Najlepsze pomysły na ciekawe i angażujące zabawy dla dużych rodzin, które zaangażują każdego członka rodziny. Baw się i odkrywaj z dziećmi świat.
Mam tę moc – piosenka z Krainy Lodu
- Piosenka mam tę moc po angielsku
- Piosenka mam tę moc po polsku
Piosenki z filmów Disneya mają tę moc! A zwłaszcza jedna! Mowa oczywiście o niezwykle popularnej piosence „Mam tę moc”, która swoją popularnością przebiła nawet sam film, z którego się wywodzi, czyli “Krainę Lodu”.
W oryginalnej, angielskiej wersji językowej filmu “Frozen”, piosenka nosi tytuł “Let it Go” i jest równie pięknie zaśpiewana, co po polsku. W Internecie można znaleźć całą masę coverów i różnych wykonań piosenki Mam tę moc po polsku i po angielsku.
Koniecznie zapoznajcie się z polskim i angielskim tekstem piosenki Mam tę moc z filmu Kraina Lodu i wspólnie śpiewajcie całą rodziną! A jeżeli jeszcze nie widzieliście filmu “Frozen”, to koniecznie musicie nadrobić zaległości i poznać piękną opowieść o sile przyjaźni, poświeceniu i dwóch niesamowicie odważnych siostrach Elsie i Annie.
Piosenka mam tę moc po angielsku
Poniżej znajdziesz tekst do piosenki Let It Go z oryginalnej wersji filmu, po angielsku.
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I’m the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I’ve tried
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don’t care what they’re going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
It’s funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can’t get to me at all
It’s time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I’m free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You’ll never see me cry
Here I stand and here I stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back, the past is in the past
Let it go, let it go
When I’ll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
(ENG) Link do piosenki Mam tę moc na Youtube:
Piosenka mam tę moc po polsku
Poniżej znajdziesz tekst do piosenki Mam tę moc z polskojęzycznej wersji filmu.
Na zboczach gór biały śnieg nocą lśni
I nietknięty stopą trwa
Królestwo samotnej duszy
A królową jestem ja
Posępny wiatr na strunach burzy w sercu gra
Choć opieram się to się na nic zda
Niech nie wie nikt
Nie zdradzaj nic
Żadnych uczuć
Od teraz tak masz żyć
Bez słów
Bez snów
Łzom nie dać się
Lecz świat już wie
Mam tę moc!
Mam tę moc!
Rozpalę to co się tli
Mam tę moc!
Mam tę moc!
Wyjdę i zatrzasnę drzwi!
Wszystkim wbrew
Na ten gest mnie stać!
Co tam burzy gniew?
Od lat coś w objęcia chłodu mnie pcha
Z oddali to co wielkie
Swój ogrom traci w mig
Dawny strach co ściskał gardło
Na zawsze wreszcie znikł
Zobaczę dziś czy sił mam dość
By wejść na szczyt, odmienić los
I wyjść zza krat, jak wolny ptak
O tak!
Mam tę moc!
Mam tę moc!
Mój jest wiatr
Okiełznam śnieg
Mam tę moc!
Mam tę moc!
I zamiast łez jest śmiech!
Wreszcie ja
Zostawię ślad
Co tam burzy gniew?
Moc mojej władzy lodem spada dziś na świat
A duszę moją w mroźnych skrach ku górze niesie wiatr
I myśl powietrze tnie jak kryształowy miecz
Nie zrobię kroku w tył
Nie spojrzę nigdy wstecz
Mam tę moc!
Mam tę moc!
Znowu zorzą zbudzę się
Mam tę moc!
Mam tę moc!
Już nie ma tamtej mnie
Oto ja!
Stanę w słońcu dnia
Co tam burzy gniew?
Od lat coś w objęcia chłodu mnie pcha
Sprawdź też inne nasze wpisy:
Twoje dziecko zacznie mówić po angielsku 💫
Darmowa magiczna książka po polsku i angielsku + wskazówki od ekspertów
Przesyłając formularz, akceptujesz Politykę Prywatności Novakid. Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują Zasady ochrony prywatności Google i Warunki korzystania z usługi
Redactor's choice
Jaka jest różnica między czasownikami modalnymi "must" a "have to" w języku angielskim? Obydwa znaczą "musieć", więc jak wybrać odpowiedni z nich i jaką wyrażają konieczność? Przeczytaj artykuł i dowiedz się, jak ich użyć.
