Scrolltop arrow icon
Najlepsza promocja🎁 1 miesiąc BEZPŁATNYCH konwersacji grupowych. Od lekcji online z native speakerami dzieli Cię jedno kliknięcie

All I want for Christmas is You – sprawdź tekst tego świątecznego hitu

Spis treści
  1. Tekst piosenki All I want for Christmas po angielsku
  2. All I want for Christmas – tłumaczenie tekstu piosenki

Nie ma Świąt bez Kevina w telewizji i bez… świątecznych piosenek! A jeżeli już o świątecznych piosenkach mowa, to nie zapominajmy o takich klasykach jak Last Christmas oraz… All I want for Christmas is You! 

Śpiewajcie w okresie Świąt całą rodziną. Mamy dla was angielski tekst piosenki All I want for Christmas is You oraz jej tłumaczenie na język polski. Dzięki śpiewaniu świątecnzych hitow po angielsku można nauczyć się wielu nowych, angielskich słówek i poznać tajniki angielskiej wymowy.

Tekst piosenki All I want for Christmas po angielsku

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
Yeah

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need (and I)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

Oh, I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow (and I)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
’Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby

Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
And everyone is singing (oh, yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
Won’t you please bring my baby to me?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby standing right outside my door

Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby

All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby

All I want for Christmas – tłumaczenie tekstu piosenki

Nie chcę dużo na Święta
Jest tylko jedna rzecz której potrzebuję
Nie obchodzą mnie prezenty
Pod choinką

Po prostu chcę, żebyś był mój
Bardziej niż możesz to sobie wyobrazić
Spełnij moje marzenie
Wszystko, co chcę na Święta to ty

Nie chcę dużo na Święta
Jest tylko jedna rzecz, której potrzebuję
Nie obchodzą mnie prezenty
Pod choinką

Nie muszę wieszać mojej świątecznej skarpety
Tam nad kominkiem
Święty Mikołaj mnie nie uszczęśliwi
Zabawką w Boże Narodzenie

Po prostu chcę, żebyś był mój
Bardziej niż możesz to sobie wyobrazić
Spełnij moje marzenie
Wszystko, co chcę na Święta to ty

Nie poproszę o wiele w te Święta
Nawet nie będę chciała śniegu
Będę tylko czekać
Pod jemiołą

Nie zrobię listy i jej nie wyśle
Na Biegun Północny do Świętego Mikołaja
Nie będę czuwała, żeby
Usłyszeć ten magiczny stukot reniferów

Bo tylko ciebie chcę tutaj dziś wieczorem
Trzymającego mnie tak mocno
Co mogę więcej zrobić
Kochanie, wszystko, co chcę na Święta to ty

Wszystkie światła świecą
Tak jasno wszędzie
I dźwięk dziecięcego
Śmiechu wypełnia powietrze

I wszyscy śpiewają
Słyszę jak dzwonią dzwonki sań
Mikołaju, nie przyniesiesz mi tego czego naprawdę chcę?
Proszę, nie możesz mi przynieść mojego ukochanego?

Nie chcę dużo na Święta
To wszystko o co proszę
Po prostu chcę zobaczyć swojego ukochanego
Stojącego przed moimi drzwiami

Po prostu chcę, żebyś był mój
Bardziej niż możesz to sobie wyobrazić
Spełnij moje marzenie
Wszystko, co chcę na Święta to ty

Wszystko, co chcę na Święta to ty kochanie
Wszystko, co chcę na Święta to ty kochanie
Wszystko, co chcę na Święta to ty kochanie
Wszystko, co chcę na Święta to ty kochanie

Oceń ten post
X share icon
Wybierzmy nauczyciela na bezpłatną lekcję próbną Twojego dziecka!
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
Redactor's choice

