Scrolltop arrow icon
Najlepsza promocja🎁 1 miesiąc BEZPŁATNYCH konwersacji grupowych. Od lekcji online z native speakerami dzieli Cię jedno kliknięcie
Słownictwo 7 min

Rozmowa po angielsku w szkole – zwroty na każdą sytuację

Spis treści
  1. Zwroty w języku angielskim przydatne w klasie
  2. Polecenia nauczyciela, które dziecko usłyszy na lekcji
  3. Jak poprosić o pomoc po angielsku?
  4. Rozmowa z nauczycielem po angielsku
  5. Rozmowa z kolegami i koleżankami, czyli mini small talk
  6. Sprawdziany i egzaminy po angielsku
  7. British English i American English w szkole
  8. Przybory szkolne – mini słowniczek
  9. Najczęstsze błędy uczniów podczas lekcji angielskiego
  10. Fiszki i karta pracy do wydrukowania
  11. Mini quiz na koniec
  12. Nauka angielskiego z Novakid
Takeaways
  • Aby pewnie komunikować się w szkole i w klasie musisz wiedzieć, jak po angielsku poprosić o pomoc, zapytać o coś, opowiedzieć o swoim dniu, znać nazwy przyborów szkolnych, lekcji.
  • Ucz się etapami, przyswajaj kilka zwrotów dziennie, bez presji i stresu.
  • Słownictwo związane ze szkołą najlepiej przyswajać tematycznie, dzieląc je na kategorie i wykorzystując mapy myśli.

„Szkoła kształtuje wiele umiejętności. To także idealne miejsce do otworzenia się na nowy język i walkę z barierą językową. Opanuj kilkadziesiąt podstawowych słów i zwrotów, sprawdź, o czym rozmawiać i po prostu zacznij więcej mówić, nie przejmując się oceną”. doradza Ali Sullivan, nauczycielka w Novakid.

 

Aby pewnie i płynnie komunikować się w języku angielskim musimy opanować przynajmniej kilka tysięcy słów. Wśród nich są też te powiązane ze szkołą, dzięki którym możemy porozmawiać z kolegą z klasy, z nauczycielem, z panią pielęgniarką. Gramatykę na razie zostawmy z boku i skupmy się wyłącznie na nowych zwrotach, dzięki którym Twój angielski wzniesie się na zupełnie nowy poziom. Nauka czas start!

Zwroty w języku angielskim przydatne w klasie

Zacznijmy od wyrażeń, których użyjesz podczas lekcji czy wejścia na salę:

Zwrot po angielsku Tłumaczenie na polski
I’m ready. Jestem gotowy / gotowa.
I’m not ready yet. Jeszcze nie jestem gotowy / gotowa.
I understand. Rozumiem.
I don’t understand. Nie rozumiem.
I know the answer. Znam odpowiedź.
I don’t know the answer. Nie znam odpowiedzi.
I have a question. Mam pytanie.
I’ve finished. Skończyłem / skończyłam.
I need more time. Potrzebuję więcej czasu.
This is too difficult. To jest zbyt trudne.
This is a piece of cake. To bułka z masłem.
It’s easy-peasy. To prościzna.
Let’s get down to work. Weźmy się do pracy.
Can I go to the toilet? Czy mogę iść do toalety?
I need to see the school nurse. Muszę iść do pielęgniarki szkolnej.

Polecenia nauczyciela, które dziecko usłyszy na lekcji

Podczas lekcji angielskiego nauczyciel posługuje się zwrotami, takimi jak:

Polecenie Tłumaczenie
Open your books. Otwórzcie książki.
Close your books. Zamknijcie książki.
Turn to page ten. Otwórzcie książki na stronie dziesiątej.
Listen carefully. Słuchajcie uważnie.
Repeat after me. Powtarzajcie za mną.
Read the text aloud. Przeczytajcie tekst na głos.
Write it down. Zapiszcie to.
Underline the correct answer. Podkreślcie poprawną odpowiedź.
Circle the correct word. Zakreślcie poprawne słowo.
Work in pairs. Pracujcie w parach.
Work in groups. Pracujcie w grupach.
Compare your answers. Porównajcie odpowiedzi.
Raise your hand. Podnieś rękę.
Be quiet, please. Proszę o ciszę.
Pay attention. Uważajcie.
Don’t forget your homework. Nie zapomnijcie o pracy domowej.
Hand in your work. Oddajcie swoją pracę.
Put your pencils down. Odłóżcie ołówki.

