Jak wyrażać opinię po angielsku?

Dobra wypowiedź powinna być przede wszystkim jasna. Rozmówca musi wiedzieć, czy przekazujesz fakt, czy prezentujesz swój punkt widzenia.

Jeśli wyrażasz własną opinię, możesz powiedzieć:

• I think that… – Myślę, że…
• I believe that… – Uważam, że…
• In my opinion… – Moim zdaniem…
• In my view… – Z mojego punktu widzenia…

Jeśli masz inne zdanie niż Twój rozmówca, powiedz:

• I see your point, but… – Rozumiem Twój punkt widzenia, ale…
• That may be true, but… – To może być prawda, ale…
• I’m afraid I don’t agree – Obawiam się, że się nie zgadzam

Jeśli chcesz wzmocnić swoją wypowiedź, pokazać, że masz pewność, co do swoich racji, powiedz:

• I strongly believe that… – Jestem głęboko przekonany, że…
• I am convinced that… – Jestem przekonany, że…
• I’m positive that… – Jestem pewien, że…

Powyższe bardzo Ci się przydadzą podczas pisania eseju.

Poniżej znajdziesz szereg zwrotów, które pomogą Ci wyrazić swoją opinię w języku angielskim.

Gdy już przychodzi nam bronić własnych poglądów i wyrażać opinię na jakiś temat, musimy ją w sposób logiczny uzasadnić. Pomagają nam w tym słówka, takie jak:

Because – ponieważ

Po because podajesz przyczynę.

Opinia + because + powód

• I like this book because the characters are funny. (Lubię tę książkę, ponieważ bohaterowie są zabawni.)
• I think football is exciting because every match is different. (Uważam, że piłka nożna jest emocjonująca, ponieważ każdy mecz jest inny.)
• In my opinion, this game is difficult because the instructions are unclear. (Moim zdaniem ta gra jest trudna, ponieważ instrukcja jest niejasna.)

So – więc, dlatego

So łączy przyczynę z jej rezultatem.

Przyczyna + so + rezultat lub opinia

• The film was funny, so I watched it twice. (Film był zabawny, więc obejrzałem go dwa razy)
• My friend loves drawing, so this book will be a good present. (Mój przyjaciel uwielbia rysować, dlatego ta książka będzie dobrym prezentem.)
• The soup is very spicy, so I don’t like it. (Zupa jest bardzo pikantna, więc jej nie lubię).

That’s why – dlatego właśnie

That’s why rozpoczyna kolejne zdanie i odnosi się do powodu podanego wcześniej.

• The main character is brave and funny. That’s why I like her. (Główna bohaterka jest odważna i zabawna. Dlatego ją lubię)
• I enjoy learning about space. That’s why science is my favourite subject. (Lubię uczyć się o kosmosie. Dlatego przyroda jest moim ulubionym przedmiotem)
• This game has too many adverts. That’s why I don’t play it anymore. (W tej grze jest zbyt wiele reklam. Dlatego już w nią nie gram)

Czasami trzeba również umieć zapytać, co sądzi druga osoba. I wtedy możesz użyć, któregoś zwrotu z tej tabelki.

Możesz mieć odmienne zdanie, ale nie musisz się kłócić. Przydatne zwroty pokażą, że słuchasz drugiej osoby.

Gdy się zgadzasz

Częściowa zgoda:

• I partially agree that the game is fun, but it is also quite difficult. (Częściowo zgadzam się, że gra jest ciekawa, ale jest też dość trudna.)
• That may be true, but the book is still too long. (To może być prawda, ale książka nadal jest za długa.)
• I understand your point. However, I prefer the first film. (Rozumiem Twój punkt widzenia. Wolę jednak pierwszy film.)

Uprzejme wyrażanie odmiennej opinii

Niekiedy chcemy też przytoczyć, zacytować czyjąś opinię. Wtedy możesz posłużyć się zwrotami, takimi jak te w tej tabelce.

