8 دقيقة - أنواع العائلات وأسماء الأقارب في اللغة الإنجليزية
- علاقات عائلية أخرى بالإنجليزية خارج نطاق الأسرة الأساسية والموسعة
- أشهر الأمثال والتعابير الإنجليزية المرتبطة بالعائلة
- أنشطة ممتعة لتعلّم أسماء أفراد العائلة والأقارب بالإنجليزية
- تعرف على نوفاكيد!
- معرفة أسماء أفراد العائلة بالإنجليزي خطوة أساسية للتحدث بطلاقة والتعريف بالنفس والأهل في المواقف الاجتماعية أو الدراسية.
- تنقسم العائلة في الإنجليزية إلى نوعين: العائلة الأساسية (nuclear family) المكوّنة من الوالدين والأبناء، والعائلة الموسعة (extended family) التي تضم الأجداد والأعمام والعمات وغيرهم.
- تتضمن أسماء العائلة الأساسية كلمات مثل mother, father, brother, sister, son, daughter، إلى جانب كلمات الزوج والزوجة والوالد.
- أما العائلة الموسعة فتشمل grandfather, grandmother, uncle, aunt, cousin, nephew, niece، إضافة إلى الحمو والحماة عبر in-law.
- توجد علاقات عائلية إضافية مهمة مثل stepmother, stepfather, stepbrother، إلى جانب مصطلحات in-law التي تصف القرابة عن طريق الزواج.
تُعد معرفة أسماء أفراد العائلة بالإنجليزي خطوة أساسية لكل من يرغب في التحدث بطلاقة والتعريف بنفسه وبـ أهله بالإنجليزي في المواقف الاجتماعية أو الدراسية. في هذا الدليل الشامل، سنتعرف على كيفية كتابة ونطق أسماء الأقارب، مثل عمي بالإنجليزي، خال بالإنجليزي، الخالة بالإنجليزي، وكذلك ابنه بالإنجليزي وابن عمتي بالإنجليزي وبنت عم بالإنجليزي. كما سنشرح طريقة قول الجد بالإنجليزي، اسم الجد بالإنجليزي، اسم الجدة بالإنجليزي، وأيضًا كيف نذكر الأم والأب بالإنجليزي.
لن نكتفي فقط بذكر الكلمات، بل سنرسم لك شجرة العائلة بالإنجليزي لتوضيح العلاقات بين جميع الأفراد، حتى تتمكن من الإجابة على أسئلة مثل: ما هي أسماء جميع أفراد العائلة باللغة الإنجليزية؟ وأفراد العائلة بالإنجليزية يعني ماذا؟. وسنجيب أيضًا على استفسارات شائعة مثل: كيف تكتب قروب العائلة بالإنجليزية؟ وما هي أسماء الأخ الأكبر باللغة الإنجليزية؟.
سواء كنت تريد التعريف بعائلتك في محادثة أو كتابة موضوع تعبير، ستجد هنا كل ما تحتاجه لإتقان أسماء أفراد العائلة بالإنجليزي مع أمثلة عملية ونصائح تساعدك على الحفظ بسهولة.
أنواع العائلات وأسماء الأقارب في اللغة الإنجليزية
قبل أن نبدأ في تعلم أسماء أفراد العائلة بالإنجليزي وكيفية التعريف بهم، من المهم أن نتعرف أولًا على معنى كلمة عائلة وأنواعها في اللغة الإنجليزية.
كلمة العائلة بالإنجليزي هي family، وتنقسم غالبًا إلى نوعين رئيسيين:
- العائلة الأساسية (Nuclear family): وهي الأسرة الصغيرة المكوّنة من الأم والأب بالإنجليزي (mother وfather) وأبنائهم.
- العائلة الموسعة (Extended family): وتشمل إلى جانب العائلة الأساسية باقي الأقارب بالإنجليزي، مثل الجد بالإنجليزي (grandfather) واسم الجدة بالإنجليزي (grandmother)، بالإضافة إلى الأعمام والعمات، والأخوال والخالات.
