İngilizce Noktalama İşaretleri: Tam Liste, Kurallar, Örnekler ve Test

Yani kısaca: iki noktadan sonra büyük harfle mi başlanır sorusunun cevabı dile ve gelen ifadeye bağlıdır, Türkçede cümle geliyorsa evet; İngilizcede genellikle hayır, ama tam cümlelerde tercihe bağlı olarak evet. Şimdi tüm işaretleri baştan sona öğrenelim.

Image Description (EN): A funny split illustration: on the left a family happily eating dinner with grandma with the sentence “Let’s eat, grandma!”, on the right a shocked grandma with the sentence “Let’s eat grandma!” showing how a comma changes meaning.

Önce büyük resmi görelim. İşte İngilizcede kullanılan tüm noktalama işaretleri ve Türkçe adları:

Nokta, bir cümlenin bittiğini gösterir ve bazı kısaltmalarda kullanılır (Mr., Dr., a.m.).

• I like reading. (Okumayı severim.)
• She lives in Ankara. (O, Ankara’da yaşıyor.)
• Mr. Brown is our teacher. (Bay Brown bizim öğretmenimiz.)
• The lesson starts at 9 a.m. (Ders sabah 9’da başlıyor.)
• We watched a great film. (Harika bir film izledik.)

Sık yapılan hata: İki bağımsız cümleyi nokta yerine sadece virgülle birleştirmek: “It was late, we went home.” yerine “It was late. We went home.” olmalı.

Türkçeyle karşılaştırma: Kullanım Türkçeyle hemen hemen aynıdır; ancak Türkçede sıra sayıları nokta ile yazılırken (5. kat), İngilizcede ek kullanılır (5th floor).

Virgül; listelerdeki öğeleri, giriş ifadelerini, ara açıklamaları ve bağlaçla birleşen cümleleri ayırır.

• I bought apples, oranges, and bananas. (Elma, portakal ve muz aldım.)
• After school, we went to the park. (Okuldan sonra parka gittik.)
• My brother, who is ten, loves football. (On yaşındaki erkek kardeşim futbolu çok sever.)
• If it rains, we will stay home. (Yağmur yağarsa evde kalacağız.)
• This phone is smaller, lighter, and cheaper than mine. (Bu telefon benimkinden daha küçük, daha hafif ve daha ucuz.)

Sık yapılan hata: Virgül hatalarının şahı “comma splice”tır: iki tam cümleyi bağlaçsız virgülle birleştirmek. “I was tired, I slept.” yanlış; “I was tired, so I slept.” doğru.

Türkçeyle karşılaştırma: Türkçede özneden sonra virgül koymak yaygındır; İngilizcede özne ile fiil arasına asla virgül girmez: “My brother, is ten.” yanlıştır.

Soru işareti yalnızca doğrudan soruların sonunda kullanılır.

• What is your name? (Adın ne?)
• Where do you live? (Nerede yaşıyorsun?)
• Are you ready? (Hazır mısın?)
• How old is your sister? (Kız kardeşin kaç yaşında?)
• Did you finish your homework? (Ödevini bitirdin mi?)

Sık yapılan hata: Dolaylı sorulara soru işareti koymak: “She asked where I lived?” yanlış; bu bir bildirme cümlesidir, nokta ile biter.

Türkçeyle karşılaştırma: Türkçede soru anlamını “mı/mi” eki verir; İngilizcede ise soru, yardımcı fiille (do/does/did, is/are) kurulur ve soru işareti şarttır.

Ünlem işareti; güçlü duyguları, uyarıları ve emirleri vurgular.

• What a beautiful day! (Ne güzel bir gün!)
• Watch out! (Dikkat et!)
• I can’t believe it! (İnanamıyorum!)
• Congratulations! (Tebrikler!)
• Stop! (Dur!)

Sık yapılan hata: Aşırı kullanım ve üst üste ünlem (!!!) resmi yazıda ciddi bir hatadır. Bir ünlem her zaman yeterlidir.

