Scrolltop arrow icon
Najlepsza promocja🎁 1 miesiąc BEZPŁATNYCH konwersacji grupowych.
Od lekcji online z native speakerami dzieli Cię jedno kliknięcie

Klasyczne bajki dla dzieci: Czerwony Kapturek 

Spis treści
  1. Czerwony Kapturek – Bajki braci Grimm
  2. Morał bajki „Czerwony Kapturek”

„Czerwony Kapturek” to klasyczna opowieść braci Grimm, która od lat bawi i uczy dzieci na całym świecie. To pełna emocji historia o małej dziewczynce, jej odważnych przygodach w lesie i przebiegłym wilku. Przeczytaj tę bajkę swojemu dziecku i wspólnie przenieście się do świata przygód, ucząc się przy okazji o ostrożności i odwadze. Poniżej znajdziesz pełną wersję tej ponadczasowej historii! 

Czerwony Kapturek – Bajki braci Grimm

Była sobie raz mała słodka dzieweczka, którą każdy pokochał, kto ją tylko zobaczył, a najbardziej kochała ją babcia, która nie wiedziała wprost, co jeszcze jej dać. Pewnego razu podarowała jej kapturek z czerwonego aksamitu, a ponieważ bardzo ładnie jej leżał, nie chciała nosić niczego innego. Odtąd nazywano ją więc Czerwonym Kapturkiem. Pewnego dnia matka rzekła do dziewczynki. „Chodź, Czerwony Kapturku, masz tu kawałek placka i butelkę wina. Zanieś to babci, bo słaba jest i niedomaga. Babcia bardzo się ucieszy. Ruszaj w drogę nim nastanie upał, a idź ładnie i nie zbaczaj z drogi, bo inaczej sobie kark utrącisz i babcia niczego nie dostanie. A gdy wejdziesz do izby, nie zapomnij powiedzieć Dzień Dobry i nie rozglądaj się po wszystkich kątach.”

„Wszystko będzie dobrze,” powiedział Czerwony Kapturek z ręką na sercu. Babcia mieszkała w lesie, jakieś pół godzinki od wioski. Gdy dziewczynka szła przez las, spotkała wilka, a ponieważ nie wiedziała, że to takie złe zwierze, wcale się go nie bała. „Dobrego Dnia, Czerwony Kapturku,” powiedział. „Piękne dzięki,” odrzekł Czerwony Kapturek. – „A gdzież to tak wcześnie, Czerwony Kapturku?” – „Do babci.” – „A co niesiesz pod fartuchem?” – „Placek i wino. Wczoraj go piekłyśmy i na pewno chorej babci dobrze zrobi, a wino ją wzmocni.” – „Czerwony Kapturku, a gdzie mieszka twoja babcia?” – „Mieszka w lesie, pod trzema wielkimi dębami, w domku otoczonym leszczynowym żywopłotem, jakiś kwadrans stąd, na pewno wiesz gdzie.,” powiedział Czerwony Kapturek, a wilk pomyślał sobie: „To młode delikatne stworzenie, ten tłuściutki kąsek będzie jeszcze lepiej smakował niż starucha. Musisz je sprytnie podejść, żeby obie zjeść.” Wilk szedł przez chwilę z Czerwonym Kapturkiem, po czym powiedział: „Popatrz, jakie piękne kwiaty rosną wokół nas… Czemu się nie rozejrzysz… Widzę, że nie słyszysz, jak ptaszki słodko śpiewają. Idziesz tak, jakbyś szła do szkoły, a przecież w lesie jest tak wesoło.”

