Nauka angielskiego

Nauka przez słuchanie

7 min

Old Macdonald Had A Farm

Jeżeli zastanawiasz się jak razem z pociechą uczyć się angielskiego w zabawny i bezstresowy sposób, to mamy dla Was podpowiedź! Naukę angielskiego poprzez zabawę warto prowadzić poprzez wspólne śpiewanie piosenek i rymowanek oraz recytowanie wietrzyków po angielsku. Jeszcze lepiej, jak będą one zawierały angażujące elementy pokazywania, w które Twoje dziecko mocno się zaangażuje. Nic tak nie motywuje malucha do nauki, jak możliwość chłonięcia wiedzy wszystkimi zmysłami swojego ciała! Dzisiaj przeanalizujemy popularną piosenkę Old Macdonald Had A Farm. Utwór z angielskim tekstem jest prawdziwym klasykiem wśród piosenek do nauki angielskiego dla najmłodszych. Piosenka opowiada o losach pewnego farmera, który na swojej wsi miał wiele różnych zwierząt. Melodia piosenki bardzo szybko wpada w ucho, a tekst łatwo jest zapamiętać, dzięki intuicyjnemu dźwiękonaśladownictwu.

Nauka przez czytanie

7 min

Pippi Langstrumpf – Pippi Pończoszanka

Charyzmatyczna postać wygadanej, rudowłosej dziewczynki z dwoma warkoczykami, o imieniu Pippi Långstrump, czytaj: Pippi Langstrumpf, bawi i uczy najmłodszych czytelników już od blisko stu lat. Ta fikcyjna postać została stworzona przez szwedzką pisarkę Astrid Lindgren, znaną także z powieści Dzieci z Bullerbyn. Przygody małej Pippi Langsztrumpf, znanej też czytelnikom w Polsce jako Pippi Pończoszanka, ukazały się po raz pierwszy w serii trzech książek w latach 1945 – 1948. Pierwsza seria przygód małej Pippi cieszyła się ogromnym zainteresowaniem wśród dzieci i dorosłych, dlatego autorka kontynuowała pisanie książek o przygodach rudowłosej dziewczynki. W międzyczasie ukazywały się także adaptacje filmowe i serialowe książek. Obecnie Pippi Langsztrumpf znana jest dzieciom na całym świecie i na stałe wpisała się we współczesną pop kulturę. Co ciekawe, niecodzienne, szwedzkie imię i nazwisko głównej bohaterki, przysporzyło tłumaczom na całym świecie niemały zawrót głowy. W internecie można znaleźć informacje, jak w różnych krajach nazywa się mała Pipi, a występuje pod na prawdę wieloma pseudonimami! W Polsce Pipi Pończoszanka bywa też nazywana Pipi Lansztrung lub Fizią Pończoszanką.

Nauka przez czytanie

6 min

Ania z Zielonego Wzgórza

Seria powieści młodzieżowych o przygodach charyzmatycznej Ani z Zielonego Wzgórza to jedne z tych książek, obok których nie sposób przejść obojętnie. Wciągające powieści napisane przez kanadyjską pisarkę Lucy Maud Montgomery, my rodzice doskonale pamiętamy z czasów własnej młodości, a dzisiejsze dzieci i młodzież wciąż chętnie po nie sięgają. Jeżeli zastawiasz się, czy warto ponownie przeczytać Anię z Zielonego Wzgórza lub ciekawi Cię, czy tematy poruszane w książkach wciąż będą w stanie zainteresować Twoją pociechę – odpowiedź brzmi TAK! Razem z nami ponownie przenieś się na Zielone Wzgórze i przypomnij sobie najważniejsze wartości płynące z lektury Ani z Zielonego Wzgórza. Przypomnij sobie kluczowe dla powieści wątki oraz losy charyzmatycznych bohaterów. Czytając Anię z Zielonego Wzgórza razem z dzieckiem, skorzystacie obydwoje! Ty przypomnisz sobie powieść swojej młodości, a pociecha poza bliżej życie głównych bohaterów z końca XIX wieku.

Nauka przez czytanie

8 min

Jaś i magiczna fasola

Baśń o Jasiu i magicznej fasoli nie jest w Polsce aż tak popularna jak bajka o Trzech Małych Świnkach, Pinokio czy Księżniczce na ziarnku grochu. Nie mniej, w anglojęzycznej części świata, opowieść zatytułowana “Jack and the Beanstalk” jest dobrze znana dzieciom już od XVII wieku. Bajka przez lata ewoluowała i doczekała się kilku różnych wersji oraz licznych interpretacji książkowych, filmowych i teatralnych. Najbardziej znaną wersją bajki o Jasiu i magicznej fasoli jest ta opublikowana w 1860 roku w zbiorze bajek Josepha Jacobsa pt. “English Fairy Tales”. Jeżeli ciekawi Cię historia Jasia i magicznej fasoli, a Twoja pociecha chciałaby wiedzieć, co takiego magicznego jest w tej całej fasoli i kim jest tytułowy Jaś, koniecznie przeczytaj nasz wpis. Streścimy tutaj kluczowe wątki tej baśni oraz opowiemy co nieco o głównych bohaterach. Poznaj tę klasyczną opowieść dla dzieci i sprawdź, jaki płynie z niej morał!