 

Przykładowy dialog na lekcji mógłby wyglądać tak:

  • Nauczyciel: Open your books and turn to page twenty. (Otwórzcie książki na stronie dwudziestej)
  • Student: Sorry, which page? (Przepraszam, która strona?)
  • Nauczyciel: Page twenty. Please read the first exercise. (Strona dwudziesta. Przeczytaj pierwsze ćwiczenie)

Jak poprosić o pomoc po angielsku?

Podczas lekcji musisz wiedzieć, jak poprosić o pomoc w różnych sytuacjach:

Zwrot Tłumaczenie
Can you help me, please? Czy możesz mi pomóc?
Could you repeat that, please? Czy możesz to powtórzyć?
Could you say that again? Czy możesz powiedzieć to jeszcze raz?
Could you speak more slowly, please? Czy możesz mówić wolniej?
Could you explain this word? Czy możesz wyjaśnić to słowo?
What does this mean? Co to znaczy?
How do you say this in English? Jak to powiedzieć po angielsku?
How do you spell it? Jak to się literuje?
Which exercise should I do? Które ćwiczenie mam zrobić?
Can you show me an example? Czy możesz pokazać mi przykład?
I’m not sure what to do. Nie jestem pewien / pewna, co mam zrobić.
Is this correct? Czy to jest poprawne?

 

Przykładowy dialog:

  • Student: I don’t understand this question. (Nie rozumiem tego pytania)
  • Nauczyciel: Which part is difficult? (Która część jest trudna?)
  • Student: Could you explain the word „environment”? (Czy możesz wyjaśnić słowo «environment»?)
  • Nauczyciel: Of course. It means „środowisko”. (Oczywiście. Oznacza «środowisko»)

Rozmowa z nauczycielem po angielsku

Jeśli rozmawiasz z nauczycielem, musisz też znać takie zwroty, jak:

Zwrot Tłumaczenie
May I come in? Czy mogę wejść?
I’m sorry I’m late. Przepraszam za spóźnienie.
I was absent yesterday. Wczoraj byłem / byłam nieobecna.
I am not prepared today. Nie jestem dzisiaj przygotowany / przygotowana.
When is the homework due? Na kiedy jest praca domowa?
What time does the next class start? O której zaczyna się następna lekcja?
Can I hand it in tomorrow? Czy mogę oddać to jutro?
Could you check my answer? Czy możesz sprawdzić moją odpowiedź?
Where is the teachers’ room? Gdzie jest pokój nauczycielski?
Can I go to the bathroom? Czy mogę iść do toalety?

Rozmowa z kolegami i koleżankami, czyli mini small talk

Nauka języka to także krótkie konwersacje podczas pracy w parach, przerwy czy przygotowywania projektu.

Zwrot Tłumaczenie
Can I sit here? Czy mogę tu usiąść?
Can I borrow your book? Czy mogę pożyczyć Twoją książkę?
Can I borrow your pen? Czy mogę pożyczyć Twój długopis?
Can we work on this task together? Czy możemy wspólnie pracować nad tym zadaniem?
What answer did you get? Jaka odpowiedź Ci wyszła?
Do you understand this exercise? Rozumiesz to ćwiczenie?
Let’s compare our answers. Porównajmy nasze odpowiedzi.
Whose turn is it? Czyja teraz kolej?
Would you like to join our group? Czy chcesz dołączyć do naszej grupy?
What do you do in your free time? Co robisz w wolnym czasie?
How was your weekend? Jak minął Ci weekend?
Have you ever been abroad? Czy byłeś / byłaś kiedyś za granicą?

 

Przykładowy dialog:

  • Mia: Can we work on this task together? (Czy możemy wspólnie pracować nad tym zadaniem)
  • Leo: Sure. Do you understand question three? (Jasne. Rozumiesz pytanie trzecie?)
  • Mia: Not really. Can you explain it? (Niezbyt. Możesz mi je wyjaśnić?)
  • Leo: I think we have to match the words with the pictures. (Wydaje mi się, że musimy połączyć słowa z obrazkami).

