الأفعال الشاذة في الإنجليزية: دليلك الشامل للمتحدثين بالعربية

مرحباً بكم في دليلكم الشامل لـ الأفعال الشاذة في الإنجليزية! إذا كنت تتعلَّم اللغة الإنجليزية، فلا بد أنك سمعت عن تحدي الأفعال غير المنتظمة الانجليزية. إنها تلك الأفعال التي لا تتبع القاعدة القياسية لإضافة “-ed” في صيغتي الماضي البسيط واسم المفعول. هذه الأفعال تُعتبر حجر الزاوية في بناء الجمل الإنجليزية الصحيحة، وفي هذا الدليل، سنقدم لك كل ما تحتاجه لإتقانها، بدءاً من فهمها وحتى حفظ الأفعال الشاذة للأطفال والكبار على حد سواء.

“الأفعال الشاذة قد تبدو صعبة في البداية، لكن الأطفال يتعلمونها بسهولة عندما يستخدمونها في القصص والألعاب والمحادثات اليومية. الممارسة الممتعة دائمًا أقوى من الحفظ وحده.” –  Ali Sullivan من منصة نوفاكيد

لماذا لا يمكن حفظ الأفعال الشاذة في الإنجليزية بقاعدة واحدة؟ ببساطة، لأنها تُشكل استثناءً لهذه القاعدة. تاريخ اللغة الإنجليزية غني بالتغييرات والتطورات، وقد نتج عن ذلك بقاء هذه الأفعال القديمة بتصريفاتها الفريدة. بدلاً من محاولة إيجاد قاعدة موحدة، يتطلب تعلمها طريقة مختلفة تعتمد على الحفظ والتعرف على الأنماط. لا تقلق، فقد جهزنا لك قائمة irregular verbs بالعربي الشاملة وطرقاً مبتكرة لتسهيل هذه العملية.

الأفعال المنتظمة مقابل الأفعال الشاذة: الفروق الأساسية

لتوضيح الفارق بين أنواع الأفعال، دعنا نلقي نظرة على الجدول التالي الذي يقارن بين الأفعال المنتظمة (Regular Verbs) و الأفعال الشاذة في الإنجليزية (Irregular Verbs):

كم عدد الأفعال الشاذة في الإنجليزية التي يجب أن تعرفها؟

يُقال إن هناك حوالي 200 إلى 300 فعل شاذ (غير منتظم) في اللغة الإنجليزية. قد يبدو هذا العدد مخيفاً، لكن الخبر السار هو أنك لست بحاجة إلى معرفة كل هذه الأفعال لإتقان اللغة. في الواقع، حوالي 50-100 فعل من الأفعال غير المنتظمة الانجليزية تُستخدم بشكل متكرر في المحادثات والكتابة اليومية. التركيز على هذه المجموعة الأساسية سيساعدك على بناء أساس قوي والتواصل بفاعلية. في نهاية المقال، سنقدم لك قائمة بأكثر 50 فعلاً استخداماً.

القائمة الكاملة لـ الأفعال الشاذة في الإنجليزية (أكثر من 150 فعلاً)

إليك قائمة irregular verbs بالعربي وشاملة مرتبة أبجدياً، لتكون مرجعك الأساسي. تذكر أن الممارسة هي مفتاح الإتقان! ولتعزيز مفرداتك الإنجليزية بشكل عام، يمكنك قراءة مقالنا عن المفردات الإنجليزية البسيطة للمبتدئين.

تجميع الأفعال الشاذة في الإنجليزية حسب الأنماط (لتسهيل الحفظ)

من أفضل الطرق لـ حفظ الأفعال الشاذة هي تجميعها حسب الأنماط المتشابهة. هذا يقلل من حجم المعلومات التي يجب حفظها كعناصر منفصلة ويسهل التعرف عليها. يمكن أن يكون هذا مفيداً بشكل خاص لـ حفظ الأفعال الشاذة للأطفال.

النمط AAA (الفعل الأساسي = الماضي البسيط = اسم المفعول)

هذه الأفعال لا تتغير أشكالها، مما يجعلها الأسهل للحفظ:

• cut – cut – cut (يقطع)
• hit – hit – hit (يضرب)
• put – put – put (يضع)
• cost – cost – cost (يكلف)
• read – read – read (يقرأ – النطق يتغير)
• set – set – set (يضبط/يحدد)
• shut – shut – shut (يغلق)
• spread – spread – spread (ينشر)
• burst – burst – burst (ينفجر)
• hurt – hurt – hurt (يؤذي)

النمط ABA (الفعل الأساسي = اسم المفعول، والماضي البسيط مختلف)

في هذا النمط، يعود الفعل إلى شكله الأصلي في صيغة اسم المفعول:

• come – came – come (يأتي)
• run – ran – run (يركض)
• become – became – become (يصبح)

النمط ABB (الماضي البسيط = اسم المفعول، والفعل الأساسي مختلف)