أفراد العائلة الأساسية بالإنجليزي
إليك بعض أهم أسماء العائلة الأساسية:
الأم = mother
الأب = father
الأخ = brother (الأخ الأكبر بالإنجليزي = older brother، الأخ الأصغر بالإنجليزي = younger brother)
الأخت = sister (الأخت الكبرى بالإنجليزي = older sister، الأخت الصغرى بالإنجليزي = younger sister)
الابن = son (ابنه بالإنجليزي إذا أردنا المؤنث: daughter)
الزوج = husband أو spouse
الزوجة = wife أو spouse
الوالد = parent
أفراد العائلة الموسعة بالإنجليزي
هنا ننتقل إلى الأقارب خارج إطار الأسرة الصغيرة، مثل:
الجد = grandfather أو grandpa
الجدة = grandmother أو grandma (اسم الجد بالإنجليزي واسم الجدة بالإنجليزي يمكن ذكره بنفس الصيغة مع الاسم الشخصي)
الحفيد = grandson (ذكر) أو granddaughter (أنثى)
العم / الخال = uncle (عمي بالإنجليزي وخال بالإنجليزي لهما نفس الكلمة)
العمة / الخالة = aunt (الخالة بالإنجليزي وعمة بالإنجليزي نفس الكلمة)
ابن العم / ابن الخال / ابن العمة / ابن الخالة = cousin (ابن عمتي بالإنجليزي وبنت عم بالإنجليزي أيضًا cousin)
ابن الأخ / ابن الأخت = nephew (ذكر) أو niece (أنثى)
الحمو (أب الزوج أو الزوجة) = father-in-law
الحماة (أم الزوج أو الزوجة) = mother-in-law
علاقات عائلية أخرى بالإنجليزية خارج نطاق الأسرة الأساسية والموسعة
بعد أن تعرّفنا على أسماء أفراد العائلة بالإنجليزي سواء في العائلة الأساسية أو العائلة الموسعة مثل الجد بالإنجليزي والخال بالإنجليزي وعمي بالإنجليزي، حان الوقت لنتعرف على بعض العلاقات العائلية الأخرى التي لا تندرج تحت هاتين الفئتين ولكنها مهمة للتعريف بـ الأقارب بالإنجليزي بدقة.
أمثلة على العلاقات العائلية الإضافية بالإنجليزية
زوجة الأب (غير الأم البيولوجية) = stepmother أو step-mom
زوج الأم (غير الأب البيولوجي) = stepfather أو step-dad
أخ أو أخت من طرف الزوج أو الزوجة = stepbrother (ذكر) أو stepsister (أنثى)
الخطيب = fiancé (ذكر) أو fiancée (أنثى)
معنى مصطلحي in-law و step- في اللغة الإنجليزية
… in-law: يُستخدم لوصف أقارب نشأت القرابة معهم عن طريق الزواج، وليس عن طريق النسب الدموي.
Sister-in-law = زوجة الأخ أو أخت الزوج
Brother-in-law = زوج الأخت أو أخ الزوج
Daughter-in-law = زوجة الابن
Son-in-law = زوج الابنة
step- …: يُستخدم لوصف الأقارب الناتجين عن زيجات أخرى غير الزواج الأساسي للأبوين.
Stepmother = زوجة الأب وليست الأم البيولوجية
Stepfather = زوج الأم وليس الأب البيولوجي
Stepson / Stepsister = أبناء أو بنات زوج الأب أو زوج الأم
معرفة هذه المصطلحات تساعدك على تقديم عائلتك بوضوح بالإنجليزية، سواء كنت تكتب عن شجرة العائلة بالإنجليزي أو تشرح معنى أهلي بالإنجليزي أو حتى تجيب عن سؤال: ما هي أسماء جميع أفراد العائلة باللغة الإنجليزية؟.