Sprawdziany i egzaminy po angielsku

Podczas testów warto też znać, takie zwroty jak:

Zwrot Tłumaczenie
to cram for an exam wkuwać do egzaminu
to learn by heart uczyć się na pamięć
oral exam egzamin ustny
written exam egzamin pisemny
to pass an exam zdać egzamin
to fail an exam oblać egzamin
to pass with flying colours zdać śpiewająco
My mind went blank. Miałem / miałam pustkę w głowie.
I made a mistake. Popełniłem / popełniłam błąd.
I need to revise. Muszę powtórzyć materiał.
I’m nervous about the test. Denerwuję się sprawdzianem.
The exam was easier than I expected. Egzamin był łatwiejszy, niż się spodziewałem / spodziewałam.
My English has got a bit rusty. Mój angielski trochę się pogorszył z braku ćwiczeń.
to skip classes opuszczać lekcje
to play truant chodzić na wagary

British English i American English w szkole

Wiele słów różni się w wersji amerykańskiej i brytyjskiej.

British English American English Tłumaczenie
rubber eraser gumka do mazania
toilet bathroom/restroom toaleta
teachers’ room staff room/teachers’ lounge pokój nauczycielski
head teacher principal dyrektor szkoły
mark grade ocena
timetable schedule plan lekcji
holiday vacation wakacje
maths math matematyka

Przybory szkolne – mini słowniczek

Przygotowaliśmy też trochę przydatnych słówek, które pomogą Ci porozumiewać się w obcym języku, jakim jest angielski.

Przybory do pisania

Angielski Polski
pen długopis
pencil ołówek
fountain pen pióro
gel pen długopis żelowy
fine-tip felt pen cienkopis
highlighter zakreślacz
eraser/rubber gumka do mazania
pencil sharpener temperówka
ruler linijka
correction tape korektor w taśmie
pencil case piórnik

 

Przybory plastyczne

Angielski Polski
crayons kredki świecowe
coloured pencils kredki ołówkowe
paints farby
watercolour paints farby akwarelowe
paintbrush pędzel
glue stick klej w sztyfcie
scissors nożyczki
modelling clay modelina
marker marker

 

Przedmioty używane w klasie

Angielski Polski
notebook zeszyt
notepad notatnik
paper papier
folder teczka
binder segregator
book cover okładka na książkę
sticky notes karteczki samoprzylepne
paper clips spinacze
hole punch dziurkacz
calculator kalkulator
clipboard podkładka do pisania
envelope koperta
tissues chusteczki
computer komputer
blackboard tablica na kredę
whiteboard tablica suchościeralna

 

Meble szkolne

Angielski Polski
desk ławka lub biurko
chair krzesło
teacher’s desk biurko nauczyciela
bookshelf regał na książki
cupboard szafka
locker szafka uczniowska
classroom sala lekcyjna

 

Inne przydatne zwroty

I jeszcze kilka przydatnych zwrotów na koniec:

  • to cut something with scissors – ciąć coś nożyczkami,
  • to draw with crayons – rysować kredkami,
  • to glue something – przykleić coś,
  • to paint with watercolour paints – malować akwarelami,
  • to use an eraser/a rubber – używać gumki,
  • to write with a pen – pisać długopisem. 

Najczęstsze błędy uczniów podczas lekcji angielskiego

Nie mów I don’t understand nothing. W angielskim unikamy podwójnego przeczenia:

  • poprawnie: I don’t understand anything

Słowo homework jest niepoliczalne:

  • niepoprawnie: I have three homeworks
  • poprawnie: I have three homework assignments

Pamiętaj też o przyimkach:

  • at school
  • in the classroom
  • on page ten

Sporo osób myli też borrow i lend. Czasownik borrow oznacza „pożyczyć od kogoś”, natomiast lend – „pożyczyć komuś”.

Fiszki i karta pracy do wydrukowania

Aby utrwalić słownictwo, przygotuj dwustronne fiszki. Na jednej stronie zapisz angielskie słowo, na drugiej polskie tłumaczenie i prosty rysunek. Możesz podzielić go na cztery kolory: przybory do pisania, plastyczne, przedmioty w klasie i meble. Stwórz własne mapy myśli i codziennie przyswajaj po kilka nowych słówek.