Poznaj 10 zasad higieny dla dzieci oraz sprawdzone sposoby ich wprowadzenia. Dowiedz się, jak uczyć higieny w przyjazny i skuteczny sposób.
You might also like
Zobacz, jaka szkoła językowa będzie najlepsza dla Twojego dziecka. Dowiedz się, czym się kierować, aby wybrać tę najlepszą metodę nauki języka obcego.
Five Little Monkeys to jedna z ulubionych piosenek dla najmłodszych, która pociechom z krajów anglojęzycznych jest bardzo dobrze znana. Piosenka zalicza się do kategorii nursery rhymes, czyli krótkich i łatwych do zapamiętania, śpiewanych rymowanek dla najmłodszych dzieci. Obok Five Little Monkeys wśród najpopularniejszych angielskich nursery rhymes znajdziemy też Wheels on the bus, Baa Baa Black Sheep oraz If you’re happy and You know it. Piosenka Five Little Monkeys może Wam posłużyć również jako wyliczanka, dzięki której maluch może na palcach nauczyć się liczyć do pięciu. Każdy wers piosenki to kolejne odliczanie od 5 małpek do zera. Piosenka może być wstępem do rozmowy z dzieckiem o podstawowych zasadach matematycznych. Idea małpek spadających z łóżka jest bardzo obrazowa i pozwala dziecku wcielić się w całą sytuację. Dodatkowo pomaga uczyć się liczenia w bezstresowy sposób, poprzez dobra zabawę. Dzisiaj przeanalizujemy tekst i melodię piosenki o pięciu niegrzecznych małpkach, które niekoniecznie zajmują się tym, czym powinny. Zostawiamy Wam też link do piosenki na YouTube po angielsku. Co ciekawe, piosenka Five Little Monkeys ma także swoją polską wersję, do której link również znajdziecie w tym wpisie.
Jeżeli Twoje dziecko ma problemy z zasypianiem lub nie tak łatwo przychodzi mu uspokojenie się, możesz wypróbować kilka sprawdzonych sposobów, które ukoją umysł pociechy. Czytanie dzieciom bajek na dobranoc, śpiewanie kołysanek czy recytowanie rymowanek to metody na wyciszenie i zainteresowanie dzieci, które stosowały już nasze babcie i pra-babcie. Jak świat długi i szeroki, każdy kraj ma swoje tradycyjne kołysanki i rymowanki, których uczą się dzieci z pokolenia na pokolenie. Nie inaczej jest w Polsce, gdzie każdy przedszkolak zna piosenki “Aaa kotki, dwa”, czy “Wlazł kotek, na płotek.”. W Anglii tradycja tworzenia kołysanek-rymowanek dla dzieci, tzw. “nursery rhymes” sięga XVIII i XIX wieku, a wśród najpopularniejszych anglojęzycznych kołysanek dla dzieci jest m.in.: piosenka “Twinkle Twinkle Little Star“. Dowiedz się więcej o angielskich rymowankach dla dzieci oraz poznaj tekst i melodię “Twinkle Twinkle Little Star”. Na końcu wpisu znajdziesz link do piosenki na YouTubie, tak abyście razem z dzieckiem mogli wspólnie ją zaśpiewać.
Odkryj najlepsze słuchowiska dla dzieci. Specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy listę najlepszych 70 słuchowisk z podziałem na kategorie wiekowe!
Odkryj radosne piosenki o wiośnie dla dzieci na YouTube! Idealne dla przedszkolaków, które uwielbiają wiosenne melodie!
Ta piosenka to prawdziwy hit internetu! Raz usłyszana momentalnie wpada w ucho i nie sposób przestać jej nucić pod nosem. Baby Shark szturmem zdobył internet oraz serca najmłodszych widzów na całym świecie. Piosenka ma łatwy do zapamiętania angielski tekst i chwytliwą melodię, dzięki czemu nawet początkujący uczniowie języka angielskiego szybko zaczną ją samodzielnie podśpiewywać. Dzisiaj przyjrzymy się bliżej tekstowi piosenki Baby Shark i spróbujemy zrozumieć, co stoi za sukcesem tego utworu. Nauczymy się też charakterystycznego tańca do tej piosenki. Oto Pingfong Baby Shark – idealna piosenka do nauki angielskiego przez Twoją pociechę. Nauczcie się jej testu i melodii i śpiewajcie razem!