Czerwony Kapturek otworzył oczy i zobaczył, jak promienie słońca tańczą poprzez liście drzew i że wszystko pełne jest pięknych kwiatów. Pomyślał wtedy: „Babci będzie miło, jak jej przyniosę świeży bukiet. Jest jeszcze tak wcześnie, że na pewno przyjdę na czas,” i wtedy zboczył z drogi, ruszył w las i szukał kwiatków. A gdy zerwał jednego, pomyślał zaraz sobie, że troszkę dalej rośnie jeszcze piękniejszy i biegł w jego kierunku zapuszczając się coraz to głębiej w las. A wilk szedł prosto do domu babci. Zapukał do drzwi. „Kto tam?” – „Czerwony kapturek z plackiem i winem. Otwórz.” – „Naciśnij tylko na klamkę,” zawołała babcia, „Jestem tak słaba, że nie mogę wstać.” Wilk nacisnął na klamkę, a drzwi stanęły otworem. Nie mówiąc słowa podszedł prosto do łóżka babci i połknął ją. Potem włożył jej ubrania, włożył czepek, położył się do jej łóżka i zasunął zasłony.

A Czerwony Kapturek biegał za kwiatkami. Gdy zaś już miał ich tyle, że więcej nie mógłby unieść, przypomniała mu się babcia. Ruszył więc w drogę do niej. Zdziwił się, że drzwi były otwarte, a gdy wszedł do izby, zrobiło mu się jakoś dziwnie i pomyślał: „O mój Boże, jakoś mi tu dziś strasznie, a zawsze tak chętnie chodzę do babci.” – po czym zawołał: „Dzień Dobry,” lecz nie usłyszał odpowiedzi. Podszedł więc do łóżka i odsunął zasłony. Leżała tam babcia z czepkiem głęboko nasuniętym na twarz i wyglądała jakoś dziwnie. „Och, babciu, dlaczego masz takie wielkie oczy?” – „Abym cię lepiej mogła widzieć.” – „Och, babciu, dlaczego masz takie wielkie ręce?” – „Abym cię lepiej mogła trzymać” – „Ale dlaczego masz tak strasznie wielki pysk?” – „Abym cię lepiej mogła zjeść!” – Ledwo to powiedział, wyskoczył z łóżka i połknął biednego Czerwonego Kapturka.

Gdy wilk zaspokoił już swoje łaknienie, z powrotem położył się do łóżka, zasnął i zaczął strasznie głośno chrapać. Koło domu przechodził właśnie myśliwy i pomyślał sobie: „Ależ ta stara kobieta chrapie. Muszę zobaczyć, czy coś jej nie dolega.” Wszedł więc do izby, a kiedy stanął przed łóżkiem, zobaczył w nim wilka. „Tu cię mam, stary grzeszniku.,” powiedział, „Długo cię szukałem.,” i już chciał chwycić za swoją flintą, gdy przyszło mu do głowy, że przecież wilk mógł pożreć babcię i może dałoby się ją jeszcze uratować. Dlatego nie strzelił, lecz wziął nożyce i zaczął rozcinać śpiącemu wilkowi brzuch. Kiedy zrobił już parę cięć, zobaczył jak wyziera z niego czerwony kapturek. Jeszcze parę cięć i wyskoczyła dzieweczka wołając: „Ach, jak się bałam. Tak ciemno było w brzuchu wilka!,” a potem wyszła babcia , żywa, choć nie mogła jeszcze złapać oddechu. Czerwony Kapturek szybko przyniósł kamienie i wypełnili nimi brzuch wilka. Kiedy się obudził, chciał wyskoczyć z domu, lecz kamienie były tak ciężkie, że zaraz martwy padł na ziemię.

I wszyscy byli zadowoleni. Myśliwy ściągnął z wilka skórę i poszedł z nią do domu, babcia zjadła placek i wypiła wino, które je Czerwony Kapturek przyniósł, i wyzdrowiała, a Czerwony Kapturek pomyślał sobie: „Do końca życia nie zboczysz sama z drogi i nie pobiegniesz w las, gdy ci mama zabroni.