Mini quiz na koniec

Wykonaj poniższe ćwiczenia i sprawdź wiedzę.

  1. Jak poprosisz nauczyciela, żeby mówił wolniej?
    a) Speak again.
    b) Could you speak more slowly, please?
    c) You speak too fast.
  2. Co oznacza I’ve finished?
    a) Skończyłem / skończyłam.
    b) Zaczynam.
    c) Nie rozumiem.
  3. Uzupełnij zdanie:
    Can I ______ your ruler?
    a) lend
    b) borrow
    c) take out
  4. Połącz zwroty z tłumaczeniami:
  1. Raise your hand.
  2. Work in pairs.
  3. Hand in your work.
  4. Turn to page fifteen.
    a) Oddaj swoją pracę.
    b) Podnieś rękę.
    c) Otwórz książkę na stronie piętnastej.
    d) Pracujcie w parach.
  5. Która para przedstawia British English i American English?
    a) rubber – eraser
    b) pencil – pen
    c) book – notebook
Odpowiedzi Arrow icon

1b, 2a, 3b, 4: 1b, 2d, 3a, 4c, 5a

Nauka angielskiego z Novakid

Zajęcia angielskiego online w Novakid mogą pomóc Twojemu dziecku w nauce języka. Podczas lekcji dziecko odpowiada na pytania, wykonuje zadania i stopniowo nabiera pewności w mówieniu po angielsku. Każda kolejna rozmowa (prowadzona przez native speakerów i doświadczonych nauczycieli) pomaga przełamywać barierę językową. Uczymy przez zabawę, ruch, interaktywne zajęcia i stawiamy przede wszystkim na luźną, przyjazną atmosferę.

Sprawdź nas podczas bezpłatnej lekcji próbnej i przekonaj się, jak szybko Twoje dziecko jest w stanie opanować nowe umiejętności językowe. Mogą do nas dołączyć dzieci bez żadnego doświadczenia, uczymy od zera, od pierwszej lekcji.

5/5
X share icon

Twoje dziecko zacznie mówić po angielsku 💫

Darmowa magiczna książka po polsku i angielsku + wskazówki od ekspertów

Przesyłając formularz, akceptujesz Politykę Prywatności Novakid. Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują Zasady ochrony prywatności Google i Warunki korzystania z usługi

Questions and answers

Prosta rozmowa po angielsku może dotyczyć lekcji, zainteresowań albo planów na weekend.

Dobre tematy dla dzieci to szkoła, hobby, podróże, zwierzęta, filmy, gry, ulubiona kuchnia i plany na weekend.

Można to robić nawet domu, mówiąc do lustra, zagadując rodziców, rodzeństwo, przyjaciół. Staraj się, jak najwięcej mówić bez obaw o popełniane błędy. Świetną opcją są też lekcje z lektorem lub wymiany językowe dopasowane do wieku.

Wybierzmy nauczyciela na bezpłatną lekcję próbną Twojego dziecka!
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
Redactor's choice
You might also like
Słownictwo
5 min

Podczas zagranicznych wyjazdów, język angielski przydaje się w wielu różnych sytuacjach. Jeżeli nie planujesz odwiedzin u rodziny lub przyjaciół za granicą, najprawdopodobniej spędzisz kilka nocy w hotelu. Jak się tam dogadać po angielsku? Sprawdź nasz mini słowniczek z przydatnymi słówkami w hotelu po angielsku.

Inne
10 min

Poznaj angielski alfabet. Czym English alphabet różni się od polskiego? ABC po angielsku. Naucz dziecka wymowy liter po angielsku w bezstresowy sposób.

Pliki cookie pomagają nam dostarczać lepszą jakość usług

My i nasi partnerzy używamy plików cookie, aby poprawić komfort użytkowania, personalizować treści i reklamy oraz analizować ruch na naszej platformie. Klikając „Akceptuj wszystkie”, wyrażasz zgodę na użycie przez nas plików cookie zgodnie z Polityką plików cookie.

Możesz spersonalizować swoje wybory, klikając „Ustawienia plików cookie”.

Ustawienia ciasteczek

Na naszej stronie internetowej używamy czterech rodzajów plików cookie. Możesz dowiedzieć się więcej o plikach cookie i sposobie ich używania tutaj: Polityka plików cookie.