Dopełnienia bliższe i dalsze w języku angielskim – czym są i jak je stosować?

Zacznijmy od podstaw. Dopełnienie to taka część zdania, która uzupełnia znaczenie orzeczenia, czyli czasownika. Mówiąc prościej: jeśli podmiot wykonuje jakąś czynność, to dopełnienie wskazuje, na czym ta czynność polega i kogo lub co dotyczy.

W zdaniu:

She reads a book.

• She jest podmiotem
• reads to orzeczenie
• a book to dopełnienie (dopełnia nam sens zdania)

Dopełnienie odpowiada na pytania:

• kogo?
• co?
• komu?
• czemu?

Przejdźmy do pierwszego typu. Dopełnienie bliższe to taka część zdania, która uzupełnia orzeczenie. W terminologii angielskiej nazywa się je direct object.

Dopełnienie bliższe odpowiada najczęściej na pytania:

• kogo?
• co?

Spójrzmy na przykłady:

1. She bought a book.
2. They opened the window.
3. I saw her.
4. We visited the museum.
5. He fixed the car.
6. I wrote an email.
7. She made a cake.
8. They found the keys.

W każdym z tych zdań mamy podmiot, orzeczenie i dopełnienie, które bezpośrednio podlega wykonywanej czynności.

W zdaniu:

She bought a book.

Wyraz a book jest dopełnieniem bliższym, ponieważ odpowiada na pytanie: co kupiła?

Z kolei w zdaniu:

I saw her.

Zaimka her używamy jako zaimka dopełnienia bliższego, o czym opowiemy sobie teraz nieco więcej.

Zaimki osobowe w formie dopełnienia

Jeśli nie używamy zaimków podmiotowych (I, you, he, she, it, we, they), możemy użyć zaimków w formie dopełnienia. Wygląda to tak:

Spójrzmy na przykłady:

1. I know him.
2. She likes me.
3. We invited them.
4. They called us.
5. I met her yesterday.
6. He helped me.
7. She saw him in the garden.
8. The teacher praised us.

Teraz przejdźmy do drugiego typu. Dopełnienie dalsze, czyli indirect object, wskazuje konkretnie na odbiorcę.

Najczęściej odpowiada na pytanie:

• komu?
• czemu?

Zerknij na to zdanie z dwoma dopełnieniami angielskimi: 

She gave me a book.

• She – podmiot
• gave – orzeczenie
• me – dopełnienie dalsze
• a book – dopełnienie bliższe

Przykłady:

1. I sent her a message.
2. They gave the children toys.
3. We showed him the house.
4. She told me the truth.
5. He bought his mother flowers.
6. I wrote my friend a letter.
7. She promised me help.
8. The teacher gave students homework.

Zauważ też, że dopełnienie dalsze występuje zwykle przed dopełnieniem bliższym, jeśli nie ma przyimka.

Uczniowie popełniają szereg błędów związanych z wyborem rodzaju dopełnienia, określeniem orzeczenia, myleniem strony biernej i strony czynnej oraz nadmiernym przenoszeniem zasad gramatycznych z języka polskiego.

Możesz tego dość łatwo uniknąć, ale musisz:

1. Zawsze sprawdzać, czy wyraz stoi po czasowniku.
2. Zadać sobie pytanie: kto wykonuje czynność?
3. Nauczyć się tabeli zaimków na pamięć.
4. Pamiętać, że w stronie biernej dopełnienie bliższe najczęściej staje się podmiotem.

Nauczenie się dopełnień bliższych i dalszych jest relatywnie proste. Opanuj podstawy teorii, a potem sukcesywnie utrwalaj wiedzę w praktyce. Dużo rozmawiaj (samemu ze sobą, ze znajomymi, może z kimś innym online lub zapisz się na kursy konwersacyjne). Dobrym rozwiązaniem są też fiszki i aplikacje do nauki języka. A jeśli potrzebujesz konkretnej pomocy, zapraszamy na zajęcia do Novakid. Podczas darmowej lekcji próbnej, udowodnimy Ci, że nauka angielskiego może być prosta i przyjemna!

Przygotowaliśmy quiz z dopełnień bliższych i dalszych. Sprawdź, co już potrafisz.

Ćwiczenie 1

Wybierz poprawne zdanie.

1. A) She gave I a book.
   B) She gave me a book.
   C) She gave me to a book.
2. A) I sent her a message.
   B) I sent she a message.
   C) I sent to her a message.
3. A) They offered to us help.
   B) They offered us help.
   C) They offered help us.
4. A) He bought a gift for she.
   B) He bought a gift for her.
   C) He bought for her a gift.
5. A) We showed them the plan.
   B) We showed they the plan.
   C) We showed to them the plan.