Powiadają też, że kiedyś, gdy Czerwony Kapturek znowu niósł babci wypieki, zagadnął go inny wilk i próbował go sprowadzić z drogi. Czerwony Kapturek miał się jednak na baczności, poszedł prosto do babci i powiedział jej, że spotkał wilka, co to mu dobrego dnia życzył, ale mu źle z oczu patrzyło: „Gdyby to nie było na środku drogi, to by mnie pożarł.” – „Chodź,”, powiedziała babcia, „Zamkniemy drzwi, żeby nie mógł wejść.” Wkrótce potem zapukał wilk i zawołał: „Otwórz, babciu, to ja, Czerwony Kapturek, przynoszę ci ciasto.” Lecz one były cicho i nie otwierały drzwi. Wtedy wilk obszedł cichaczem parę razy dom, by w końcu wskoczyć na dach. Chciał tam czekać do wieczora, gdy Czerwony Kapturek będzie wracał do domu, skradać się za nim i ciemności go pożreć. Ale babcia odgadła jego plany. Przed domem stało wielkie kamienne koryto. Babcia powiedziała do dziecka: „Weź wiadro, Czerwony Kapturku. Wczoraj gotowałam kiełbasę w tej wodzie, Zanieś ją do koryta.” Czerwony Kapturek nosił wodę tak długo, aż koryto było pełne. Wtedy zapach kiełbasy zaczął unosić się do góry wilkowi przed nosem. Zaczął węszyć i łypać oczami w dół, wreszcie tak wyciągnął szyją,, że dach zaczął usuwać mu się spod nóg, spadł z dachu, dokładnie do wielkiego koryta z wodą i utopił się. Czerwony Kapturek zaś wesoło poszedł do domu, nikt więcej nie czynił mu nic złego.

Morał bajki „Czerwony Kapturek”

„Czerwony Kapturek” to nie tylko pełna emocji opowieść, ale także bajka z ważnym przesłaniem, które możesz omówić ze swoim dzieckiem po jej przeczytaniu. Oto kilka kluczowych lekcji płynących z bajki:

Ostrożność wobec nieznajomych – Historia uczy, że nie powinno się ufać każdemu, kogo spotykamy na swojej drodze, szczególnie jeśli wydaje się być zbyt miły lub ma podejrzane zamiary.

Posłuszeństwo rodzicom – Czerwony Kapturek, słuchając swojej mamy i nie schodząc z wyznaczonej drogi, mogła uniknąć niebezpieczeństw. Bajka podkreśla znaczenie słuchania rad dorosłych.

Konsekwencje naszych wyborów – Zboczenie z trasy w poszukiwaniu kwiatów miało swoje konsekwencje, co pokazuje, że decyzje, nawet te drobne, mogą mieć wpływ na dalszy przebieg wydarzeń.

Pomoc i współpraca – Postać myśliwego przypomina, jak ważne jest niesienie pomocy innym w trudnych sytuacjach.

Omówienie tych morałów z dzieckiem może być świetną okazją do rozmowy o wartościach i zasadach, które warto stosować w codziennym życiu.

5/5
X share icon
Wybierzmy nauczyciela na bezpłatną lekcję próbną Twojego dziecka!
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
Redactor's choice

Odkryj 10 najciekawszych książek dla dzieci w wieku szkolnym! Sprawdź naszą listę top 10 książek, które bawią i uczą. Dowiedz się, dlaczego to właśnie czytanie, a nie oglądanie filmów czy granie w gry edukacyjne jest tak ważne dla prawidłowego rozwoju malucha. Poznaj 10 najciekawszych książek dla dziecka w wieku szkolnym, które świetnie sprawdzą się podczas ostatnich dni wakacji lub w ramach rozrywki pomiędzy odrabianiem pracy domowej już w nowym roku szkolnym. Sprawdź koniecznie nasze propozycje!

Wrzesień to jeden z najtrudniejszych miesięcy w roku dla naszej pociechy. Wraz z początkiem jesieni nieubłaganie kończy się czas wakacyjnej beztroski i całodziennych zabaw, a zaczynają się obowiązki i nowe wyzwania. Początek nowego roku szkolnego to wyzwanie nie tylko dla dzieci, ale również dla rodziców. Aby nasza pociecha chętnie uczęszczała na zajęcia i przynosiła z lekcji same dobre oceny, my rodzice musimy również dać z siebie 100%. Jednak nie zawsze jest tak, że mimo naszego zaangażowania, dziecko odnosi same sukcesy. Maluchy podobnie jak my dorośli miewają słabsze chwile, wątpią w siebie i zwyczajnie bywa, że jakaś sytuacja je przerasta. Wówczas w szkole pojawiają się słabe oceny, a dziecko ogarniają negatywne emocje. Dowiedz się jak wspierać dziecko podczas nauki w szkole i jak prawidłowo reagować na słabsze oceny. Poznaj przyczyny niepowodzeń dziecka w nauce i sprawdź jakich błędów unikać, aby jeszcze bardziej nie zniechęcić pociechy do edukacji. Pamiętaj, że słabe oceny w szkole to nie powód do karania dziecka! Zawsze najważniejsze jest znalezienie prawdziwej, czasami głęboko ukrytej przyczyny problemu. Czytaj dalej i dowiedz się więcej na ten temat!

