Zobacz, jaka szkoła językowa będzie najlepsza dla Twojego dziecka. Dowiedz się, czym się kierować, aby wybrać tę najlepszą metodę nauki języka obcego.
Przedstaw się po angielsku! Sprawdź, jak opisać siebie w języku obcym
- Kiedy i dlaczego mówimy o sobie po angielsku?
- Opis siebie po angielsku w praktyce
- Jak dopasować ton wypowiedzi – formalnie i nieformalnie
- Najczęstsze błędy podczas mówienia o sobie
- Praca domowa
Takeaways
- Jeśli chcesz opowiedzieć o sobie po angielsku, to zacznij od imienia, potem powiedz skąd jesteś, gdzie się uczysz, gdzie pracujesz, co lubisz robić i jakie masz plany na przyszłość.
- Dopasuj ton wypowiedzi do sytuacji, wieku danej osoby i miejsca.
- Ćwicz swoją wypowiedź wcześniej. Przygotuj kilka zdań o sobie, powiedz je na głos kilka razy i spróbuj powtórzyć bez czytania.
„Umiejętność mówienia o sobie po angielsku jest potrzebna częściej, niż się wydaje. W szkole, w pracy, w internecie, podczas wyjazdu i rozmowy w gronie znajomych. Jest to fundament nauki języka, obligatoryjna umiejętność, od której warto zacząć poznawanie angielskiego.” — mówi Ali Sullivan, nauczycielka w Novakid.
Nauka języka obcego zawsze zaczyna się od umiejętności mówienia o sobie. Będziesz się z tym mierzyć w szkole, podczas rozmów rekrutacyjnych, w pracy, na studiach, na wyjazdach zagranicznych. Od sposobu Twoich wypowiedzi (i ich poprawności) zależeć będzie także to, jakie wrażenie zrobisz na swoich rozmówcach. Przyjrzyjmy się zatem, jak mówić o sobie po angielsku ciekawie i w poprawny sposób.
Kiedy i dlaczego mówimy o sobie po angielsku?
Nie jest tajemnicą, że nauka mówienia po angielsku sprawia wielu uczniom nie lada trudności. Warto więc zacząć od podstaw. Pierwsza rozmowa zaczyna się najczęściej od opowiedzenia o sobie i swoim dniu. Musisz umieć odpowiedzieć na pytania, jak masz na imię, ile masz lat, skąd pochodzisz, czym się interesujesz. Pytania te padną w szkole, w trakcie studiów, podczas rozmów kwalifikacyjnych, w codziennych rozmowach ze znajomymi.
1. W szkole
Na pierwszych zajęciach nauczyciel może zapytać po angielsku ile masz lat, jak masz na imię, skąd jesteś, jakie masz zainteresowania:
- What’s your name?
- Where do you come from?
- What do you like?
Możesz wtedy odpowiedzieć na przykład:
- My name is Anna.
- I come from Poland.
- I’m a student.
- I like read books and play volleyball.
2. Rozmowa kwalifikacyjna i praca
Musisz wiedzieć, co można powiedzieć o sobie, jak się zaprezentować z jak najlepszej strony i jak zrobić dobre wrażenie. Twoja odpowiedź w języku angielskim może wpłynąć na decyzję o zatrudnieniu Cię do pracy.
Rekruterowi zależy na tym, aby poznać:
- Twoje wykształcenie,
- doświadczenie zawodowe,
- umiejętności,
- motywację,
- plany na przyszłość.
Możesz na przykład powiedzieć:
- I’m a marketing specialist and I work as a content writer.
- I have three years of experience in my field.
- In the future, I want to become a team leader.
3. Spotkania towarzyskie i znajomi
Siebie po angielsku będziesz też opisywać podczas zwykłych spotkań ze znajomymi, którzy mogą Cię zapytać:
- Where do you come from?
- What do you do?
- What do you like doing in your free time?
Wtedy możesz odpowiedzieć nieco swobodniej:
- I’m Marta and I come from Poland.
- I live in Warsaw.
- In my free time I like spending time with my friends.
- I usually read or watch movies.