Nauka przez czytanie

8 min

Trzy Małe Świnki

Są takie bajki, które przekazywane z pokolenia na pokolenie, na przestrzeni lat wciąż pozostają aktualne. Jedną z takich bajek, która do dziś uczy i bawi dzieci na całym świecie jest angielska baśń ludowa zatytułowana “Trzy małe Świnki”. Jej oryginalny tytuł po angielsku to “Three Little Pigs”. Pierwsza drukowana wersja historii ukazała się w 1840 roku, natomiast ustnie bajka była przekazywana już o wiele wcześniej. Bajka o trzech małych świnkach mimo nieskomplikowanej fabuły, ma piękny i mądry przekaz. Opowiemy o nim w dalszej części tego wpisu. Jeżeli chcesz poznać losy trzech małych świnek i ciekawi Cię, czego od głównych bohaterów baśni może nauczyć się Twoja pociecha – czytaj dalej!

Nauka przez filmy i seriale

12 min

Alvin i wiewiórki – familijna komedia do obejrzenia od zaraz!

Czy jesteś w stanie wyobrazić sobie gang zabawnych, śpiewających gryzoni? Brzmi surrealistycznie? Niekoniecznie! Takie rzeczy dzieją się w popularnej serii filmów animowanych dla dzieci (i dorosłych), zatytułowanej “Alvin i Wiewiórki”.  Oryginalny, angielski tytuł bajki to „Alvin and the Chipmunks”, gdzie chipmunks oznacza amerykański odpowiednik zwierzęcia, które wygląda praktycznie tak samo jak “nasze” polskie wiewiórki”. Jeżeli jesteście ciekawi, jakie niesamowite przygody przeżywają w kolejnych filmach z serii Alvin oraz pozostałe wiewiórki, zostań z nami. Dowiedz się jak miały na imię wszystkie wiewiórki, które pojawiają się w filmie, jakie pozostałe postacie są ważne dla fabuły filmu oraz co takiego robią bohaterowie filmu, że potrafią nas rozbawić do rozpuku!

Nauka przez słuchanie

10 min

Five Little Monkeys

Five Little Monkeys to jedna z ulubionych piosenek dla najmłodszych, która pociechom z krajów anglojęzycznych jest bardzo dobrze znana. Piosenka zalicza się do kategorii nursery rhymes, czyli krótkich i łatwych do zapamiętania, śpiewanych rymowanek dla najmłodszych dzieci. Obok Five Little Monkeys wśród najpopularniejszych angielskich nursery rhymes znajdziemy też Wheels on the bus, Baa Baa Black Sheep oraz If you’re happy and You know it. Piosenka Five Little Monkeys może Wam posłużyć również jako wyliczanka, dzięki której maluch może na palcach nauczyć się liczyć do pięciu. Każdy wers piosenki to kolejne odliczanie od 5 małpek do zera. Piosenka może być wstępem do rozmowy z dzieckiem o podstawowych zasadach matematycznych. Idea małpek spadających z łóżka jest bardzo obrazowa i pozwala dziecku wcielić się w całą sytuację. Dodatkowo pomaga uczyć się liczenia w bezstresowy sposób, poprzez dobra zabawę. Dzisiaj przeanalizujemy tekst i melodię piosenki o pięciu niegrzecznych małpkach, które niekoniecznie zajmują się tym, czym powinny. Zostawiamy Wam też link do piosenki na YouTube po angielsku. Co ciekawe, piosenka Five Little Monkeys ma także swoją polską wersję, do której link również znajdziecie w tym wpisie.

Nauka przez czytanie

12 min

Mały Książę

Mały Książę to prawdziwa perełka wśród klasycznej literatury. Mimo iż Mały Książę często przedstawiany jest jako bajka dla dzieci, tak naprawdę jest to powiastka filozoficzna, w której ukryte znaczenie odnajdą w szczególności dorośli. Książka autorstwa Antoine de Saint-Exupéry’ego została po raz pierwszy wydana w 1943 roku po francusku pod tytułem “Le Petit Prince”. Jeżeli chcesz dowiedzieć się, dlaczego Mały Książę zdobył serca tysięcy dzieci i dorosłych na całym świecie, koniecznie przeczytaj nasz wpis o tej lekturze. Dowiedz się, jakie ukryte przesłanie znajduje się w Małym Księciu i co z tej książki wyciągną najmłodsi. Poznaj wyjątkową i chwytającą za serce opowieść o Małym Księciu. Jeżeli Twoja pociecha uczy się angielskiego, zaproponuj jej wspólne czytanie Małego Księcia po angielsku. Wspólne czytanie po angielsku z dzieckiem jest bardzo rozwijające i pomaga szybciej zapamiętywać nowe słówka. Czytaj razem z dzieckiem!

Nauka przez czytanie

10 min

Złotowłosa i trzy misie

Bajka dla dzieci znana w Polsce jako „Złotowłosa i trzy misie” na całym świecie znana jest także pod tytułem „Opowieść o trzech niedźwiadkach” lub „Złotowłosa i trzy niedźwiadki”. Często też o tej angielskiej, klasycznej bajce z 1837 mówi się „Opowieść o trzech niedźwiadkach”. Niezależnie od wersji tutyłu, którą się posługujecie w domu, bajka o Złotowłosej i trzech misiach to prawdziwy klasyk wśród literatury dla dzieci. Autorem baśni jest brytyjski autor Robert Southey. Co ciekawe, początkowa wersja bajki różniła się nieco od jej obecnej odsłony. Chcesz dowiedzieć się czym? Koniecznie czytaj dalej nasz wpis o bajce dla dzieci „Złotowłosa i trzy misie”. Dowiedz się, o czym jest ta bajka i sprawdź, jak najlepiej możesz przedstawić ją swojemu dziecku. Czytaj z nami!