Wrzesień to jeden z najtrudniejszych miesięcy w roku dla naszej pociechy. Wraz z początkiem jesieni nieubłaganie kończy się czas wakacyjnej beztroski i całodziennych zabaw, a zaczynają się obowiązki i nowe wyzwania. Początek nowego roku szkolnego to wyzwanie nie tylko dla dzieci, ale również dla rodziców. Aby nasza pociecha chętnie uczęszczała na zajęcia i przynosiła z lekcji same dobre oceny, my rodzice musimy również dać z siebie 100%. Jednak nie zawsze jest tak, że mimo naszego zaangażowania, dziecko odnosi same sukcesy. Maluchy podobnie jak my dorośli miewają słabsze chwile, wątpią w siebie i zwyczajnie bywa, że jakaś sytuacja je przerasta. Wówczas w szkole pojawiają się słabe oceny, a dziecko ogarniają negatywne emocje. Dowiedz się jak wspierać dziecko podczas nauki w szkole i jak prawidłowo reagować na słabsze oceny. Poznaj przyczyny niepowodzeń dziecka w nauce i sprawdź jakich błędów unikać, aby jeszcze bardziej nie zniechęcić pociechy do edukacji. Pamiętaj, że słabe oceny w szkole to nie powód do karania dziecka! Zawsze najważniejsze jest znalezienie prawdziwej, czasami głęboko ukrytej przyczyny problemu. Czytaj dalej i dowiedz się więcej na ten temat!

You might also like

Jeżeli zastanawiasz się jak razem z pociechą uczyć się angielskiego w zabawny i bezstresowy sposób, to mamy dla Was podpowiedź! Naukę angielskiego poprzez zabawę warto prowadzić poprzez wspólne śpiewanie piosenek i rymowanek oraz recytowanie wietrzyków po angielsku. Jeszcze lepiej, jak będą one zawierały angażujące elementy pokazywania, w które Twoje dziecko mocno się zaangażuje. Nic tak nie motywuje malucha do nauki, jak możliwość chłonięcia wiedzy wszystkimi zmysłami swojego ciała! Dzisiaj przeanalizujemy popularną piosenkę Old Macdonald Had A Farm. Utwór z angielskim tekstem jest prawdziwym klasykiem wśród piosenek do nauki angielskiego dla najmłodszych. Piosenka opowiada o losach pewnego farmera, który na swojej wsi miał wiele różnych zwierząt. Melodia piosenki bardzo szybko wpada w ucho, a tekst łatwo jest zapamiętać, dzięki intuicyjnemu dźwiękonaśladownictwu.

Zwierzogród lub po angielsku Zootopia, to jednak z tych animacji dla dzieci produkcji Disneya, którą po prostu trzeba zobaczyć! Ten film animowany z 2016 roku to kwintesencja humoru, dobrej zabawy i mądrego, życiowego przekazu o nierezygnowaniu ze swoich marzeń i dążeniu do celu mimo przeciwności losu. Zwierzogród ma fantastycznych bohaterów, świetną fabułę, doskonałe dowcipy i dialogi oraz piękne scenerie. Poza bycia genialnym filmem animowanym, Zwierzogród to także trwająca 108 minut muzyczna uczta dla uszu. Piosenki z filmu szybko wpadają w ucho, a główny utwór pojawiający się w bajce i promujący całą produkcję pt. “Nie bój się chcieć” stał się prawdziwym hitem. W oryginalnej, angielskiej wersji językowej filmu piosenkę wykonuje Shakira, a jej tytuł to: “Try everything”. Jednym zdaniem Zwierzogród, ma wszystko, co powinien mieć idealny film familijny do obejrzenia z dzieckiem. Poznaj kultową piosenkę z filmu “Nie bój się chcieć”, którą w polskiej wersji językowej wykonała Paulina Przybysz. W tym wpisie znajdziesz teksty piosenki po polski i po angielsku oraz linki do utworów na YouTube. Czytaj dalej!

Ta piosenka to prawdziwy hit internetu! Raz usłyszana momentalnie wpada w ucho i nie sposób przestać jej nucić pod nosem. Baby Shark szturmem zdobył internet oraz serca najmłodszych widzów na całym świecie. Piosenka ma łatwy do zapamiętania angielski tekst i chwytliwą melodię, dzięki czemu nawet początkujący uczniowie języka angielskiego szybko zaczną ją samodzielnie podśpiewywać. Dzisiaj przyjrzymy się bliżej tekstowi piosenki Baby Shark i spróbujemy zrozumieć, co stoi za sukcesem tego utworu. Nauczymy się też charakterystycznego tańca do tej piosenki. Oto Pingfong Baby Shark – idealna piosenka do nauki angielskiego przez Twoją pociechę. Nauczcie się jej testu i melodii i śpiewajcie razem!