Türkçeyle karşılaştırma: Kullanım Türkçeyle benzerdir; ancak İngilizce resmi yazışmalarda ünlem Türkçeye göre daha da az tercih edilir.

İki nokta; bir listeyi, açıklamayı veya örneği tanıtır. Kendinden önce mutlaka tam bir cümle olmalıdır.

• I need three things: a pen, a notebook, and a ruler. (Üç şeye ihtiyacım var: kalem, defter ve cetvel.)
• She had one dream: to become a doctor. (Tek bir hayali vardı: doktor olmak.)
• The rule is simple: practice every day. (Kural basit: her gün pratik yap.)
• There are two options: stay or go. (İki seçenek var: kalmak ya da gitmek.)
• Remember this: never give up. (Şunu unutma: asla pes etme.)

Sık yapılan hata: Fiilden hemen sonra iki nokta koymak: “I need: a pen.” yanlıştır; iki noktadan önce tam bir cümle olmalıdır.

Türkçeyle karşılaştırma: En kritik fark büyük harf kuralıdır — cevabı bir üstteki hızlı cevap kutusunda ve aşağıdaki büyük harf bölümünde bulabilirsiniz.

Noktalı virgül, anlamca birbirine yakın iki bağımsız cümleyi bağlaçsız birleştirir.

• I have a big exam tomorrow; I need to study. (Yarın büyük bir sınavım var; çalışmam gerek.)
• She loves reading; her brother prefers sports. (O okumayı sever; erkek kardeşi sporu tercih eder.)
• It was raining; we stayed inside. (Yağmur yağıyordu; içeride kaldık.)
• My mom is a teacher; my dad is a doctor. (Annem öğretmen; babam doktor.)
• I wanted to call you; however, it was too late. (Seni aramak istedim; ama çok geçti.)

Sık yapılan hata: Noktalı virgülden sonra büyük harfle başlamak: noktalı virgül cümleyi bitirmez, devamı küçük harfle yazılır.

Türkçeyle karşılaştırma: Türkçede noktalı virgül daha çok virgüllü öğeleri ayırmak için kullanılır; İngilizcede ise asıl görevi iki tam cümleyi birleştirmektir.

Kesme işaretinin iki görevi vardır: kısaltma (do not → don’t) ve iyelik (Ali’s bag).

• It’s raining. (Yağmur yağıyor. (it is kısaltması))
• Don’t be late. (Geç kalma. (do not kısaltması))
• Ali’s bag is red. (Ali’nin çantası kırmızı. (iyelik))
• The girls’ room is upstairs. (Kızların odası üst katta. (çoğul iyelik))
• Somebody’s phone is ringing. (Birinin telefonu çalıyor. (belirsiz zamir iyeliği))

Sık yapılan hata: En meşhur hata its ile it’s karışıklığıdır: it’s = it is; its = onun. Bir diğeri, çoğul yapmak için kesme kullanmaktır: “two apple’s” yanlış, “two apples” doğru.

Türkçeyle karşılaştırma: Türkçedeki kesme işareti özel isimleri eklerden ayırır (Ali’nin); İngilizcede ise iyelik bizzat kesme işaretiyle kurulur (Ali’s).

Tırnak işareti, birinin sözlerini doğrudan aktarmak için kullanılır.

• “I’m hungry,” said Tom. (“Açım,” dedi Tom.)
• She said, “Let’s go home.” (O, “Hadi eve gidelim.” dedi.)
• “Can you help me?” he asked. (“Bana yardım eder misin?” diye sordu.)
• The teacher said, “Open your books.” (Öğretmen, “Kitaplarınızı açın.” dedi.)
• “Well done!” shouted the coach. (“Aferin!” diye bağırdı antrenör.)

Sık yapılan hata: Noktalama işaretini tırnağın dışına atmak: Amerikan İngilizcesinde nokta ve virgül tırnağın içinde kalır: “I’m ready,” she said.

