לא מוכרים. עם זאת, תרגול נכון והקשבה פעילה יכולים להפוך את האתגר להזדמנות. 

כמו בכל דבר הקשור בלימוד אנגלית כשפה שנייה, תרגול יעזור לכם להתרגל למבטאים שונים. 

• אחת הדרכים הטובות ביותר היא חשיפה למבטאים שונים – באמצעות האזנה לפודקאסטים וצפייה בסרטים או ערוצי יוטיוב, שבהם ניתן לשמוע את ההדגשים שונים. 
• שיחות עם דוברי אנגלית מאזורים שונים – באפליקציות שמאפשרות שיחות עם דוברי אנגלית מרחבי העולם או אפילו עם מורים לאנגלית שהגיעו ממדינות שונות בעולם.
• שימוש בכלים מקוונים ואפליקציות המיועדים לאימון מבטא. כלים אלו מספקים תרגילים ממוקדים לחידוד כישורי ההקשבה והדיבור.

זיהוי של מבטאים שונים באנגלית והבנתם אינה רק יכולת שפתית – זהו גשר תרבותי. ככל שתאזינו, תתרגלו ותיחשפו ליותר סגנונות דיבור, תוכלו לתקשר באופן טבעי עם כל אחד, מכל מקום. המשיכו לחקור ולתרגל, ובקרוב תגלו שהבנת מבטאים הפכה לטבע שני.

מאמר זה מוגש לכם על ידי נובאקיד, בית הספר המוביל ללימוד אנגלית אונליין לילדים. רוצים שהילדים ידברו אנגלית בביטחון? הירשמו לשיעורים המקוונים שלנו ותיהנו מלימוד חווייתי ומתקדם באנגלית.