Uçuşa Hazır mısınız? Havaalanında Kullanabileceğiniz En Pratik İngilizce Kelime ve İfadeler!

Airport ve Terminal

Airport, İngilizcede “havaalanı” ve “havalimanı” anlamlarına gelir. Havaalanlarının içinde yolcuların işlemlerini yaptığı terminal adı verilen bölümler bulunur. Terminal kelimesi Türkçede de aynı şekilde kullanılır.

Örnek: This airport has seven terminals. (Bu havaalanında yedi terminal var.)

Departure ve Arrival

Havaalanındaki ekranlarda ise iki kelime özellikle gözümüze çarpar: Departures ve Arrivals. Departures kalkış yapacak uçuşları, Arrivals ise havaalanına gelecek uçuşları gösterir. Bu nedenle tatile giderken uçağımızı Departures ekranında, tatilden dönerken ise Arrivals ekranında ararız.

Böylece yolculuğumuzun ilk birkaç kelimesini de öğrenmiş oluruz: Airport, terminal, departures ve arrivals.

Havaalanına geldik, şimdi sıra check-in olarak bilinen “uçuşa kayıt” işleminde. Check-in işlemlerimizi check-in desk ya da check-in counter adı verilen bankoda yaptırırız.

Örnek: I’d like to check in for my flight. (Uçuşum için check-in yapmak istiyorum.)

Check-in sırasında pasaportumuzu ve biletimizi gösterir, uçuş bilgilerimizi kontrol ederiz. İngilizcede “pasaport” için passport, “bilet” için ise ticket kelimeleri kullanılır.

Ticket ile boarding pass arasındaki fark nedir diye sorarsanız; ticket, uçuş için aldığımız bilettir. Boarding pass ise check-in’den sonra bize verilen ve uçağa binmemizi sağlayan özel “biniş kartı”mızdır.

Bagaj Teslimi

Check-in sırasında aynı zamanda bagajımızı da teslim ederiz. Valizlerimizden ve çantalarımızdan söz ederken İngilizcede hem baggage hem de luggage kelimelerini kullanabiliriz.

Uçağa yanımızda aldığımız “el bagajımız” için ise yaygın olarak carry-on luggage veya hand luggage ifadeleri kullanılır. 

Küçük bir ayrıntı: Luggage sayılamayan bir isimdir. Bu yüzden iki bavuldan söz ederken two luggages değil, two pieces of luggage deriz. 

Check-in tamamlandı, bavullarımız da teslim edildi. Artık security check, yani “güvenlik kontrolü”ne doğru ilerleyebiliriz. Görevlilerden bazı basit yönergeleri de İngilizce duyabiliriz:

Örnek: Please put your bag in the tray. (Lütfen çantanızı tepsiye koyun.)

Örnek: Please remove your jacket. (Lütfen ceketinizi çıkarın.)

Uluslararası bir uçuş yapıyorsak sırada pasaportumuzun kontrol edildiği passport control olabilir. Bazı durumlarda Türkçesi “gümrük kontrolü” olan customs’dan da geçmemiz gerekebilir.

Bu arada “dış hat uçuşları” için İngilizcede international flights ifadesi kullanılır. Aynı ülke içinde gerçekleşen “iç hat uçuşları”na ise domestic flights denir.

Güvenlik kontrolü de tamam. Şimdi sıra uçağa nereden bineceğimizi bulmakta. Gate, uçağımıza bineceğimiz kapıdır. Bulamadıysak bir görevliye kolayca sorabiliriz:

Örnek: Where is Gate 12? (12 numaralı kapı nerede?)

Kapıya ulaştıktan sonra biraz bekleyebilir, havaalanındaki anonsları dinleyebiliriz. Boarding başladıysa “uçağa biniş” zamanı gelmiş demektir.

Örnek: Boarding starts at 9:30. (Uçağa biniş 9.30’da başlıyor.)

Örnek: Please have your boarding pass ready. (Lütfen biniş kartınızı hazır bulundurun.)

Uçuşumuzun başlamasına çok az kaldı. Fakat bazen planlar değişebilir. Ekranda DELAYED yazısını görürsek, uçuşumuzun “geciktiğini” yani “rötarlı” olduğunu anlarız. CANCELED gördüysek de uçuşumuz “iptal edilmiş” demektir.

Sonunda beklediğimiz an geldi ve boarding başladı. Artık uçağa binebiliriz!

Cam kenarındaki koltuğa denk geldiyseniz şanslısınız, bulutları izleyebilirsiniz. İngilizcede cam kenarındaki koltuğa window seat, koridor tarafındaki koltuğa ise aisle seat denir.

Örnek: I’d like a window seat, please. (Cam kenarında bir koltuk istiyorum, lütfen.)

Koltuklarımıza yerleştik, “Please fasten your seatbelts!” (Lütfen kemerlerinizi bağlayın!) anonsunu duyup kemerlerimizi bağladık ve artık gökyüzüne doğru yola çıkıyoruz. Uçağın havalandığı ana take-off, iniş yaptığı ana ise landing denir.

