Umiejętność poprawnego rozpoznawania emocji i zarządzania nimi stanowi fundament szczęśliwego życia. Poniżej znajdziesz propozycje 5 gier, które pomogą dziecku rozwijać inteligencję emocjonalną! Przeczytaj o nich na blogu Novakid.
„Król Lew” – uczymy się angielskiego z bajek
Wspaniała bajka
Tego lata na polskie ekrany wyszedł remake filmu „Król Lew” 1994 roku, w cześć 25-lecia pojawienia się na ekranach oryginalnej wersji tej bajki. Widzowie podzielili się na dwa obozy: część z nich uważa, że reżyser tchnął nowe życie w bajkę z ich dzieciństwa, drudzy zaś, byli przeciw jakiejkolwiek ingerencji w coś „świętego”. Ile ludzi, tyle poglądów. Ważne jest tylko to, że „Król Lew” to świetny materiał do nauki języka angielskiego. Zapytacie „jak?”. Odpowiadamy. Pamiętacie, jak maleńki Simba budził swojego tatę, aby ten pokazał mu podczas wschodu słońca swoją ziemię?
Simba: Come on, Dad, we gotta go, wake up! Sorry! Dad? Daad. Dad, …
Sarabi: Your son… is awake…
Simba: Dad? Daad! Come on, Dad! You promised!
Mufasa: Okay, okay. I’m up. I’m up.
Simba: Yeah!
- Come on – przydatne wyrażenie, którego można używać w różnych sytuacjach: dalej, serio, rusz się, daj spokój, wystarczy, szybciej… Generalnie, jest to wyrażenie na każdą okazję, które świetnie wpisuje się w polską mowę.
- We gotta go – Musimy iść. Jeśli uczyliście się angielskiego w polskiej szkole, to słowo „gotta” może Wam się wydawać niezbyt angielskie. Chodzi o to, że w mowie potocznej, słówko „gotta’ zamienia wyrażenie „have got to”. Tak samo będzie z „gonna” (going to) „zabierać się do czegoś” lub „wanna” (want to) „chcieć”.
- Wake up! – Budź się! Zapamiętajcie to wyrażenie i zastosujcie je w Waszej codziennej porannej rutynie
Możecie też użyć podobnego wyrażenia „Get up!” (które w dosłownym tłumaczeniu brzmi „wstawaj!”). - Your son is awake – Twój syn nie śpi/ wstał. Tego wyrażenia można użyć zaraz po wypowiedzeniu poprzedniej frazy
- You promised! – Obiecałeś! Wasze dziecko znów nie dotrzymało słowa i nie posprzątało pokoju? Tym razem spróbujcie wypowiedzieć wyżej wymienioną frazę – efekt w postaci sprzątniętego pokoju gwarantowany!
- I’m up – Wstałem/ nie śpię
- Yeah! – Tak! Potoczna forma słowa „Tak”. W słowniku slangu młodzieżowego to słowo tłumaczy się jako odpowiedź na wszystkie pytania Przedstawiamy Wam kilka wariantów tłumaczenia tego słowa: tak, jasne, oczywiście, taaa, aha.
- Słowa „okay” (dobrze) i „sorry” (przepraszam) tak zakorzeniły się w języku polskim, że można o nich znaleźć artykuły w Wikisłowniku.
Piosenka z „Króla Lwa”
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain’t no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
- Hakuna Matata – w języku suahili ta fraza tłumaczy się jako „nie ma żdanych zmartwień”
- What a wonderful phrase – jaka cudowna fraza
- It means – to oznacza
- No worries – żadnych zmartwień
- For the rest of your days –do końca Twoich dni/ do końca życia
- Problem-free – bez problemów, wolny od problemów.
Mogliście się przekonać, że bajki to nie tylko świetna forma rozrywki. Czerpcie korzyści z rodzinnych chwil spędzonych na oglądaniu filmów. Pamiętajcie,że wspólne oglądanie może pomóc dzicku przy nauce angielskiego. Być może będzie to wspaniały początek przygody z tym językiem. Jak pociecha złapie bakcyla zapraszamy na lekcje angielskiego online w Novakid. Wszystkim Hakuna Matata!
Redactor's choice
Poznaj angielskie nazwy pomieszczeń i elementów domu! Ten kompleksowy przewodnik pomoże Ci swobodnie opisywać wnętrza w języku angielskim, od podstawowych pokoi po meble i materiały budowlane.
Wrzesień to jeden z najtrudniejszych miesięcy w roku dla naszej pociechy. Wraz z początkiem jesieni nieubłaganie kończy się czas wakacyjnej beztroski i całodziennych zabaw, a zaczynają się obowiązki i nowe wyzwania. Początek nowego roku szkolnego to wyzwanie nie tylko dla dzieci, ale również dla rodziców. Aby nasza pociecha chętnie uczęszczała na zajęcia i przynosiła z lekcji same dobre oceny, my rodzice musimy również dać z siebie 100%. Jednak nie zawsze jest tak, że mimo naszego zaangażowania, dziecko odnosi same sukcesy. Maluchy podobnie jak my dorośli miewają słabsze chwile, wątpią w siebie i zwyczajnie bywa, że jakaś sytuacja je przerasta. Wówczas w szkole pojawiają się słabe oceny, a dziecko ogarniają negatywne emocje. Dowiedz się jak wspierać dziecko podczas nauki w szkole i jak prawidłowo reagować na słabsze oceny. Poznaj przyczyny niepowodzeń dziecka w nauce i sprawdź jakich błędów unikać, aby jeszcze bardziej nie zniechęcić pociechy do edukacji. Pamiętaj, że słabe oceny w szkole to nie powód do karania dziecka! Zawsze najważniejsze jest znalezienie prawdziwej, czasami głęboko ukrytej przyczyny problemu. Czytaj dalej i dowiedz się więcej na ten temat!