هنا، تتشابه صيغتي الماضي البسيط واسم المفعول:

• teach – taught – taught (يُعلّم)
• buy – bought – bought (يشري)
• bring – brought – brought (يجلب)
• catch – caught – caught (يلتقط)
• build – built – built (يبني)
• feel – felt – felt (يشعر)
• keep – kept – kept (يحافظ على)
• sleep – slept – slept (ينام)
• send – sent – sent (يرسل)
• spend – spent – spent (ينفق)
• stand – stood – stood (يقف)
• tell – told – told (يخبر)
• think – thought – thought (يفكر)

النمط ABC (جميع الأشكال مختلفة)

هذه هي الأفعال الأكثر تحدياً، حيث يختلف كل من الماضي البسيط واسم المفعول عن الفعل الأساسي:

• go – went – gone (يذهب)
• be – was/were – been (يكون) – يمكنكم مراجعة مقالنا عن فعل يكون Verb To Be لفهم أعمق.
• begin – began – begun (يبدأ)
• break – broke – broken (يكسر)
• draw – drew – drawn (يرسم)
• drink – drank – drunk (يشرب)
• drive – drove – driven (يقود)
• eat – ate – eaten (يأكل)
• fall – fell – fallen (يسقط)
• fly – flew – flown (يطير)
• give – gave – given (يعطي)
• know – knew – known (يعرف)
• see – saw – seen (يرى)
• speak – spoke – spoken (يتحدث)
• take – took – taken (يأخذ)
• write – wrote – written (يكتب)

أكثر 50 فعلاً شاذاً استخداماً (مرتبة حسب التكرار)

هذه القائمة هي المفتاح لتعزيز مهاراتك في الإنجليزية بسرعة، حيث تحتوي على الأفعال غير المنتظمة الانجليزية الأكثر شيوعاً. ركِّز على إتقانها أولاً!

نصائح لـ حفظ الأفعال الشاذة بسهولة

قد يبدو حفظ الأفعال الشاذة مهمة شاقة، لكن هناك الكثير من الطرق الممتعة والفعالة لجعلها أسهل، خاصةً لـ حفظ الأفعال الشاذة للأطفال:

• تجميع حسب الأنماط: كما رأينا أعلاه، تجميع الأفعال ذات الأنماط المتشابهة في التغيير يساعد على الحفظ.
• استخدام البطاقات التعليمية (Flashcards): اكتب الفعل الأساسي على جانب، والماضي البسيط واسم المفعول والمعنى على الجانب الآخر.
• القصص والجمل المضحكة: اربط الفعل بقصة قصيرة أو جملة غريبة تتضمن تصريفاته الثلاثة. فمثلاً: “Yesterday, I drank milk, and today I have drunk water.”
• الأغاني والأناشيد: الألحان تساعد الذاكرة. ابحث عن أغاني تعليمية لـ الأفعال الشاذة في الإنجليزية أو قم بتأليفها بنفسك.
• المراجعة المنتظمة: خصص وقتاً يومياً لمراجعة قائمة صغيرة من الأفعال بدلاً من محاولة حفظها كلها مرة واحدة. التكرار المتباعد هو الأفضل.
• التدريب العملي: استخدم الأفعال في جمل حقيقية أثناء التحدث أو الكتابة. كلما استخدمتها أكثر، كلما ترسخت في ذهنك.
• الألعاب والتطبيقات: هناك العديد من الألعاب والتطبيقات الممتعة المصممة لمساعدتك على إتقان الأفعال الشاذة.
• تعلم قواعد الأزمنة: فهم أزمنة الفعل (مثل المضارع البسيط والماضي البسيط) سيساعدك على استخدام هذه الأفعال بشكل صحيح.

أخطاء شائعة يرتكبها المتحدثون بالعربية في الأفعال غير المنتظمة الانجليزية

بصفتنا متحدثين بالعربية، قد نقع في بعض الأخطاء الشائعة عند استخدام الأفعال الشاذة في الإنجليزية، وذلك بسبب اختلاف طبيعة تصريف الأفعال في اللغتين. إليك بعض هذه الأخطاء وكيفية تجنبها:

• تطبيق قاعدة “-ed” بشكل خاطئ: هذا هو الخطأ الأكثر شيوعاً. على سبيل المثال، قول “goed” بدلاً من “went”، أو “eated” بدلاً من “ate”. تذكر دائماً أن الأفعال الشاذة في الإنجليزية لا تتبع هذا النمط.
• الخلط بين الماضي البسيط واسم المفعول: استخدام صيغة الماضي البسيط بدلاً من اسم المفعول في الأزمنة المركبة (مثل المضارع التام) أو المبني للمجهول. فمثلاً، قول “I have saw” بدلاً من “I have seen”. تذكر أن اسم المفعول يستخدم مع الأفعال المساعدة “have” أو “be”.
• عدم الانتباه للتغييرات في الصوت/الإملاء: بعض الأفعال الشاذة تتغير بشكل طفيف، وقد لا يلاحظ المتحدث العربي هذه الفروق الدقيقة. مثال: read (كفعل أساسي “ريد”) و read (كفعل ماضي “ريد” بكسر الراء).
• الترجمة الحرفية: محاولة ترجمة تصريفات الأفعال العربية مباشرة إلى الإنجليزية قد تؤدي إلى أخطاء شاذة. يجب تعلم تصريفات الأفعال غير المنتظمة الانجليزية بحد ذاتها.