You might also like

Mały Książę to prawdziwa perełka wśród klasycznej literatury. Mimo iż Mały Książę często przedstawiany jest jako bajka dla dzieci, tak naprawdę jest to powiastka filozoficzna, w której ukryte znaczenie odnajdą w szczególności dorośli. Książka autorstwa Antoine de Saint-Exupéry’ego została po raz pierwszy wydana w 1943 roku po francusku pod tytułem “Le Petit Prince”. Jeżeli chcesz dowiedzieć się, dlaczego Mały Książę zdobył serca tysięcy dzieci i dorosłych na całym świecie, koniecznie przeczytaj nasz wpis o tej lekturze. Dowiedz się, jakie ukryte przesłanie znajduje się w Małym Księciu i co z tej książki wyciągną najmłodsi. Poznaj wyjątkową i chwytającą za serce opowieść o Małym Księciu. Jeżeli Twoja pociecha uczy się angielskiego, zaproponuj jej wspólne czytanie Małego Księcia po angielsku. Wspólne czytanie po angielsku z dzieckiem jest bardzo rozwijające i pomaga szybciej zapamiętywać nowe słówka. Czytaj razem z dzieckiem!

Seria powieści młodzieżowych o przygodach charyzmatycznej Ani z Zielonego Wzgórza to jedne z tych książek, obok których nie sposób przejść obojętnie. Wciągające powieści napisane przez kanadyjską pisarkę Lucy Maud Montgomery, my rodzice doskonale pamiętamy z czasów własnej młodości, a dzisiejsze dzieci i młodzież wciąż chętnie po nie sięgają. Jeżeli zastawiasz się, czy warto ponownie przeczytać Anię z Zielonego Wzgórza lub ciekawi Cię, czy tematy poruszane w książkach wciąż będą w stanie zainteresować Twoją pociechę – odpowiedź brzmi TAK! Razem z nami ponownie przenieś się na Zielone Wzgórze i przypomnij sobie najważniejsze wartości płynące z lektury Ani z Zielonego Wzgórza. Przypomnij sobie kluczowe dla powieści wątki oraz losy charyzmatycznych bohaterów. Czytając Anię z Zielonego Wzgórza razem z dzieckiem, skorzystacie obydwoje! Ty przypomnisz sobie powieść swojej młodości, a pociecha poza bliżej życie głównych bohaterów z końca XIX wieku.

Bajka dla dzieci znana w Polsce jako „Złotowłosa i trzy misie” na całym świecie znana jest także pod tytułem „Opowieść o trzech niedźwiadkach” lub „Złotowłosa i trzy niedźwiadki”. Często też o tej angielskiej, klasycznej bajce z 1837 mówi się „Opowieść o trzech niedźwiadkach”. Niezależnie od wersji tutyłu, którą się posługujecie w domu, bajka o Złotowłosej i trzech misiach to prawdziwy klasyk wśród literatury dla dzieci. Autorem baśni jest brytyjski autor Robert Southey. Co ciekawe, początkowa wersja bajki różniła się nieco od jej obecnej odsłony. Chcesz dowiedzieć się czym? Koniecznie czytaj dalej nasz wpis o bajce dla dzieci „Złotowłosa i trzy misie”. Dowiedz się, o czym jest ta bajka i sprawdź, jak najlepiej możesz przedstawić ją swojemu dziecku. Czytaj z nami!

