Bu içeriğimizde çift dilli bebek yetiştirmenin veya çocuğunuza çift dilli (bilingual) eğitim vermenin potansiyel faydalarından bahsettik.
İngilizcede Yardım İstemenin 7 Yolu: Günlük Hayatta Kullanabileceğiniz En Doğal İfadeler
- İngilizcede Yardım İsteme Kalıpları Arasındaki Farklar
- Gündelik Hayattan Örnek Diyaloglar
- Yardım İsterken Daha Nazik Olmak İçin Ne Yapabiliriz?
- İngilizcede Yardım İsterken Yaygın Olarak Hatalar
- Pratik Zamanı
- Novakid ile İngilizce Öğrenmek Çok Kolay!
Önemli Noktalar
- İngilizcede hangi yardım isteme kalıbını kullanacağınızı seçerken, nerede ve nasıl bir durumun içinde olduğunuza ve kiminle konuştuğunuza dikkat etmelisiniz.
- Yardım isterken gramer hatası yapmaktan kaçının. “Would you mind helping me…” kalıbı “Would you mind to help me…” şeklinde kullanılmaz.
- Yardım isterken kullandığınız cümleye nezaket katmak sizin elinizde. “Can you help me?” yerine “Could you help me?” diyerek veya yalnızca cümlenin sonuna “please” ekleyerek çok daha kibar olabilirsiniz.
“İngilizce dilinde yardım istemek, yalnızca kelimeleri doğru bir sırayla bir araya getirmekten ibaret değildir. Kiminle konuştuğunuz ve içinde bulunduğunuz durum nasıl yardım isteyeceğinizi belirler. Örneğin bir öğretmeninizden yardım isterken başka, bir arkadaşınızdan yardım isterken başka cümleler kullanmanız gerekebilir.” – Novakid Öğretmeni Ali Sullivan
Diyelim ki çocuğunuz sınıfta bir soruyu çözemiyor ve arkadaşından yardım almak istiyor. Ya da evde ödevini yaparken sizin yardımınıza ihtiyaç duyuyor. Kardeşiyle oyun oynarken ona seslenip bir şey sormak istiyor. Böyle anlarda yardım İngilizce dilinde nasıl istenir bilmek çok işine yarayabilir. İngilizcede yardım isterken kullanılan pek çok farklı kalıp var. Bunlardan bazıları daha gündelik ve samimi bir tona sahiptir, bazıları ise daha nazik ve hatta resmi diyaloglar için uygundur.
İngilizcede Yardım İsteme Kalıpları Arasındaki Farklar
İngilizcede kendinizi doğru ifade etmenin en iyi yollarından biri cümle seçimlerinizin bağlama uygun olmasıdır. Yolda yürürken düşüp sağlık açısından ani bir tehlikeyle karşılaşan biri “Help me!” kalıbını kullanabilir. Ancak bir kitapçıda üst raflardaki kitaplara uzanamayıp mağazada bulunan görevliden yardım isterken “Help me!” diye seslenmek ortama uygun olmayacaktır. Böyle bir durumda “Could you please help me with…” ifadesi derdinizi en iyi şekilde anlatmanızı sağlar. Mağaza görevlisi ise yanınıza geldiğinde İngilizcede “Size nasıl yardımcı olabilirim?” anlamına gelen “How can I help you?” ifadesini kullanabilir.
Gelin hangi ifadeleri hangi durumlar için kullanıyoruz, birlikte inceleyelim.
Can you help me?
En kolay ifadelerden biridir. Peki, can you help me ne demek? Bu ifade Türkçe’de “Bana yardım edebilir misin?” anlamına gelir. Gündelik sohbetlerde arkadaşınızdan ya da ailenizden yardım isterken bu kalıbı kullanabilirsiniz. Örneğin:
Can you help me with this math problem?
Bu matematik sorusu için bana yardım edebilir misin?