You might also like
Niektórym dzieciom nauka języka angielskiego przychodzi niemal tak łatwo jak nauka biegania czy mówienia w języku ojczystym. Część maluchów, które zaczynają naukę angielskiego od najmłodszych lat, bardzo szybko podłapuje pierwsze słówka, chętnie podśpiewuje angielskie piosenki i z łatwością powtarza angielskie wyrażenia z ulubionymi bohaterami z kreskówek. Są jednak też takie dzieci, którym nauka angielskiego przysparza nieco więcej trudności, a rozumienie ze słuchu, czytanie i pisanie po angielsku nie przychodzi naturalnie. Jeżeli masz w domu małego dyslektyka, któremu trudniej niż pozostałym rówieśnikom przychodzi nauka czytania i pisania w języku ojczystym, wcale nie oznacza to, że musicie rezygnować z marzeń o nauce angielskiego lub innego języka obcego. Dzięki odpowiedniemu podejściu i właściwym technikom skuteczna nauka angielskiego dla dzieci z dysleksją jest możliwa! W tym tekście dowiesz się, jakie są najczęstsze przyczyny niepowodzeń w nauce angielskiego u dzieci ze zdiagnozowaną dysleksją oraz poznasz skuteczne sposoby na to, jak uczyć angielskiego dzieci z dysleksją. Dysleksja u dziecka wcale nie musi być taka straszna – przekonajcie się sami!
Zastanawiasz się jak w zabawny sposób spędzić zimowe popołudnie z pociechą w domu, gdy na dworze ziąb i niepogoda? Dobrym rozwiązaniem będzie wspólne oglądanie filmu, a jeżeli szukacie ciekawej animowanej propozycji, która rozbawi do rozpuku dorosłych i dzieci, to koniecznie obejrzyjcie “Happy Feet: Tupot małych stóp”. Film miał swoją premierę w 2006 roku i od tego czasu stał się prawdziwym animowanym hitem, wśród filmów dla dzieci. Głównym bohaterem bajki jest pingwin cesarski Mambo, który nie posiada jak reszta rodziny talentu do śpiewu, ale za to potrafi… stepować. Jeżeli ciekawi Was cała historia pingwina Mambo i reszty bohaterów filmu Happy Feet, koniecznie zasiądźcie wspólnie przed telewizorem i poznajcie tę wyjątkową historię. Jeżeli Twoja pociecha uczy się angielskiego, możecie wspólnie oglądać Happy Feet po angielsku, w oryginalnej wersji językowej, z angielskimi lub polskimi napisami. To świetny sposób na naukę angielskiego poprzez zabawę, w całkowicie bezstresowy sposób!
Filmy i seriale, także te animowane, to podobnie jak książki czy obrazy w muzeum ważne dzieła kulturowe. Oglądanie przez dziecko bajek i filmów animowanych w telewizji czy w kinie wcale nie musi być złe dla rozwoju pociechy. Dowiedz się dlaczego warto pokazywać dziecku bajki i poznaj najciekawsze tytuły, które warto obejrzeć razem z dzieckiem. Przekonaj się, że filmy animowane dla dzieci mogą w mądry sposób rozszerzać ich światopogląd, a także uczyć i bawić.
Filmy animowane produkcji Walta Disneya mają w sobie to coś! Piorun (ang. Bolt), to kolejna hitowa produkcja amerykańskiego studia, która swoją premierę miała w 2008 roku. Komedia bawi do rozpuku, a przygody czworonożnego, psiego aktora imieniem Piorun przypadną do gustu zarówno najmłodszym, jak i starszym widzom.
Film “Mustang z Dzikiej Doliny” (ang. Spirit: Stallion of the Cimarron), to kolejna animacja na naszej liście filmów i bajek dla dzieci, którą po prostu trzeba zobaczyć! Przepięknie opowiedziana historia mustanga imieniem Spirit, ukazuje nam niesamowitą odwagę i męstwo głównego bohatera. W animacji poruszono też ważne życiowe wartości, takie jak siła przyjaźni oraz romatycznej miłości.
Odkryj najlepsze filmy dla dzieci w 2024 roku! Sprawdź nasz ranking top 10 bajek dla dzieci, które warto zobaczyć i ciesz się czasem spędzonym z maluchami. Reżyserzy i producenci filmowi na przestrzeni lat dostarczyli nam całej masy pogodnych, świątecznych i zimowych filmów, które w sam raz będą się nadawały do oglądania całą rodziną podczas ferii zimowych w domu. Przekonaj się, które tytuły naszym zdaniem zasługują na obejrzenie podczas ferii i wspólnie wybierzcie tytuł, który koniecznie chcecie zobaczyć. A może obejrzycie wszystkie zimowe filmy z naszej listy? Szykujcie popcorn, kubek kakao, ciepłe skarpety i do zobaczenia przed ekranem telewizora!