Örnek: The plane is taking off. (Uçak havalanıyor.)

Örnek: The plane is landing. (Uçak iniş yapıyor.)

Sonunda beklenen an… We have arrived! (Vardık!)

Bavulları Unutmayalım!

Uçaktan indik, şimdi sıra bavullarımızı almaya geldi. Bunun için havaalanında “bagaj teslim” anlamına gelen baggage claim alanına gidiyoruz. Burada bavullarımızı beklerken carousel, bavulların üzerinde ilerlediği ve konveyör olarak da bilinen “bagaj bandı”nı bulmamız gerekiyor. Bu arada, carousel kelimesi lunaparklardaki atlıkarınca için de kullanılıyor. Ne de olsa ikisi de dönüyor!

Yolculuğumuz havaalanında başlayıp sonunda yeni bir yerde sona erdi. Artık havaalanında karşımıza çıkabilecek pek çok İngilizce kelime ve ifadeyi tanıyoruz.

Bütün kelimeleri bilmek güzel ama bazen birkaç kısa cümle çok daha işe yarar. Havaalanında ihtiyaç duyabileceğiniz beş temel cümleye bakalım:

Where is the check-in desk? (Check-in bankosu nerede?)

Where is my gate? (Biniş kapım nerede?)

Can you help me, please? (Lütfen bana yardımcı olabilir misiniz?)

Is the flight delayed? (Uçuş rötarlı mı?)

Where can I collect my luggage? (Bagajımı nereden alabilirim?)

Özellikle seyahat sırasında uzun cümlelere ihtiyacımız olmayabilir. Where is my gate? demek bile ihtiyacımız olan bilgiyi almak için yeterli olabilir.

Bazı kelimeler birbirine benzediği için yolculuk sırasında karışabilir. En sık karşılaşabileceklerimizi tekrar edelim:

Airport ≠ Terminal
Airport bütün havaalanıdır; terminal havaalanının içindeki bölümlerden biridir.

Departure ≠ Arrival
Departure, giden uçuşları; arrival ise gelen uçuşları ifade eder.

Baggage = Luggage
İki kelime de bagaj anlamında kullanılabilir.

Ticket ≠ Boarding Pass
Ticket, uçuş için aldığımız bilettir; boarding pass ise check-in’den sonra teslim aldığımız, uçağa binmemizi sağlayan biniş kartıdır.

Bunları bir kez yolculuğun sırasına yerleştirdiğimizde aslında hatırlamak oldukça kolay:

Airport → Check-in → Baggage → Security → Passport Control → Gate → Boarding → Departure → Arrival

Minik bir havaalanı İngilizcesi sözlüğü de işimizi kolaylaştırır:

Havaalanında geçen bu konuşmadaki boş bırakılan yerlere uygun İngilizce kelimeleri yerleştirin.

Kelimeler:

baggage/ boarding/ gate/ carry-on luggage/ passport

Görevli: Hi! Can I see your (1)__________ and ticket?

Elif: Of course. Here they are.

Görevli: Do you have any (2)__________ to check in?

Elif: Yes, one suitcase.

Görevli: Great. Please put it here.

Elif: Can I take this small bag on the plane?

Görevli: Yes, that’s your (3)__________.

Elif: Thank you. Which (4)__________ should we go to?

Görevli: Gate 18. (5)__________ starts at 2:15.

Elif: Thank you very much.

Görevli: You are welcome. Have a nice flight!

Havaalanında yolculuğumuzu tamamladık, peki biraz da gökyüzüne bakalım mı? Havaalanında kullandığımız pek çok kelime aslında daha geniş bir alanın, havacılığın, parçasıdır. İngilizcede aviation kelimesi “havacılık” anlamına gelir.

Havacılık İngilizcesinde ise özellikle dikkat çeken bir sistem vardır: Havacılık alfabesi.

Havacılık Alfabesi Nedir?

Bazı harfleri telefonda veya telsiz gibi ortamlarda söylemek zor olabilir. Özellikle sesin net duyulmadığı durumlarda “B mi, D mi?” gibi bir karışıklık yaşanabilir. Havacılık alfabesi, harfleri daha kolay ve doğru şekilde ayırt etmek için kullanılan özel kelimelerden oluşur. Pilotların ve kabin görevlilerinin İngilizceyi nasıl kullandığını bu yazımızda keşfedebilirsiniz.

Havaalanında öğrendiğiniz İngilizce kelimeleri gerçek hayatta kullanmak, İngilizce öğrenmeyi daha keyifli ve anlamlı hâle getirebilir. Çünkü İngilizce yalnızca ders kitaplarında değil; havaalanında, seyahatte, yeni insanlarla tanışırken ve hayatın içinde karşımıza çıkar.

Çocuğunuzun İngilizceyi günlük hayatın içinde kullanarak öğrenmesini ister misiniz? Novakid’in bire bir online İngilizce derslerini keşfedin ve ücretsiz deneme dersine katılın.