Opis siebie po angielsku w praktyce
Aby przedstawić siebie po angielsku musisz udzielić osobistych informacji na swój temat. Postaraj się być szczegółowym i pamiętaj, że błędy są naturalną częścią procesu nauki. Przygotuj odpowiedzi na podstawowe pytania, złóż to w całość i ćwicz.
Twoja odpowiedź powinna składać się z poniższych elementów:
- Imię i podstawowe informacje
- Skąd jesteś i gdzie mieszkasz
- Edukacja lub praca
- Umiejętności
- Zainteresowania (opowiedz o swoim hobby)
- Plany na przyszłość
Zerknij na ten przykład i wzoruj się na nim:
Hi, my name is Kuba. I’m twelve years old and I come from Poland. I live in a small town with my family. I’m a student at primary school and I’m in class six. My favourite subject is English because I like learning a new language and I want to know more words every week. Sometimes I’m shy in class, but I try to speak English.
People say I’m friendly and funny. I like spending time with my friends after school. In my free time I read books and play football. I practise football three times a week, but sometimes I just relax at home.
I live with my mum, my dad and my younger sister. My dad helps me with maths. In the future I want to become a doctor.
Tłumaczenie na polski:
Cześć, mam na imię Kuba. Mam dwanaście lat i pochodzę z Polski. Mieszkam w małym mieście z rodziną. Chodzę do szóstej klasy szkoły podstawowej. Moim ulubionym przedmiotem jest angielski, bo lubię uczyć się nowego języka i chcę znać coraz więcej słów w każdym tygodniu. Czasami wstydzę się mówić w klasie, ale staram się próbować.
Ludzie mówią, że jestem miły i zabawny. Po szkole zazwyczaj odrabiam lekcje, a potem spędzam czas z kolegami. W wolnym czasie czytam książki i gram w piłkę nożną. Trenuję trzy razy w tygodniu, ale czasem po prostu odpoczywam w domu.
Mieszkam z mamą, tatą i młodszą siostrą. Tata pomaga mi w matematyce. W przyszłości chciałbym zostać lekarzem.
Jak dopasować ton wypowiedzi – formalnie i nieformalnie
To, w jaki sposób mówisz o sobie, zależy od sytuacji. Inaczej będziesz mówić do nauczyciela w szkole, a inaczej do kolegi lub koleżanki.
1. Ton nieformalny
Podczas spotkania towarzyskiego możesz mówić o sobie w pełni swobodnie, a nawet potocznie. Staraj się jednak pilnować właściwej intonacji, żeby zostać prawidłowo zrozumianym.
Przykład:
- Hi, I’m Kasia.
- I come from Poland and I live in Gdańsk.
- I’m a student.
- In my free time I like playing volleyball and read books.
- I like spending time with my friends and family.
2. Ton formalny
Jeśli rozmawiasz z nauczycielem, szefem albo jesteś na rozmowie rekrutacyjnej, to musisz już mówić w sposób formalny, czyli na przykład:
- Good morning. My name is Tomasz Nowak.
- I’m a student at primary school and I’m in class seven.
- My favourite subject is English because I enjoy learning a new language.
- I have good communication skills and I like helping other students.
- In the future I want to become a doctor.
Najczęstsze błędy podczas mówienia o sobie
Gdy mówisz o sobie, łatwo o błędy. Do najczęstszych z nich zaliczamy:
1. Bezrefleksyjne tłumaczenie z polskiego
Najczęściej błąd ten dotyczy tego, jak po angielsku powiedzieć, ile mam lat. Wielu uczniów próbuje tworzyć tutaj konstrukcje z „have”, bo w języku polskim mówimy: „Mam 25 lat”. W angielsku nie używamy jednak konstrukcji z „have” i nie powiemy: I have 25 years, ale I’m 25 years old.
2. „I work like a” zamiast „I work as”
Słowo „like” oznacza „jak”, „tak jak”, ale jeśli mówimy o swoim zawodzie, to użyjemy „as”, na przykład: I work as a teacher.
3. Błędy po czasowniku „like”
Wielu uczniów mówi I like read books, a poprawna forma to I like reading books. Po „like” zazwyczaj używamy formy z końcówką -ing.
