بارد بالانجليزي: الدليل الكامل مع المعاني والأمثلة

البارد كدرجة حرارة

عند الحديث عن البارد، عادةً ما يشير إلى درجات الحرارة المنخفضة أو الباردة. يمكن استخدامه لوصف الطقس، الماء، أو أي بيئة تفتقر للدفء. استخدام كلمة “بارد” بهذا السياق ينقل شعورًا واضحًا بالبرودة الجسدية.

أمثلة:

• It is very cold today; don’t forget your coat (الجو بارد جدًا اليوم؛ لا تنسَ معطفك).
• The water in the lake is cold in winter (الماء في البحيرة يكون باردًا في الشتاء).

البارد كصفة

 كصفة، تصف كلمة “بارد” كل من درجة الحرارة الجسدية والحالات العاطفية. يمكن أن تشير إلى البرودة، نقص الدفء، أو السلوك غير الودود. الصفات مثل هذه ضرورية لرسم وصف واضح في المحادثات اليومية والرسمية.

أمثلة:

• درجة الحرارة: It’s cold outside today; wear your jacket (الجو بارد بالخارج اليوم؛ ارتدِ معطفك).
• العاطفة/السلوك: She gave me a cold stare (أعطتني نظرة باردة).
• الطعام/الشراب: I like cold lemonade in summer (أحب عصير الليمون البارد في الصيف).

مرادفات: بارد جدًا، مثلج، متجمد، جليدي، غير ودود

البارد كاسم

 كاسم، يمكن أن يعني “بارد” درجة حرارة منخفضة أو مرض فيروسي. يمثل شيئًا ملموسًا (الحرارة) أو حالة صحية شائعة. معرفة استخدامه كاسم يسمح لك بالتحدث بوضوح عن الطقس أو المرض.

أمثلة:

• درجة الحرارة: The cold in the morning was unbearable(كانت البرودة في الصباح لا تُحتمل).
• المرض:I caught a cold after getting wet in the rain (أصبت بالبرد بعد أن تبللت في المطر).

مرادفات: برد، صقيع، إنفلونزا (غير رسمي)

البارد كفعل

رغم ندرته، يمكن أن يعمل “بارد” كفعل بمعنى جعل شيء ما باردًا أو تبريده. في الإنجليزية الحديثة، يستخدم “cool” بشكل أكثر شيوعًا. معرفة هذا الاستخدام النادر يساعد عند قراءة النصوص القديمة أو التعبيرات الأدبية الخاصة.

أمثلة:

• She colded the soup before serving (برّدت الحساء قبل تقديمه)
• البديل الشائع:She cooled the soup in the fridge (قامت بتبريد الحساء في الثلاجة)

مرادفات: برّد، برد، وضع في الثلاجة

البارد كظرف

 نادراً ما يستخدم كظرف لوصف فعل تم بطريقة باردة أو مفاجئة. يظهر غالبًا في السياقات الأدبية. في الاستخدام اليومي، يُفضل استخدام “coldly”.

أمثلة:

• He entered the room cold, ignoring everyone present (دخل الغرفة باردًا، متجاهلًا الجميع).
• البديل الشائع: He looked at her coldly (نظر إليها ببرود).

مرادفات: ببرود، بشكل جليدي، بشكل مفاجئ

 كلمة “بارد” تظهر في العديد من التعابير الاصطلاحية. غالبًا ما تُستخدم مجازًا وتساعدك على التحدث بطريقة أكثر طبيعية. فهمها ضروري للطلاقة الاصطلاحية.

أمثلة:

• Break out in a cold sweat – الشعور المفاجئ بالخوف أو القلق.
• Cold feet – الشعور بالتردد أو القلق.
• Leave someone cold – عدم إثارة إعجاب أو اهتمام شخص ما.
• Cold as ice – غير ودود أو بلا عاطفة للغاية.

اعتمادًا على السياق، توجد العديد من المرادفات لكلمة “بارد”. اختيار المرادف الصحيح يجعل جملك أكثر دقة وتنوعًا.

أمثلة:

• درجة الحرارة: chilly, freezing, frosty, icy
• العاطفة/السلوك: unfriendly, detached, distant
• الطعام/الشراب: iced, chilled, cool

فهم كل من السياق وجزء الكلام ضروري. مارس استخدام التعابير، المرادفات، والأشكال المختلفة لكلمة “بارد” للتواصل بوضوح. اتباع هذه النصائح يجعل لغتك الإنجليزية طبيعية ومعبرة.

أمثلة:

• تحديد السياق: درجة الحرارة، العاطفة، المرض، أو الطعام.
• تحديد جزء الكلام: اسم، صفة، فعل، ظرف.
• تعلم التعابير الاصطلاحية لاستخدام طبيعي.
• استخدام المرادفات لتجنب التكرار.

 كلمة “بارد” بالانجليزي كلمة متعددة الاستخدامات مع معانٍ واستخدامات متنوعة. معرفة سياقاتها وأشكالها النحوية تمكنك من وصف الحرارة، العواطف، الصحة، السلوك، أو الطعام بثقة، مما يجعل لغتك الإنجليزية أكثر دقة وطلاقة.

ابدأ رحلتك في تعلم اللغة الإنجليزية مع مدرسة نوفا كيد. سجل الآن لحصص ممتعة وتفاعلية: سجّل هنا!

موارد

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cold
https://www.vocabulary.com/dictionary/cold