Jeśli rozmawiasz z kolegą lub koleżanką, możesz użyć takich zwrotów:

• I think it’s great. (Myślę, że to świetne).
• I guess this film is OK. (Chyba ten film jest w porządku).
• Personally, I don’t like it. (Osobiście tego nie lubię).

Jeśli piszesz rozprawkę, przygotowujesz prezentację albo prowadzisz jakąś ważną dyskusję, to lepiej sprawdzą się formalne sformułowania:

• In my view… (Z mojego punktu widzenia…).
• I am inclined to believe that… (Skłaniam się ku przekonaniu, że…).
• One might argue that… (Można argumentować, że…).
• Strictly speaking… (Ściśle rzecz biorąc…).
• As far as I’m concerned… (Jeśli chodzi o mnie…).
• To the best of my knowledge… (Zgodnie z moją najlepszą wiedzą…).

Dłuższą wypowiedź możesz podzielić na cztery krótkie części:

1. Przedstaw swoją opinię

• In my opinion, school uniforms are a good idea. (Moim zdaniem mundurki szkolne są dobrym pomysłem).

2. Podaj powód

• I think this because students do not have to worry about their clothes. (Uważam tak, ponieważ uczniowie nie muszą martwić się swoim strojem).

3. Dodaj przykład

• For example, everyone wears similar clothes at school. (Na przykład wszyscy noszą w szkole podobne ubrania).

4. Zakończ wypowiedź

• That’s why I believe school uniforms can be helpful. (Dlatego uważam, że mundurki szkolne mogą być przydatne).

Jeśli chcesz wyrazić opinię na jakiś temat, skorzystaj z tego wzoru.

In my opinion, __________.
Moim zdaniem __________.

I think this because __________.
Uważam tak, ponieważ __________.

For example, __________.
Na przykład __________.

That’s why __________.
Dlatego __________.

Przykładowa opinia:

In my opinion, cats are great pets. I think this because they are quiet and funny. For example, my cat always sleeps in strange places. That’s why I enjoy spending time with her.

(Moim zdaniem koty są świetnymi zwierzętami domowymi. Uważam tak, ponieważ są spokojne i zabawne. Na przykład mój kot zawsze śpi w dziwnych miejscach. Dlatego lubię spędzać z nim czas).

A w prawdziwej rozmowie mogłoby to wyglądać tak:

• Alex: What do you think about our new school game? (Co sądzisz o naszej nowej grze szkolnej?).
• Mia: In my opinion, it’s really fun because we have to work together. (Moim zdaniem jest bardzo ciekawa, ponieważ musimy ze sobą współpracować).
• Alex: I agree that teamwork is fun, but I think the rules are difficult. (Zgadzam się, że współpraca jest ciekawa, ale uważam, że zasady są trudne).
• Mia: That may be true. Maybe the teacher can explain them again. (To może być prawda. Może nauczyciel wyjaśni je jeszcze raz).
• Alex: That’s a good point. (To trafna uwaga).

Inne przykłady:

• In my view, group projects are useful because we can learn from other students. (Z mojego punktu widzenia projekty grupowe są przydatne, ponieważ możemy uczyć się od innych uczniów).
• I think drawing is relaxing because I can use my imagination. (Uważam, że rysowanie odpręża, ponieważ mogę korzystać z wyobraźni).
• In my opinion, this book is exciting because every chapter ends with a surprise. (Moim zdaniem ta książka jest ekscytująca, ponieważ każdy rozdział kończy się niespodzianką).
• Personally, I think the film was funny because the characters were unusual. (Osobiście uważam, że film był zabawny, ponieważ bohaterowie byli nietypowi).
• That may be true, but I like the game because we can play together. (To może być prawda, ale lubię tę grę, ponieważ możemy grać razem).
• I don’t really like spicy food because it is too hot for me. (Nie przepadam za pikantnym jedzeniem, ponieważ jest dla mnie zbyt ostre).
• I agree that friends do not have to like all the same things. (Zgadzam się, że przyjaciele nie muszą lubić dokładnie tych samych rzeczy)..