Akılda tutulması kolay olduğu için çocukların ilk öğrendikleri yardım isteme kalıplarından biridir. Günlük hayatta yaygın olarak kullanılan başka İngilizce konuşma kalıpları için Çocuklar İçin İngilizce Günlük Konuşma Rehberi yazımıza da göz atabilirsiniz.
Could you help me?
“Could you help me?” ifadesi de “Bana yardım edebilir misin?” demektir. Fakat cümlede “can” yerine “could” kullanılması cümleye nezaket katar.
Örneğin bir öğrenci öğretmeninden şu şekilde yardım isteyebilir:
Could you help me carry these books?
Bu kitapları taşımama yardım eder misin?
Burada dikkat edilmesi gereken bir nokta daha var. O da “Could” kelimesinin geçmiş zaman anlamı taşımaması. Yardım isteme kalıplarında “could” cümleye yalnızca daha kibar bir ton verir.
Can you give me a hand?
Daha önceki ifadelerde geçen “help” kelimesi bu kalıpta kullanılmaz. Peki, İngilizcede help ne demek? Hem fiil hem isim olarak kullanılabilen kelime “yardım” veya “yardım etmek” anlamına gelir. En sık kullanılan yardım isteme kalıplarından biri olan “Can you give me a hand?” ise samimi ve günlük sohbetlerde yakın olduğunuz kişilerden yardım isterken kullanabileceğiniz bir ifadedir.
Örneğin odanızı toplarken bir kutuyu kaldırmanız gerekirse annenizden şöyle yardım isteyebilirsiniz:
Can you give me a hand with this box?
Bu kutuyu taşımama yardım eder misin?
Could you do me a favor?
Gündelik hayatta hepimizin küçük iyiliklere ihtiyacı olabilir. Bu tür durumlarda Türkçe’de “Bana bir iyilik yapabilir misin?” anlamına gelen “Could you do me a favor?” kalıbını kullanabiliriz.
Örneğin kardeşinizden sizin odanızdaki bir kitabı getirmesini isterken şöyle diyebilirsiniz:
Could you do me a favor and bring me the book?
Bana bir iyilik yapıp kitabı getirebilir misin?
Would you mind helping me?
Yardım isteyeceğiniz kişinin meşgul olup olmadığını bilmiyorsanız bu kalıbı kullanmanız uygun olacaktır. Bu kalıp Türkçe’de “Bana yardım etmenin bir sakıncası var mı?” anlamına gelir. Örneğin sınıfta bir alıştırma yaparken öğretmeninizden yardım istemeniz gerektiğinde ona şöyle diyebilirsiniz:
Would you mind helping me with this exercise?
Bu alıştırmada bana yardımcı olur musunuz?
I need some help with…
Yardım isterken bazen yalnızca ne konuda yardıma ihtiyaç duyduğunuzu söylemeniz yeterli olabilir. Böyle durumlarda “I need some help with…” kalıbını kullanabilirsiniz.
I need some help with my English project.
İngilizce projem konusunda biraz yardıma ihtiyacım var.
I’m having trouble with…
Bu kalıp yardım isterken ne gibi bir sorunla karşı karşıya olduğunuzu da söylemenize yardımcı olur. Ardından ilk başta öğrendiğimiz “Could you help me?” kalıbını da ekleyebilirsiniz. Örneğin okulda çözemediğiniz bir soru olduğunda öğretmeninize şöyle sorabilirsiniz:
I’m having trouble with this question. Could you help me?
Bu soruyu çözmekte zorlanıyorum. Bana yardım edebilir misin?
İngilizcede yardım istemenin farklı yollarını sıraladık. Buraya küçük bir not eklememizde fayda var. Bazı zamanlarda insanlara yardıma ihtiyaçları olup olmadığını sormanız da gerekebilir. Peki, size nasıl yardımcı olabilirim İngilizce nasıl söylenir? “How could I help you?” cümlesiyle nazik bir şekilde, karşınızdaki kişiye, ona yardım etme niyetinde olduğunuzu gösterebilirsiniz.
