Cum îți poți ajuta copilul să învețe engleza mai bine cu Tehnica Feynman

O metodă foarte simplă, dar surprinzător de eficientă, care îi ajută pe copii să treacă de la învățatul mecanic la înțelegerea cu adevărat a materiei se numește Tehnica Feynman. Deși a fost creată pentru studiul științelor, este folosită astăzi și în predarea limbilor străine, tocmai pentru că pune accent pe claritate și exprimare, nu doar pe repetarea cunoștințelor predate de profesor.

Această metodă de învățare poartă numele fizicianului Richard Feynman, laureat al Premiului Nobel, cunoscut pentru felul în care reușea să explice lucruri foarte complicate într-un limbaj simplu. El spunea că dacă nu poți explica un subiect pe înțelesul unui copil, înseamnă că nu l-ai înțeles cu adevărat.

Această idee se potrivește perfect cu felul în care copiii învață engleza. Nu este suficient să știe definiția unui timp verbal sau cum se traduce un cuvânt. Ei trebuie să-l poată pronunța, explica și folosi fără să se blocheze.

Ali Sullivan, profesoară de engleză la Novakid, este de părere că:

„Atunci când elevul poate explica o regulă cu propriile cuvinte și nu doar o repetă după ce a învățat-o pe de rost din manual, înseamnă că a înțeles despre ce e vorba cu adevărat în lecție. Abia din acel moment începe să asimileze cu adevărat limba engleză.”

Materia este cu adevărat asimilată atunci când copilul începe să gândească în engleză. Aici intervine Tehnica Feynman. Această metodă îl obligă să transforme informația într-o explicație cât mai simplă.

Profesorii observă deseori că elevii cred că au înțeles o lecție până când sunt rugați să o explice fără să se uite în carte. În acel moment apar pauzele, ă-urile, confuzia sau definițiile prea complicate.

Ali Sullivan explică:

„Explicarea informației este cel mai bun test de înțelegere. Dacă elevul nu poate spune cu cuvintele lui ce a învățat, înseamnă că memorează mecanic, nu că știe.”

În teorie, metoda are patru pași, dar în practică ea seamănă mai mult cu o conversație. Copilul învață ceva la școală sau la cursuri engleza copii, iar acasă este încurajat să spună ce a înțeles, ca și cum ar explica altcuiva.

Pasul 1 este alegerea unui aspect mic din lecție. Poate fi un cuvânt nou, o regulă gramaticală, un timp verbal sau o expresie. Nu trebuie să fie mult. Din contră, metoda funcționează mai bine pe subiecte scurte.

Pasul 2 este explicarea în termeni simpli și ușor de înțeles. Copilul încearcă să spună cu voce tare ce înseamnă acel lucru, fără să citească din manual. În loc să spună definiția exactă, încearcă să o povestească în cuvintele lui.

De exemplu, în loc de o definiție complicată pentru Present Simple, poate spune: „Este timpul pe care îl folosim când vorbim despre lucruri care se întâmplă mereu.”

Al treilea pas apare ca o consecință mai degrabă. Dacă explicația nu e corectă, înseamnă că nu a înțeles complet. Atunci copilul revine la lecție, clarifică și încearcă din nou.

Ultimul pas este simplificarea. După ce înțelege, trebuie să spună din nou, dar și mai clar, ca și cum ar vorbi cu un copil mai mic decât el.

Mulți copii învață noțiuni de vocabular noi traducându-le și așa le și uită repede. Tehnica Feynman schimbă modul în care este folosit fiecare cuvânt, dar și descoperă ușor lacunele din cunoștințe. În loc să spună doar traducerea cuvântului, copilul încearcă să explice sensul lui. Dacă învață cuvântul “curious”, nu spune doar „curios”, ci încearcă să spună ce înseamnă.

De exemplu: „’Curious’ este când vrei să afli ceva.”

Apoi spune o propoziție: “I am curious about this game.”

„Un cuvânt explicat este reținut mai bine decât zece cuvinte memorate”, a remarcat și profesoara de engleză de la Novakid. 

Gramatica este dificilă atunci când trebuie să trecem prin definiții complexe. Dar putem să o simplificăm cu Tehnica Feynman și exemple. În loc de o explicație din manual a subiectului pentru Past Simple, copilul poate spune: „Este timpul pe care îl folosim când spunem ce s-a întâmplat ieri.” 

Această reformulare pare banală, dar ajută foarte mult. Creierul reține mai ușor ideile care sunt exprimate clar.

„Copiii înțeleg regulile atunci când le pot spune ca o poveste, nu ca o formulă”, a spus Ali Sullivan. 

Mulți copii pot face exerciții corect, dar nu pot vorbi liber în engleză. Motivul este că nu sunt obișnuiți să compună propoziții, ci doar să reproducă subiectul unei lecții. Cu ajutorul tehnicii, copilul este pus în situația de a explica concepte și idei, ceea ce îl forțează să construiască singur fraze și îi accelerează gândirea.

De exemplu, profesorul întreabă: “What is a teacher?”

Copilul răspunde: “A teacher is a person who helps students learn.”

Învață cuvinte de vocabular alături de cel mic cu ajutorul videoclipului de mai jos:

Uneori părinții cred că metoda nu funcționează, dar de fapt o folosesc greșit. Cea mai frecventă greșeală este să îi cerem copilului să repete definiția, nu să o explice.

Altă greșeală este să vrem explicații perfecte. Explicația trebuie să fie simplă, nu academică. Profesorii spun că dacă explicația sună ca în manualul de engleză, copilul probabil nu a înțeles încă despre ce e vorba.

O altă greșeală este să încercăm să facem prea mult deodată. Metoda funcționează mai bine dacă lucrăm cu ea puțin câte puțin, dar des.

Un avantaj al metodei este că poate fi folosită foarte ușor în familie. Nu este nevoie să știi engleză perfect. Este suficient să îl rogi pe copil să îți explice ce a făcut la școală. 

Îl poți întreba ce a învățat, când se folosește un cuvânt sau cum se spune o regulă. Poți să îi ceri să îți vorbească ca și cum nu ai ști engleză deloc.

„Când părintele devine elev, copilul începe să explice mai clar și învață mai repede”, a explicat profesoara Novakid. 

Alege un cuvânt nou sau o regulă la engleză și roagă-ți copilul să o explice fără carte. Cere-i un exemplu și spune-i că ai vrea să înveți mai multe despre subiect și să îți explice el ție. A doua zi revino asupra subiectului în aceeași manieră. 

Profesorii folosesc des acest truc: îi roagă pe elevi să le explice lecția, așa că același lucru poate fi făcut și acasă. Copilul poate explica unui părinte, unui frate, unui prieten sau chiar unei jucării. Important este să o facă cu voce tare.

Tehnica Feynman dezvoltă capacitatea copilului de a spune, cu propriile cuvinte, „am înțeles și îți pot explica”. În învățarea limbii engleze, momentul în care copilul poate explica o regulă sau un cuvânt este și momentul în care începe să îl folosească cu adevărat.

Adrienne Landry, profesoară de engleză și metodolog Novakid, detaliază în videoclipul de mai jos ce presupune un mediu de învățare eficient. Lecțiile interactive și conversațiile îi ajută pe cei mici să înțeleagă mai bine ceea ce învață, exact principiul pe care se bazează și Tehnica Feynman.

Rezervă acum o lecție de probă gratuită pentru a vedea dacă metoda Novakid este potrivită pentru micuțul tău!