Would i used to – konstrukcje, które przybliżą Cię do płynności językowej

Czasownik „used to” odnosi się do czynności lub opisywania stanów, które miały miejsce w przeszłości, ale obecnie już nie występują.

Można jej używać w odniesieniu do nawyków („She used to play tennis every weekend”), jak i do stanów („I used to live in a big city, but now I live in a small village”). Jest to jedno z najczęściej stosowanych wyrażeń w języku angielskim do opisywania zmian między tym, co było, a tym, co jest obecnie. 

„Used to” stosujemy, gdy chcemy opisać czynności, które kiedyś były zwyczajne, ale już się nie zdarzają.

Najczęstsze zastosowania:

• Opisywanie dawnych zwyczajów: I used to get up early when I worked in the bakery.
• Opisywanie dawnych stanów: She used to be very shy.
• Podkreślenie zmiany: They used to live in the city, but now they live in the countryside.

Konstrukcja „used to” składa się z podmiotu + „used to” + czasownika w formie podstawowej.

Przykłady:

• I used to go to that school.
• He used to have long hair.
• They used to live in London.
• People used to think about it.

Tworzenie pytań

W pytaniach używamy operatora „did” + „use to” (bez „d” w „used”). Pytania są tworzone w czasie przeszłym prostym (Past Simple), dlatego wymagają użycia „did”.

Schemat:

• Did + podmiot + use to + czasownik w formie podstawowej

Przykłady:

• Did you use to live here?
• Did she use to play the piano?

Z pytaniem szczegółowym:

• Where did you use to go on holidays?
• When did he use to come home from work?

Tworzenie przeczeń

W przeczeniach używamy:

• Podmiot + didn’t + use to + czasownik w formie podstawowej

Przykłady:

• I didn’t use to like coffee.
• He didn’t use to watch TV in the evenings.
• They didn’t use to live in this area.

Tak samo jak w pytaniach – „use” (bez „d”) występuje po „didn’t”, ponieważ operator „did” już wskazuje na czas przeszły.

„Used to” opisuje coś, co było typowe w przeszłości. Natomiast „get used to” i „be used to” odnoszą się do przyzwyczajania się do nowych sytuacji.

• Get used to – proces przyzwyczajania się: I got used to getting up early.
• Be used to – stan przyzwyczajenia: I’m used to living in a big city lub w formie pytania: Are you used to having coffee in the afternoon?

Po tych wyrażeniach używamy rzeczownika, zaimka lub czasownika z końcówką „-ing” (np. „doing something”).

„Used to” i Past Simple mogą odnosić się do przeszłości, ale używamy ich w różnych celach. Główna różnica polega na tym, że „used to” podkreśla nawyk lub stan, który już nie występuje, natomiast Past Simple mówi po prostu o konkretnej czynności, która wydarzyła się w przeszłości – bez wskazania, czy była powtarzalna, czy nie.

Co oznacza „would” po polsku?

„Would” jako czasownik modalny może mieć różne znaczenia w zależności od kontekstu. W opisie przeszłości pełni funkcję podobną do „used to”, ale tylko wtedy, gdy odnosi się do powtarzalnych czynności.

Po polsku można je tłumaczyć jako:

• „zwykł coś robić”,
• „miał w zwyczaju”.

Oto przykład, w którym możemy użyć would:

• When we were children, we would play football every evening.

W tym zdaniu „would” nie wyraża trybu warunkowego ani uprzejmej prośby, ale odnosi się do powtarzalnej czynności z przeszłości. 

Czasownik modalny „would” ma kilka różnych funkcji w języku angielskim, zależnych od kontekstu gramatycznego i znaczeniowego. Poniżej znajdują się wszystkie podstawowe zastosowania tego wyrażenia.

1. Opisywanie powtarzających się czynności w przeszłości

„Would” może zastępować „used to” w opisach nawyków lub rutyn z przeszłości – ale tylko wtedy, gdy chodzi o czynność, nie stan.

Przykłady:

• When we were kids, we would visit our grandparents every weekend.
• Every morning, he would read the newspaper before breakfast.

2. Tryb przypuszczający – sytuacje hipotetyczne

„Would” służy do tworzenia zdań warunkowych (conditionals), w których wyrażamy przypuszczenia.

Przykłady:

• I would go with you if I had time.
• She would help you, but she’s busy.

W takich konstrukcjach „would” często występuje razem z „if” w zdaniu podrzędnym.

3. Uprzejme prośby i pytania

„Would” stosujemy w pytaniach grzecznościowych, by brzmieć mniej bezpośrednio.

Przykłady:

• Would you like some coffee?
• Would you help me with this task?

Ten sposób wyrażania próśb lub ofert jest powszechny w formalnych i neutralnych sytuacjach.

4. Wyrażanie preferencji lub życzeń

„Would” może służyć do wyrażenia wyboru lub uprzejmego życzenia.

Przykłady:

• I would rather stay at home tonight.
• She would prefer tea over coffee.

Używa się tu często struktur „would rather” oraz „would prefer”, które wyrażają osobiste preferencje.

5. Wyrażanie opinii lub przewidywań w przeszłości

Czasownik „would” pojawia się też w narracjach, w których relacjonujemy coś z przeszłości.

Przykłady:

• I thought he would arrive earlier.
• She said she would call me back.

W tym przypadku „would” jest formą przyszłości w przeszłości. 

Poniżej przedstawiamy tabelę porównawczą, która ułatwi zrozumienie i zapamiętanie różnic oraz podobieństw między tymi dwoma konstrukcjami.

Zanim przejdziesz dalej, zatrzymaj się na chwilę i sprawdź, jak dobrze opanowałeś/aś różnice między konstrukcjami „used to”, „would” i czasem Past Simple. Wszystkie ćwiczenia mają formę zamkniętą – wybierz poprawną odpowiedź i sprawdź się!

Zadanie 1: Wybierz poprawną formę („used to”, „didn’t use to”, „did you use to”)

1. I ___ live near the sea, but now I live in the city.
   a) used to
   b) use to
   c) using to
2. ___ go to this school when you were a child?
   a) Were you used to
   b) Did you use to
   c) Do you used to
3. She ___ like spicy food, but now she loves it.
   a) didn’t used to
   b) didn’t use to
   c) not used to
4. We ___ play outside every day after school.
   a) would
   b) used
   c) were used to
5. They ___ go swimming in the lake, but now they prefer the pool.
   a) use to
   b) used to
   c) are used to