Możesz powiedzieć:
- I like travelling.
- I like learning new things.
- I like spending time with my family.
4. Zbyt długi lub zbyt prywatny opis siebie
Podczas mówienia o swoim fachu, pasji, marzeniach nie wchodź zbyt głęboko w szczegóły. Nie podawaj też zbyt intymnych i prywatnych informacji na swój temat, jeśli nie jest to konieczne.
Praca domowa
Teraz czas na działanie.
1. Napisz własny krótki opis siebie po angielsku (około 6–8 zdań).
2. Postaraj się odpowiedzieć na pytania:
- Kim jesteś?
- Skąd pochodzisz?
- Czym się zajmujesz?
- Jakie masz umiejętności?
- Co robisz w wolnym czasie?
- Jakie masz plany na przyszłość?
3, Następnie nagraj swoje odpowiedzi i powtarzaj je na głos z pamięci.
Ćwiczenie mówienia to proces. Każda kolejna rozmowy buduje Twoją pewność siebie. Im więcej mówisz, tym więcej zapamiętujesz. Staraj się różnicować opisy siebie po angielsku. Dodawaj nowe informacje, zmyślaj różne historie. Chodzi tutaj o to, aby używać różnych konstrukcji gramatycznych, czasów oraz nowych słówek. Pomóc mogą Ci też własnoręcznie przygotowane fiszki.
A jeśli chcesz naprawdę nauczyć się angielskiego, to zapraszamy na nasze lekcje interaktywne w Novakid. Pierwsze zajęcia są zupełnie za darmo!
Questions and answers
Skup się na swoim doświadczeniu, umiejętnościach i tym, co możesz wnieść do firmy, zamiast opowiadać całą historię życia. Wybierz najważniejsze informacje związane ze stanowiskiem, o które się ubiegasz.
Możesz napisać krótką, uprzejmą wiadomość, np. „I’m just following up on my previous email regarding…” albo „I wanted to kindly check if there are any updates…”. Ważne, by ton był profesjonalny i nienarzucający się.
Mów jak najczęściej — nawet do siebie — i nie czekaj, aż będziesz „idealnie przygotowany”. Pomaga też słuchanie native speakerów i powtarzanie całych zwrotów, a nie tylko pojedynczych słów.
Opowiedz krótko o swoim doświadczeniu zawodowym, najważniejszych osiągnięciach i celach, które łączą się z daną rolą. Trzymaj się struktury: kim jesteś, co robisz i dokąd chcesz zmierzać.
Redactor's choice
Zanurz się w świecie angielskich idiomów z naszym przewodnikiem dla początkujących. Odkryj znaczenia popularnych wyrażeń i wzbogać swoją znajomość języka angielskiego.
Poznaj najlepsze, sprawdzone sposoby na unikanie najczęściej popełnianych błędów podczas nauki języka angielskiego. Nauka języka od podstaw.
You might also like
Dowiedz się, kiedy zacząć uczyć dziecko języka obcego. Nauka języka angielskiego - od jakiego wieku najlepiej? Sprawdź.
Dowiedz się, czym różni się have od have got, kiedy stosować każdą z form i jak w prosty sposób się ich nauczyć.
Angielski w restauracji? Poznaj słownictwo i zwroty! Naucz się zamawiać jedzenie po angielsku, rozmawiać z kelnerem i zarezerwować stolik!
Podczas zagranicznych wyjazdów, język angielski przydaje się w wielu różnych sytuacjach. Jeżeli nie planujesz odwiedzin u rodziny lub przyjaciół za granicą, najprawdopodobniej spędzisz kilka nocy w hotelu. Jak się tam dogadać po angielsku? Sprawdź nasz mini słowniczek z przydatnymi słówkami w hotelu po angielsku.
Naukę języka angielskiego dla dzieci zacznijcie od słówek. Podpowiadamy, które słówka angielskie wprowadzać do zabawy z dziećmi.
Naucz się pór dnia po angielsku. Wyjaśniamy gramatykę, przyimki in/at oraz najczęstsze błędy. Sprawdź naszą tabelę i ćwiczenia.