irregular verbs تمارين عربي (مع مفتاح الحل)

حان وقت الممارسة! اختبر معلوماتك من خلال هذه التمارين. يمكنك العثور على مقالات أخرى مفيدة لتعلم الإنجليزية مثل قواعد اللغة الإنجليزية على مدونتنا.

التمرين الأول: اكتب الماضي البسيط واسم المفعول

املأ الفراغات بالشكل الصحيح للماضي البسيط واسم المفعول:

1. Break – _______ – _______
2. Choose – _______ – _______
3. Drink – _______ – _______
4. Eat – _______ – _______
5. Fly – _______ – _______
6. Give – _______ – _______
7. Hide – _______ – _______
8. Know – _______ – _______
9. Lie (يستلقي) – _______ – _______
10. Ride – _______ – _______
11. See – _______ – _______
12. Speak – _______ – _______
13. Steal – _______ – _______
14. Swim – _______ – _______
15. Take – _______ – _______
16. Throw – _______ – _______
17. Wake – _______ – _______
18. Wear – _______ – _______
19. Write – _______ – _______
20. Go – _______ – _______

التمرين الثاني: املأ الفراغ بالشكل الصحيح

املأ الفراغ بالشكل الصحيح للفعل بين قوسين (الماضي البسيط أو اسم المفعول حسب السياق):

1. She (go) _______ to the store yesterday
2. I have (eat) _______ all the cake
3. He (see) _______ a strange bird this morning
4. They have (do) _______ their homework
5. We (take) _______ many pictures on our trip
6. The bell has (ring) _______ already
7. My brother (drive) _______ me to school
8. ?Have you ever (fly) _______ in an airplane
9. The student (write) _______ a long essay
10. They (begin) _______ the project last week

التمرين الثالث: اختر الفعل الشاذ من القائمة

اختر الفعل الشاذ من كل مجموعة:

1. Play, Talk, Sing, Jump
2. Walk, Eat, Learn, Look
3. Finish, Decide, Run, Listen
4. Ask, Clean, Sleep, Call
5. Watch, Enjoy, Give, Work
6. Cook, Go, Open, Close
7. Help, Start, Buy, Wait
8. Want, Need, Do, Live
9. Show, Type, Make, Visit
10. Travel, Laugh, Take, Carry

الإجابات

التمرين الأول:

1. Break – broke – broken
2. Choose – chose – chosen
3. Drink – drank – drunk
4. Eat – ate – eaten
5. Fly – flew – flown
6. Give – gave – given
7. Hide – hid – hidden
8. Know – knew – known
9. Lie (يستلقي) – lay – lain
10. Ride – rode – ridden
11. See – saw – seen
12. Speak – spoke – spoken
13. Steal – stole – stolen
14. Swim – swam – swum
15. Take – took – taken
16. Throw – threw – thrown
17. Wake – woke – woken
18. Wear – wore – worn
19. Write – wrote – written
20. Go – went – gone

التمرين الثاني:

1. She went to the store yesterday
2. I have eaten all the cake
3. He saw a strange bird this morning
4. They have done their homework
5. We took many pictures on our trip
6. The bell has rung already
7. My brother drove me to school
8. ?Have you ever flown in an airplane
9. The student wrote a long essay
10. They began the project last week

اختر الفعل الشاذ من كل مجموعة:

1. Sing
2.  Eat
3. Run
4. Sleep
5. Give
6. Go
7. Buy
8. Do
9. Make
10. Take

نأمل أن يكون هذا الدليل الشامل لـ الأفعال الشاذة في الإنجليزية مفيداً لك. تذكر أن الممارسة المستمرة والصبر هما مفتاح إتقان الأفعال غير المنتظمة الانجليزية. باستخدام الأنماط، البطاقات التعليمية، والألعاب، ستجد أن هذه العملية أسهل وأكثر متعة مما تتخيل.

تعرّفوا على نوفاكيد

تقدم نوفاكيد أسلوبًا تربويًا قائمًا على التفاعل والمرح واستخدام أساليب فريدة من نوعها مثل الأفلام والألغاز والنكت ضمن منهجية قائمة على الاستفادة من اللغة الإنجليزية كوسيلة لتنمية مهارات الطفل وقدراته الذهنية. سجل الآن واحصل على درسك الأول مجانًا 

3.9/5

يونيو 30, 2026