Yardım isteme kalıpları tablosu
| İngilizce ifade | Türkçe anlamı | Nezaket düzeyi | Ne zaman/Nerede |
| Can you help me? | Bana yardım eder misin? | Günlük | Arkadaşlar ve aile üyeleri |
| Could you help me? | Bana yardımcı olabilir misin? | Kibar | Arkadaşlar, öğretmenler, tanıdıklar |
| Can you give me a hand? | Bana yardım eder misin? | Samimi | Arkadaşlar ve aile üyeleri |
| Could you do me a favor? | Bana bir iyilik yapabilir misin? | Kibar / günlük | Arkadaşlar ve aile üyeleri |
| Would you mind helping me? | Bana yardımcı olur musunuz? | Daha kibar | Öğretmenler, tanımadığınız kişiler, daha resmi durumlar |
| I need some help with… | … konusunda yardıma ihtiyacım var | Günlük | Evde, okulda, ödev veya bir işle uğraşırken |
| I’m having trouble with… | … konusunda zorlanıyorum | Günlük | Özellikle okulda, ödev yaparken veya bir sorunu anlatırken |
Gündelik Hayattan Örnek Diyaloglar
Yardım isteme kalıpları gerçek hayatta nerelerde karşımıza çıkar? Bunu daha iyi anlamak için aşağıdaki diyaloglara bir bakalım.
Anne veya babadan yardım isterken
Child: Dad, I’m having trouble with my homework.
Dad: Which question is difficult?
Child: This one. Could you help me?
Çocuk: Baba, ödevimde zorlanıyorum.
Baba: Zor olan hangi soru?
Çocuk: Bu. Bana yardım edebilir misin?
Arkadaşından yardım isterken
Ali: Can you give me a hand? I can’t find my yellow pencil.
Ayşe: Sure! Let’s look for it.
Ali: Bana yardım eder misin? Sarı kalemimi bulamıyorum.
Ayşe: Tabii! Hadi birlikte arayalım.
Öğretmenden yardım isterken
Student: Excuse me, I’m having trouble with this question.
Teacher: Let’s look at it together.
Student: Thank you!
Öğrenci: Affedersiniz, bu soruda zorlanıyorum.
Öğretmen: Tabii. Birlikte bakalım.
Öğrenci: Teşekkür ederim!
Yardım İsterken Daha Nazik Olmak İçin Ne Yapabiliriz?
Birinden yardım isterken nazik davranmak çok kolay. Bunu yapmak için cümlenizi değiştirmenize bile gerek yok. Sadece küçük eklemeler yapmanız yeterli.
Cümlenin sonuna “Lütfen” anlamına gelen “Please” kelimesini ekleyebilirsiniz.
Can you help me, please?
Yardım istediğiniz kişinin uygun olduğu zamanı bekleyebileceğinizi söylemek için cümlenin sonuna “when you have a moment” diyerek ekleme yapabilirsiniz.
Could you help me when you have a moment?
Senin için uygunsa eğer demek için “if that’s okay” cümlesini kullanabilirsiniz.
Could you help me with this, if that’s okay?
İngilizcede Yardım İsterken Yaygın Olarak Hatalar
Her zaman “Help me!” kalıbını kullanmak
Bu kalıp elbette yanlış bir yardım isteme kalıbı değildir. Ancak sadece acil durumlar için uygundur. Tanımadığınız birinden yardım isterken kulağa daha resmi gelen cümleleri kullanmalısınız.
Cümleyi kurarken gramer hataları yapmak
Bazı yardım isteme kalıplarını kullanırken özellikle dikkat etmek gerekir. En sık yapılan hatalardan biri “Would you mind” kalıbından sonar gelen fiili “to” ekleyerek “Would you mind to help me?” şeklinde kullanmaktır. Doğrusu “ing” ekiyle “Would you mind helping me?” şeklinde olmaldır.
Teşekkür etmeyi unutmak
Yardım istemek kadar bu isteğe karşılık vermek de iletişimin en doğal parçasıdır. Birinden bir konuyla ilgili yardım aldığınızda basitçe “Thank you” veya “Thanks a lot!” demeniz yeterli olacaktır.