Wybierz język
Down arrow icon
Argentina Brazil Chile Colombia Czech Republic Denmark Finland France Germany Global English Global العربية Greece Hungary Indonesia Israel Italy Japan Malaysia Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Korea Spain Sweden Turkey
Dzięki ciasteczkom stajemy się dla Ciebie bardziej funkcjonalni

My i nasi partnerzy używamy plików cookie i podobnych technologii w celu poprawy komfortu użytkowania, personalizacji treści i reklam oraz analizy naszego ruchu na platformie. Klikając "Akceptuj wszystko", wyrażasz zgodę na wykorzystywanie Twoich danych osobowych i plików cookie do personalizacji reklam, w tym do udostępniania ich Google. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj naszą Politykę prywatności i Prywatność i warunki Google.

Możesz spersonalizować swoje wybory, klikając "Ustawienia plików cookie".

Zarządzaj plikami cookie

Więcej informacji o tym, czym są pliki cookie i jak z nimi pracujemy, znajdziesz w naszych Polityka plików cookie i Polityka prywatności

Mamy coś dla Ciebie

Jesteś tutaj, bo chcesz nauczyć się angielskiego?

Mamy nadzieję, że ten artykuł okaże się pomocny!
Masz dzieci?

Jesteś tutaj, bo chcesz, aby Twoje dziecko nauczyło się angielskiego?

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj za darmo!

Novakid App

Spraw, by Twoje dziecko polubiło naukę angielskiego dzięki naszej aplikacji! Bezpłatna aplikacja Novakid: 15 minut dziennie, ogromne postępy

Dowiedz się więcej

Wybierz powód, dla którego ten artykuł cię zaciekawił:

Novakid App

Bezpłatna aplikacja Novakid: 50 słów lub więcej w tydzień! Niech czas przed ekranem stanie się okazją do nauki angielskiego

Dowiedz się więcej

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj za darmo!

Oceń ten artykuł

Oceń ten post

Umów bezpłatną lekcję próbną – bez karty płatniczej

SKORZYSTAJ Z OFERTY
Novakid App

Stwórz mocne fundamenty angielskiego dla przyszłego sukcesu swojego dziecka! Bezpłatna aplikacja Novakid: Pobierz za darmo

Dowiedz się więcej
Mamy coś dla Ciebie

Jesteś tutaj, bo chcesz nauczyć się angielskiego?

Mamy nadzieję, że ten artykuł okaże się pomocny!
Masz dzieci?

Jesteś tutaj, bo chcesz, aby Twoje dziecko nauczyło się angielskiego?

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj za darmo!

Novakid App

Spraw, by Twoje dziecko polubiło naukę angielskiego dzięki naszej aplikacji! Bezpłatna aplikacja Novakid: 15 minut dziennie, ogromne postępy

Dowiedz się więcej

Wybierz powód, dla którego ten artykuł cię zaciekawił:

Novakid App

Bezpłatna aplikacja Novakid: 50 słów lub więcej w tydzień! Niech czas przed ekranem stanie się okazją do nauki angielskiego

Dowiedz się więcej

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj za darmo!

Oceń ten artykuł

Oceń ten post

Umów bezpłatną lekcję próbną – bez karty płatniczej

SKORZYSTAJ Z OFERTY
Novakid App

Stwórz mocne fundamenty angielskiego dla przyszłego sukcesu swojego dziecka! Bezpłatna aplikacja Novakid: Pobierz za darmo

Dowiedz się więcej
Stwórzmy spersonalizowany plan nauki języka angielskiego dla Twojego dziecka!
Co Twoje dziecko lubi najbardziej?
W jakiej dziedzinie angielski ma pomóc Twojemu dziecku?
Czy wiesz, że...?
Lekcje języka angielskiego nie tylko rozwijają umiejętności językowe, ale także poprawiają zdolności poznawcze dzieci, wspierają ich postępy w nauce i kładą podwaliny pod przyszłe sukcesy.
Uzyskaj osobisty plan nauki języka angielskiego dla swojego dziecka
Spokojnie!
Możesz zarezerwować bezpłatną lekcję angielskiego dla swojego dziecka w dowolnym momencie.
Umów bezpłatną lekcję próbną