Wyrażanie opinii w języku angielskim wiąże się z wieloma błędami. Poniżej opisujemy te najczęstsze.

Mylenie think about i think that. Pierwsza konstrukcja znaczy „myśleć o czymś”, druga wprowadza opinię.

• I’m thinking about my holiday. (Myślę o wakacjach.)
• I think that holidays are important. (Uważam, że wakacje są ważne.)

Łączenie because oraz so w jednym zdaniu. Wystarczy jedno z tych słów, ponieważ oba opisują ten sam związek przyczyny ze skutkiem.

• Niepoprawnie: Because it is funny, so I like it.
• Poprawnie: I like it because it is funny. (Lubię to, ponieważ jest zabawne.)

Zbyt ostry sprzeciw. Nie obrażamy naszego rozmówcy, zawsze mówimy z szacunkiem.

• I’m not sure I agree. (Nie jestem pewien, czy się zgadzam.)
• I see it differently. (Widzę to inaczej.)

Kalka z polskiego według mnie jako according to me. Po angielsku mówimy in my opinion albo in my view, ponieważ according to odnosi się do cudzego zdania, na przykład according to the teacher.

• Niepoprawnie: According to me, this song is great.
• Poprawnie: In my opinion, this song is great. (Moim zdaniem ta piosenka jest świetna.)

Na początek wybierz temat bliski dziecku, na przykład ulubione jedzenie, szkolny przedmiot, książkę, film, grę albo hobby. Następnie odpowiedz na trzy pytania:

• What do I think? (Co o tym sądzę?).
• Why do I think that? (Dlaczego tak uważam?).
• Can I give an example? (Czy potrafię podać przykład?).

Na tej podstawie można ułożyć krótką wypowiedź:

• I think this game is fun because we can play together. (Uważam, że ta gra jest ciekawa, ponieważ możemy grać razem).
• In my opinion, this book is exciting because every chapter ends with a surprise. (Moim zdaniem ta książka jest ekscytująca, ponieważ każdy rozdział kończy się niespodzianką).
• Personally, I prefer art because I like drawing and painting. (Osobiście wolę plastykę, ponieważ lubię rysować i malować).

Możecie również losować tematy i przez minutę wymieniać się opiniami. Jedna osoba przedstawia swoje zdanie, druga zgadza się z nim albo pokazuje inny punkt widzenia.

Wykonaj poniższe ćwiczenia i sprawdź swoją wiedzę.

Ćwiczenie 1. Uzupełnij początek opinii.

Jak zacząć zdanie, aby powiedzieć „moim zdaniem”?

a) According to me
b) In my opinion
c) On my opinion

Ćwiczenie 2. Wybierz właściwy spójnik.

I like this game ____ I can play it with my friends. (lubię tę grę, ponieważ mogę grać w nią z przyjaciółmi)

a) because
b) so
c) but

Ćwiczenie 3. Wskaż uprzejmy sprzeciw.

Która odpowiedź brzmi grzecznie, kiedy się z kimś nie zgadzasz?

a) You are wrong.
b) I’m afraid I don’t agree.
c) That’s a silly idea.

Ćwiczenie 4. Uporządkuj wyrazy w zdaniu.

opinion / this / in / my / film / is / boring

Wyrażanie własnego zdania to umiejętność, która przydaje się dziecku przez całe życie, a w Novakid ćwiczymy ją od pierwszej lekcji. Nasi native speakerzy zadają pytania, zachęcają do dzielenia się opinią oraz korygują błędy, dzięki czemu dziecko z każdą lekcją mówi śmielej oraz pewniej. Nauka przez zabawę sprawia przy tym, że angielski kojarzy się z przyjemnością, a nie z obowiązkiem.

Umów dziecko na bezpłatną lekcję próbną i sprawdź, w jaki sposób pracujemy.