Pratik Zamanı
Harika bir pratikle öğrendiklerimizi hızlı bir şekilde pekiştirmeye ne dersiniz?
1. Kardeşinizden oyuncakları toplamanıza yardım etmesini istiyorsunuz. Hangisini söylersiniz?
A) Can you give me a hand with these toys?
B) Help me with these toys!
2. Çözemediğiniz bir soru için öğretmeninizden yardım istemeniz gerek. Hangisini söylersiniz?
A) Could you help me with this question, please?
B) Help me with this question!
3. İngilizce alıştırmalardan birini yaparken zorlandınız. Hangisini söylersiniz?
A) I’m having trouble with this exercise.
B) I’m having trouble to this exercise.
Cevaplar 
1-A
2-A
3-A
Bonus: I need some help with… kalıbını kullanarak siz de bir cümle kurun. Yardıma ihtiyaç duyduğunuz şey oynadığınız bir oyun, okuduğunuz bir kitap veya ödeviniz olabilir.
Novakid ile İngilizce Öğrenmek Çok Kolay!
İngilizce öğrenmek kelimeleri akılda tutmaktan çok daha fazlasıdır. Önemli olan bir çocuğun öğrendiği İngilizce ifadeleri gerçek hayatta da kullanabilmesidir. Novakid sayesinde çocuklar yaşlarına ve seviyelerine uygun interaktif derslerde İngilizce konuşma pratiği yapabilirler. Hemen Novakid platformuna kaydolun ve çocuğunuza özel tasarlanmış derslerle İngilizce öğrenme yolculuğunu başlatın.
Çocuğunuz İngilizce konuşmaya başlayacak 💫
Türkçe ve İngilizce ücretsiz sihirli hikâye kitabı + uzmanlardan ipuçları
Formu göndererek Novakid Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz. Bu site reCAPTCHA tarafından korunmaktadır ve Google Gizlilik Politikası ile Hizmet Şartları geçerlidir.
Questions and answers
İngilizcede yardım istemek için Can you help me?, Could you help me? ya da Can you give me a hand? gibi yardım isteme kalıplarını kullanabilirsiniz. Konuştuğunuz kişiye ve bulunduğunuz ortama bağlı olarak uygun kalıbı seçmelisiniz.
İngilizcede “Yardım edin!” Help! şeklinde yazılır.
“Bana yardım edebilir misin?” İngilizcede Can you help me? şeklinde söylenir. Daha nazik olmak isterseniz Could you help me? kalıbını kullanabilirsiniz.
Birine yardıma ihtiyacı olup olmadığını sormak için Can I help you? cümlesini kullanabilirsiniz.
Need help, “yardıma ihtiyaç duymak” anlamına gelir.
Bir istek veya talep söz konusu ise ask for kelimesi kullanılır. Örneğin ask for help, yardım istemek demektir.
Editörün seçimi
İlginizi çekebilir
Akıcı İngilizce konuşmanın ne olduğunu, akıcı konuşabilmek için kaç kelime bilmeniz gerektiğini ve bu noktaya nasıl ulaşabileceğinizi birlikte öğrenelim!
Bu içeriğimizde 11 yaşındaki Netflix oyuncusu Kartal’ın annesi Hüma Bilcanlı’nın Novakid deneyiminden bahsettik.
İngilizce vücudun bölümleri nasıl söylenir? Hadi, İngilizcede vücudumdan ve uzuvlarımızdan nasıl bahsettiğimizi öğrenelim!
İngilizce hava ile ilgili deyimleri bu yazı ile beraber tanıyalım, anlamlarını öğrenelim ve pratik örneklerle dilimizi güçlendirelim. Eğlenerek öğrenelim!
Bu yazımızda sizler için İngilizce iltifat etmenin inceliklerini ve en sık kullanılan İngilizce iltifatları derledik. Haydi beraber öğrenelim!
İngilizcede “hayır” demek için “no” kelimesine alternatif olarak kullanabileceğiniz kelimeleri ve söz öbeklerini keşfedin!