Türkçeyle karşılaştırma: Türkçede alıntıdan sonra “dedi” bağlanırken noktalama düzeni farklıdır; İngilizcede virgül tırnağın içine yerleşir.

Kısa çizgi (hyphen) kelimeleri birleştirir; uzun çizgi (dash) cümle içinde güçlü bir ara veya açıklama ekler.

• My brother is twenty-five years old. (Erkek kardeşim yirmi beş yaşında.)
• She is a well-known author. (O, tanınmış bir yazar.)
• My sister-in-law lives in Izmir. (Görümcem İzmir’de yaşıyor.)
• Please complete the check-in form. (Lütfen giriş formunu doldurun.)
• The exam — which was very hard — is finally over. (Sınav — ki çok zordu — sonunda bitti.)

Sık yapılan hata: İkisini birbirine karıştırmak: hyphen kelime içindir (well-known), dash cümle içi ara içindir. Dash yerine tek hyphen kullanmak yazıyı bozar.

Türkçeyle karşılaştırma: Türkçede uzun çizgi daha çok konuşma çizgisi olarak kullanılır; İngilizcede diyalog tırnak işaretiyle verilir.

Parantez, cümlenin akışını bozmadan ek bilgi vermek için kullanılır.

• My best friend (who lives in Bursa) is visiting us. ((Bursa’da yaşayan) en yakın arkadaşım bizi ziyaret ediyor.)
• Bring your books (and your homework) tomorrow. (Yarın kitaplarını (ve ödevini) getir.)
• The recipe needs two eggs (medium size). (Tarif için iki (orta boy) yumurta gerekiyor.)
• We visited London (the capital of England). (Londra’yı (İngiltere’nin başkenti) ziyaret ettik.)
• Please call me (after 5 p.m.). (Lütfen beni (akşam 5’ten sonra) ara.)

Sık yapılan hata: Cümlenin ana noktalama işaretini parantezin içine hapsetmek: “We won (finally.)” yanlış; “We won (finally).” doğru.

Türkçeyle karşılaştırma: Kullanım Türkçeyle büyük ölçüde aynıdır.

Üç nokta; yarım kalan düşünceleri, duraksamayı veya alıntıdan çıkarılan bölümleri gösterir.

• I was thinking… maybe we could go together. (Düşünüyordum da… belki birlikte gidebiliriz.)
• “Well… I’m not sure,” she said. (“Şey… emin değilim,” dedi.)
• The story continues… (Hikaye devam ediyor…)
• He opened the door and… surprise! (Kapıyı açtı ve… sürpriz!)
• I waited and waited… (Bekledim de bekledim…)

Sık yapılan hata: Üçten fazla nokta kullanmak (….) ve resmi yazıda üç noktayı aşırıya kaçırmak.

Türkçeyle karşılaştırma: Türkçedeki kullanımına oldukça yakındır.

Kesme işaretiyle ilgili iki konuyu daha derinleştirmek isterseniz: whose ile who’s karışıklığını whose ve who’s farkı yazımızda, its/it’s ayrımının temelindeki iyelik sıfatlarını ise İngilizce possessive adjectives konu anlatımı rehberimizde bulabilirsiniz. Somebody’s, everyone’s gibi belirsiz zamirlerin iyelik halleri için de İngilizce indefinite pronouns konu anlatımı yazımıza göz atın. Virgüllü listelerdeki meşhur tartışma için Oxford virgülü nedir yazımızı da öneririz.

Hangi işaretten sonra büyük harf gelir? İşte tam liste:

• Nokta, soru işareti ve ünlemden sonra: Her zaman büyük harf. Bu işaretler cümleyi bitirir; yenisi büyük harfle başlar.
• Virgül ve noktalı virgülden sonra: Her zaman küçük harf (özel isimler hariç). Bu işaretler cümleyi bitirmez.
• İki noktadan sonra: İngilizcede genellikle küçük harf; tam cümle geliyorsa (özellikle Amerikan İngilizcesinde) büyük harf kabul edilir. Türkçede cümle geliyorsa büyük harf kuraldır.
• Tırnak içindeki alıntı: Alıntı tam bir cümleyse büyük harfle başlar: She said, “We are ready.”
• “I” zamiri: Cümlenin neresinde olursa olsun her zaman büyük yazılır: “My friend and I are here.”