في الفيديو أدناه والتي أعدّته نوفاكيد، سنتعلم كلمات جديدة حول أسماء أفراد العائلة باللغة الإنجليزية للأطفال. سيساعد هذا الفيديو أطفالك على التعرف على العائلة باللغة الإنجليزية وتذكرهم بسهولة. شاهده مع أطفالك!
أشهر الأمثال والتعابير الإنجليزية المرتبطة بالعائلة
بعد أن تعلّمنا أسماء أفراد العائلة بالإنجليزي مثل الأم والأب بالإنجليزي والجد بالإنجليزي وبنت عم بالإنجليزي، لا يكتمل فهمنا للغة إلا بالتعرف على الأمثال والتعابير الاصطلاحية التي تستخدم لوصف العلاقات العائلية وصفات الأقارب. هذه العبارات تمنح حديثك بالإنجليزية طابعًا طبيعيًا وسلسًا، وتساعدك على تقديم عائلتك أو الحديث عن الأقارب بالإنجليزي بطريقة أكثر ثراءً.
إليك أبرز التعابير الشائعة مع معانيها وأمثلة عملية:
| المصطلح الإنجليزي | المعنى بالعربية | مثال بالإنجليزية | الترجمة العربية |
| A close-knit family | عائلة مترابطة ومتحابة | Growing up in a close-knit family has given me a strong sense of belonging and support | “النشأة في عائلة متماسكة منحتني إحساسًا قويًا بالانتماء والدعم.” |
| Like father, like son / Like mother, like daughter | مثل والده / مثل والدته؛ للتعبير عن الشبه الكبير بين الأبناء والآباء | John is a talented musician, and like father like son, his son Jake is also a wonderful pianist | “جون موسيقي موهوب، ومثل والده، يعزف ابنه جيك البيانو بشكل رائع.” |
| Spitting image | يتشابهان إلى حد كبير | The twins are so alike that they’re the spitting image of each other | “التوأمان متشابهان لدرجة أنهما صورة طبق الأصل.” |
| Flesh and blood | شخص من العائلة (لحم ودم) | No matter how much we argue, he’s still my flesh and blood, and I love him dearly | “مهما اختلفنا، فهو لا يزال لحمي ودمي، وأحبه كثيرًا.” |
| Tie the knot | الزواج | They’ve set the date and soon they’ll be ready to tie the knot | “لقد حدّدوا التاريخ، وقريبًا سيعقدون قرانهم.” |
| Run in the family | صفة أو موهبة مشتركة بين أفراد العائلة | They are all professional chefs. A passion for cooking runs in the family | “هم جميعًا طهاة محترفون؛ الشغف بالطهي صفة متوارثة في العائلة.” |
| Breadwinner | معيل الأسرة | Being the breadwinner comes with many responsibilities | “كونك معيل الأسرة يعني تحمل الكثير من المسؤوليات.” |
| Blood is thicker than water | الروابط العائلية أقوى من أي روابط أخرى | He forgave his cousin because blood is thicker than water | “سامح ابن عمه لأن الدم أقوى من الماء.” |
| Family ties | روابط العائلة القوية | Even though they live far apart, their family ties remain strong | “رغم المسافات، تبقى روابط العائلة قوية.” |
| Born with a silver spoon in one’s mouth | وُلِد في عائلة غنية | She never worried about money because she was born with a silver spoon in her mouth | “لم تشغلها مسألة المال لأنها وُلِدت وفي فمها ملعقة من فضة.” |
تعلّم هذه الأمثال إلى جانب أسماء أفراد العائلة بالإنجليزي يمنحك قدرة أكبر على التعبير عن الروابط العائلية في المحادثات والكتابة، سواء كنت تقدم نفسك أو تتحدث عن شجرة العائلة بالإنجليزي أو تشرح من هم أهلي بالإنجليزي.
