Jak odróżnić „to”, „too” i „two”? To bardzo proste! 

„To” jest najczęściej spotykaną z tych trzech wyrazów i pełni kilka różnych funkcji w języku angielskim. Najczęściej pojawia się jako przyimek lub część bezokolicznika.

„To” jako przyimek oznaczający kierunek lub cel

W swojej podstawowej funkcji „to” wskazuje kierunek ruchu lub cel danej czynności:

• She went to the store. (Poszła do sklepu.)

W języku polskim „to” w tym znaczeniu odpowiada słowu „do”.

„To” jako część bezokolicznika

„To” pojawia się również przed czasownikami w bezokoliczniku, czyli w formie podstawowej:

• I want to learn English. (Chcę nauczyć się angielskiego.)

Tutaj „to” nie oznacza kierunku, lecz wprowadza czasownik w formie podstawowej.

„To” or „too” – najczęstsze błędy

Jednym z najczęstszych błędów jest mylenie „to” z „too” w konstrukcjach, które brzmią podobnie. Na przykład:

I want too go to the cinema. (Błąd – powinno być „to go”)

„Too” po angielsku oznacza „zbyt” lub „także” i pełni dwie główne funkcje w zdaniu.

„Too” w znaczeniu „zbyt”

W tej roli „too” wzmacnia przymiotnik lub przysłówek, podkreślając, że coś jest w nadmiarze:

• It’s too hot today! (Dzisiaj jest za gorąco!)

Jeśli chcesz powiedzieć, że coś jest przesadnie duże, trudne lub mocne, użyj „too” przed przymiotnikiem.

„Too” w znaczeniu „także”

„Too” może także oznaczać „również”, „też” i występuje zazwyczaj na końcu zdania:

• I like chocolate, too. (Ja też lubię czekoladę.)
• Me too. (Ja też). 

Różnice w pigułce

„to”, „too” i „two” to homofony, czyli wyrazy, które brzmią identycznie, ale oznaczają zupełnie coś innego. 

• „To” → kierunek lub część bezokolicznika (I’m going to school.)
• „Too” → oznacza „zbyt” lub „także” (It’s too cold. / I like it, too.)
• „Two” → liczba dwa (She has two dogs.)

Too i enough – najważniejsza różnica

Too oznacza, że czegoś jest „za dużo” lub coś jest „za bardzo”, co z kolei prowadzi do jakiejś negatywnej lub problematycznej sytuacji. Rzadko kiedy ma ono wydźwięk pozytywny.

Budowa zdania:

• too + przymiotnik (too cold, too expensive)
• too + przysłówek (too quickly, too loudly)
• too much / too many + rzeczownik (too much sugar, too many people)

Przykłady:

• It’s too cold to go outside before lunch. (Jest za zimno, żeby wyjść na zewnątrz przed lunchem.)
• As a teacher from England, she speaks too fast for me to understand her. (Jako nauczycielka z Anglii, ona mówi za szybko, żebym ją zrozumiał.)
• I have a lot of work, but there are too many people in the room. (Mam dużo pracy, ale w pokoju jest za dużo ludzi.)

Enough – „wystarczająco”

Enough to tzw. quantifiers, który oznacza, że czegoś jest „wystarczająco”, czyli w odpowiedniej ilości lub stopniu. Może też oznaczać potrzebę zmiany (np. It’s enough to do something).

Budowa zdania:

• przymiotnik + enough (warm enough, strong enough)
• enough + rzeczownik (enough money, enough time)

Jak widzisz, enough umieszczamy przed rzeczownikami i po przymiotnikach.

Przykłady:

• It’s warm enough to go outside. (Jest wystarczająco ciepło, żeby wyjść na zewnątrz.)
• Do we have enough money to buy a ticket? (Czy mamy wystarczająco dużo pieniędzy, żeby kupić bilet?)

He isn’t strong enough to lift this box. (On nie jest wystarczająco silny, żeby podnieść to pudło.)

Nauka języka nie kończy się na gramatyce – kluczowa jest regularna praktyka i zanurzenie w języku. Dlatego świetnym rozwiązaniem są interaktywne zajęcia online, które pozwalają dzieciom ćwiczyć angielski w naturalnym środowisku.

Na lekcjach w Novakd Twoje dziecko uczy się poprzez rozmowę, ciekawe zadania i gry językowe. Nie musisz wozić dziecka na zajęcia ani martwić się o dojazdy – wszystko odbywa się wygodnie online, w domowym zaciszu. Sprawdź, jak łatwo można poprawić umiejętności językowe Twojego dziecka. Zapisz je na darmową lekcję próbną już dziś!

Teraz czas na mały test! Spróbuj uzupełnić zdania odpowiednią formą „to”, „too” lub „two”.

Zadanie 1: Wstaw odpowiednie słowo: to, too czy two?