Ce știe concret un copil la nivel B1, cum se vede progresul față de A2 și ce urmează spre B2. Ghid clar pentru părinți și copii.

Scara CEFR organizează nivelurile de limbă de la A1 la C2. B1 se află între A2 și B2 și este definit ca „utilizator independent”. Pentru informații detaliate despre celelalte calificative, te invităm să consulți ghidul nostru privind nivelurile la limba engleză. 

Concret, un copil la B1:

• poate comunica pe subiecte familiare fără a traduce fiecare propoziție;
• își poate lega ideile folosind conectori simpli;
• înțelege ideea principală din texte și materiale audio clare;
• face greșeli, dar mesajul rămâne inteligibil.

Potrivit descrierii oficiale CEFR, la B1 elevii pot produce texte simple, coerente, pe subiecte familiare sau de interes personal și pot descrie experiențe, evenimente și planuri.

La nivelul A2, copilul poate formula propoziții simple, dar acestea sunt, de cele mai multe ori, separate una de alta. Răspunsurile sunt scurte și nu construiesc încă o idee completă.

La nivelul B1, lucrurile încep să se lege. Apare structura: își dezvoltă gândurile, explică, oferă detalii și poate susține o conversație pe câteva idei consecutive.

Saltul se vede nu din utilizarea unui vocabular mai sofisticat, ci din folosirea conjuncțiilor pentru a lega idei și din capacitatea de a explica „ce” și „de ce”.

B1 vs B2: ce mai lipsește până la un nivel mai avansat

Nivelul B1 este momentul în care copilul începe să se descurce singur în engleză. Poate vorbi, poate explica lucruri simple și poate înțelege ce i se spune. Totuși, engleza de nivel B1 este încă una de bază. Copilul se face înțeles, dar nu vorbește încă sigur și fluent în toate situațiile.

La B2, lucrurile devin mai clare și mai ușoare. Copilul poate alege cuvinte mai potrivite și poate spune aceeași idee în mai multe feluri. Dacă nu știe un cuvânt, știe să reformuleze fără să se blocheze. Vorbirea și scrisul sunt mai ordonate, iar ideile sunt mai bine legate.

Așa cum explică și profesoara Ali Sullivan, progresul de la B1 la B2 nu înseamnă să vorbești mai mult, ci să poți spune același lucru în mai multe moduri și să vorbești cu mai multă siguranță.

Tabel: cum se vede concret diferența dintre A2, B1 și B2

În tabelul de mai jos îți vom arăta cum se schimbă o idee de la un nivel la altul (A2 – B1 – B2).

La nivelul B1, copilul nu trebuie să știe toată gramatica în engleză, ci să folosească corect regulile care apar cel mai des. Scopul este ca mesajul transmis să fie clar, chiar dacă mai apar greșeli.

1. Present Simple și Present Continuous. Copilul începe să facă diferența între lucruri care se întâmplă de obicei și lucruri care se întâmplă acum.
2. Past Simple pentru povestiri. La B1, copilul poate povesti ce a făcut ieri sau în weekend folosind trecutul. Nu mai amestecă constant prezentul cu trecutul, iar povestea este ușor de urmărit.
3. „Going to” pentru planuri. La acest nivel copilul poate vorbi despre planuri simple. Astfel, începe să folosească mai des „going to”.
4. Conjuncțiile de bază („and”, „but”, „because”, „so”). La B1, copilul folosește mai des conjuncțiile pentru a-și lega ideile. Nu mai spune doar propoziții separate, ci le unește: „I like science because we do experiments.”

Testele rapide online pot oferi o orientare inițială, dar nu oferă mereu un rezultat ce corespunde realității. Ele verifică în principal recunoașterea formelor corecte, nu și capacitatea reală de a folosi limba. 

De aceea, evaluarea competenței lingvistice trebuie să includă sarcini practice, care să arate cum înțelege și cum produce copilul limba. Iată câteva metode pe care le poți încerca cu cel mic: 

Evaluarea cu profesor (speaking și writing). Profesorul poate observa rapid lucruri pe care un test grilă nu le vede: dacă copilul înțelege instrucțiunile din prima; cum leagă propozițiile atunci când vorbește; cât de stabil este în folosirea timpilor verbali.

Mini-taskuri acasă (10-15 minute). Poți observa multe despre cunoștințele copilului tău fără teste formale. De exemplu, dacă îi ceri și poate povesti despre ce a făcut ieri la școală în 1-2 minute. Sau dacă îi ceri să scrie un text scurt de 8-10 propoziții despre un anumit subiect cunoscut.

Pentru nivelul B1, sesiunile scurte și frecvente de practică sunt mai eficiente decât o lecție lungă pe săptămână. Ca părinte, este suficient să creezi un mediu relaxat în care copilul să poată vorbi engleză fără teamă. Chiar dacă nu știi limba, încurajarea și prezența ta îl ajută să capete încredere și să progreseze constant.

Dacă cunoști engleza, vorbiți în engleză de 3 ori pe săptămână (5-10 minute)

Pune-i întrebări simple, ca într-o conversație normală: „Ce ai făcut ieri?”, „Ce plan ai mâine?”, „Ce îți place și de ce?”.

Nu îl corecta la fiecare greșeală. Important este să răspundă fără să se blocheze și să-și ducă ideea până la capăt.

Încurajează-l să scrie de 2 ori pe săptămână (8-10 propoziții)

Roagă-l să scrie un text scurt despre lucruri pe care le cunoaște deja: școală, hobby-uri, weekend.

Când corectezi, alege doar una sau două greșeli importante. Dacă îl corectezi prea des, riști să-i tai din încrederea de sine. 

Ajută-l să învețe expresii pe teme

În fiecare săptămână, alegeți împreună aproximativ 10 expresii utile și folosiți-le în propoziții. De exemplu: „I like… because…”, „I’m interested in…”, „I don’t understand…”.

Este mult mai eficient decât memorarea unor liste lungi de cuvinte. 

Ascultați engleza activ, câteva minute pe zi

Alege un clip scurt sau un dialog simplu. După ce ascultă, întreabă-l: „Despre ce a fost vorba?”.

Nu contează dacă nu înțelege fiecare cuvânt. Important este să prindă ideea principală și să o poată explica pe scurt.

Nivelul B1 este momentul în care începi să vezi rezultate reale la engleză. Copilul începe să povestească ce a făcut, pune întrebări, explică ce nu a înțeles și se descurcă mai bine la școală sau online. Greșelile încă apar, dar nu îl mai opresc din a comunica.

Dacă vrei să afli clar unde se află copilul tău acum și ce are nevoie mai departe, lecția de probă Novakid te poate ajuta. Este o primă experiență fără presiune, adaptată nivelului lui, care arată cum poate învăța engleza online într-un mod practic și prietenos. Află mai multe despre programul nostru în videoclipul de mai jos.