أنشطة ممتعة لتعلّم أسماء أفراد العائلة والأقارب بالإنجليزية
بعد أن تعرفنا على أسماء أفراد العائلة بالإنجليزي مثل عمي بالإنجليزي (uncle)، خال بالإنجليزي (uncle)، الخالة بالإنجليزي (aunt)، والجد بالإنجليزي (grandfather)، قد نجد صعوبة أحيانًا في حفظ هذه المصطلحات كلها دفعة واحدة. لذلك، من المهم دمج التعلم مع أنشطة ممتعة وتفاعلية تساعد على ترسيخ المعلومات في الذاكرة.
1. إنشاء شجرة العائلة بالإنجليزي
رسم شجرة العائلة بالإنجليزية من أكثر الطرق فعالية لتعلم العلاقات العائلية. ابدأ برسم شجرة تضم أكبر عدد ممكن من أفراد أسرتك، مثل الأم والأب بالإنجليزي (mother وfather)، الإخوة، ابنه بالإنجليزي (daughter)، بنت عم بالإنجليزي (cousin)، وغيرهم من الأقارب بالإنجليزي.
يمكنك أيضًا رسم شجرة خاصة بأحد أقاربك مثل ابن عمتي بالإنجليزي (cousin) مع إعادة تسمية الأدوار وفق موقعك في شجرتهم، مثل تمثيل نفسك كـ cousin ووالديك كـ uncle أو aunt.
2. لعبة “خمّن من؟” – Guess Who؟
اختر أحد أفراد عائلتك، ثم اجعل شريكك في اللعبة يطرح أسئلة نعم/لا للتعرف عليه. يمكنك أن تسأل أو تُسأل عن القرابة بالإنجليزية مثل: Is she my sister-in-law? أو Is he my grandfather?. هذه اللعبة ممتعة جدًا وتساعدك على ممارسة التحدث واستخدام مصطلحات القرابة في مواقف تفاعلية.
3. لعبة التطابق – Matching Game
اكتب أسماء أفراد العائلة باللغة الإنجليزية على بطاقات، وفي بطاقات أخرى ضع أسماء أقاربك الفعليين. امزج البطاقات وحاول مطابقة كل اسم إنجليزي بالشخص المناسب. على سبيل المثال، طابق بطاقة مكتوب عليها uncle مع اسم عمي بالإنجليزي الفعلي من عائلتك.
4. استعراض ألبومات الصور العائلية
افتح ألبوم الصور العائلية وابدأ بوصف الأشخاص الموجودين في الصور بالإنجليزية. في صورة جماعية يمكنك أن تقول: This is my cousin, this is my uncle, this is my grandmother (اسم الجدة بالإنجليزي) وهكذا. هذه الطريقة تربط الكلمات بالذكريات، مما يسهل حفظها.
5. كتابة نص تعريفي عن العائلة
من أفضل طرق تثبيت المفردات كتابة فقرة تعريفية قصيرة عن عائلتك. استخدم ما تعلمته من مصطلحات مثل الأم والأب بالإنجليزي، أهلي بالإنجليزي، الأقارب بالإنجليزي، وأضف تفاصيل عن هواياتهم وأنشطتكم المشتركة وذكرياتكم الجميلة.
على سبيل المثال: My uncle loves fishing, my cousin enjoys football, and my grandmother makes the best cookies
هذه الأنشطة لا تساعدك فقط على حفظ أسماء جميع أفراد العائلة باللغة الإنجليزية، بل تمنحك أيضًا القدرة على تقديمهم بطلاقة في المحادثات، وكتابة مواضيع تعبير عن شجرة العائلة بالإنجليزي بأسلوب سهل وطبيعي.
تعرف على نوفاكيد!
أحد أهم الأنشطة التي تسهم في تطور الطفل هو تعلم اللغة الإنجليزية. في نوفاكيد، نقدم دروسًا ممتعة ومشوقة عبر الإنترنت في اللغة الإنجليزية للأطفال، يقوم بتدريسها مدرسون متخصصون. احصل على درس تجريبي مجاني الآن!