Wybierz język
Down arrow icon
Argentina Brazil Chile Colombia Czech Republic Denmark Finland France Germany Global English Global العربية Greece Hungary Indonesia Israel Italy Japan Malaysia Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Korea Spain Sweden Turkey
Dzięki ciasteczkom stajemy się dla Ciebie bardziej funkcjonalni

My i nasi partnerzy używamy plików cookie i podobnych technologii w celu poprawy komfortu użytkowania, personalizacji treści i reklam oraz analizy naszego ruchu na platformie. Klikając "Akceptuj wszystko", wyrażasz zgodę na wykorzystywanie Twoich danych osobowych i plików cookie do personalizacji reklam, w tym do udostępniania ich Google. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj naszą Politykę prywatności i Prywatność i warunki Google.

Możesz spersonalizować swoje wybory, klikając "Ustawienia plików cookie".

Zarządzaj plikami cookie

Więcej informacji o tym, czym są pliki cookie i jak z nimi pracujemy, znajdziesz w naszych Polityka plików cookie i Polityka prywatności

Mamy coś dla Ciebie

Jesteś tutaj, bo chcesz nauczyć się angielskiego?

Mamy nadzieję, że ten artykuł okaże się pomocny!
Masz dzieci?

Jesteś tutaj, bo chcesz, aby Twoje dziecko nauczyło się angielskiego?

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj za darmo!

Novakid App

Spraw, by Twoje dziecko polubiło naukę angielskiego dzięki naszej aplikacji! Bezpłatna aplikacja Novakid: 15 minut dziennie, ogromne postępy

Dowiedz się więcej

Wybierz powód, dla którego ten artykuł cię zaciekawił:

Novakid App

Bezpłatna aplikacja Novakid: 50 słów lub więcej w tydzień! Niech czas przed ekranem stanie się okazją do nauki angielskiego

Dowiedz się więcej

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj za darmo!

Oceń ten artykuł

5/5

Umów bezpłatną lekcję próbną – bez karty płatniczej

SKORZYSTAJ Z OFERTY
Novakid App

Stwórz mocne fundamenty angielskiego dla przyszłego sukcesu swojego dziecka! Bezpłatna aplikacja Novakid: Pobierz za darmo

Dowiedz się więcej
Mamy coś dla Ciebie

Jesteś tutaj, bo chcesz nauczyć się angielskiego?

Mamy nadzieję, że ten artykuł okaże się pomocny!
Masz dzieci?

Jesteś tutaj, bo chcesz, aby Twoje dziecko nauczyło się angielskiego?

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj za darmo!

Novakid App

Spraw, by Twoje dziecko polubiło naukę angielskiego dzięki naszej aplikacji! Bezpłatna aplikacja Novakid: 15 minut dziennie, ogromne postępy

Dowiedz się więcej

Wybierz powód, dla którego ten artykuł cię zaciekawił:

Novakid App

Bezpłatna aplikacja Novakid: 50 słów lub więcej w tydzień! Niech czas przed ekranem stanie się okazją do nauki angielskiego

Dowiedz się więcej

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj za darmo!

Oceń ten artykuł

5/5

Umów bezpłatną lekcję próbną – bez karty płatniczej

SKORZYSTAJ Z OFERTY
Novakid App

Stwórz mocne fundamenty angielskiego dla przyszłego sukcesu swojego dziecka! Bezpłatna aplikacja Novakid: Pobierz za darmo

Dowiedz się więcej
Stwórzmy spersonalizowany plan nauki języka angielskiego dla Twojego dziecka!
Co Twoje dziecko lubi najbardziej?
W jakiej dziedzinie angielski ma pomóc Twojemu dziecku?
Czy wiesz, że...?
Lekcje języka angielskiego nie tylko rozwijają umiejętności językowe, ale także poprawiają zdolności poznawcze dzieci, wspierają ich postępy w nauce i kładą podwaliny pod przyszłe sukcesy.
Uzyskaj osobisty plan nauki języka angielskiego dla swojego dziecka
Spokojnie!
Możesz zarezerwować bezpłatną lekcję angielskiego dla swojego dziecka w dowolnym momencie.
Umów bezpłatną lekcję próbną