1. its / it’s karışıklığı: It’s = it is; its = onun. “The dog wagged it’s tail.” yanlış, “its tail” doğru.
2. Comma splice: İki tam cümleyi bağlaçsız virgülle birleştirmek. Nokta, noktalı virgül veya bağlaç kullanın.
3. Dolaylı sorulara soru işareti koymak: “She asked where I lived?” değil, “She asked where I lived.”
4. Çoğul yapmak için kesme işareti kullanmak: “two apple’s” değil, “two apples”.
5. Fiilden hemen sonra iki nokta koymak: “I need: a pen.” değil, “I need a pen.” veya “I need one thing: a pen.”
6. “I” zamirini küçük yazmak: İngilizcede “ben” anlamındaki I, cümlenin neresinde olursa olsun büyük yazılır.
7. Ünlem işaretini aşırı kullanmak: “Great news!!!” değil, “Great news!”
8. Tırnak içinde noktalamayı dışarı atmak: “I’m ready”, she said. değil, “I’m ready,” she said.
9. Noktalı virgül yerine virgül kullanmak: İki tam cümle arasında virgül yetmez; noktalı virgül veya nokta gerekir.
10. Türkçe alışkanlığıyla özneden sonra virgül koymak: “My brother, is ten.” yanlış; özne ile fiil arasına virgül girmez.

Cevapları yazının sonundaki cevap anahtarından kontrol edebilirsiniz.

Alıştırma 1: Cümlelere Doğru Noktalamayı Ekleyin — 10 Soru

Aşağıdaki cümleler noktalama işaretleri ve büyük harfler olmadan yazılmıştır. Doğru halleriyle yeniden yazın:

1. what is your name
2. i bought eggs milk and bread
3. she said lets go home
4. watch out
5. my brothers name is ali
6. we visited paris the capital of france
7. i need three things a pen a notebook and a ruler
8. its raining outside
9. are you coming to the party
10. i was tired i went to bed early

Alıştırma 2: Hataları Düzeltin — 10 Soru

1. Its a beautiful day.
2. She asked where I lived?
3. I like apples, I don’t like oranges.
4. What time is it.
5. The dog wagged it’s tail.
6. I need: a pen and a pencil.
7. We are so happy!!!
8. she is from izmir.
9. “where are you going” she asked.
10. The childrens’ toys are everywhere.

Mini Quiz: Kesme İşareti — Kısaltma mı, İyelik mi? — 10 Soru

1. ______ raining.

A) Its

B) It’s

2. The cat licked ______ paw.

A) its

B) it’s

3. ______ your favorite color?

A) Whats

B) What’s

4. ______ book is this?

A) Whose

B) Who’s

5. ______ coming to the party?

A) Whose

B) Who’s

6. The ______ room is upstairs. (kızlar — çoğul)

A) girls’

B) girl’s

7. ______ bag is red. (Ali)

A) Alis

B) Ali’s

8. ______ be late!

A) Dont

B) Don’t

9. The ______ toys are new. (children)

A) childrens’

B) children’s

10. ______ phone is ringing. (somebody)

A) Somebody’s

B) Somebodys’

İlk günden doğru İngilizce yazmak, doğru temellerle başlar. Uzman eğitmenlerin bire bir online İngilizce dersleri verdiği Novakid’de çocuklar yazmayı, okumayı ve konuşmayı oyunlarla ve gerçek diyaloglarla öğrenir. İlk deneme dersini ücretsiz alarak çocuğunuzun İngilizce yolculuğuna bugün başlayın!