Akronimy i skróty po angielsku, które musisz znać

Akronim wymawia się jak zwykłe słowo. Przykładem jest NATO, czyli North Atlantic Treaty Organization, oraz NASA – National Aeronautics and Space Administration.

Skrótowiec literowy wymawia się litera po literze. Do tej grupy należą FBI – Federal Bureau of Investigation – oraz BBC, czyli British Broadcasting Corporation.

Istnieją też zwyczajne skróty, takie jak Dr. od Doctor, etc. od łacińskiego et cetera czy e.g. od exempli gratia, czyli „na przykład”. Osobną grupę stanowią zbitki słowne, takie jak:

• brunch – breakfast + lunch,
• smog – smoke + fog,
• webinar – web + seminar.

W języku polskim również używamy podobnych form, choć ich zapis i wymowa mogą się różnić.

Poniższe angielskie skróty pojawiają się w rozmowach, wiadomościach, instrukcjach, zaproszeniach oraz treściach publikowanych w internecie.

Skróty używane w wiadomościach tekstowych rozwinęły się w czasach, gdy pojedynczy SMS miał ograniczoną liczbę znaków. Wiele skrótów wciąż jest jednak używanych.

Nastolatki i użytkownicy mediów społecznościowych posługują się również nowszymi skrótami. Wszystkie poniższe formy są nieformalne.

W podręcznikach, planach lekcji, notatkach i poleceniach szkolnych też pojawiają się różnego rodzaju skróty.

Skróty znajdziemy też w zwrotach grzecznościowych pojawiają się przed nazwiskiem, na kopertach, w oficjalnych formularzach oraz korespondencji. W amerykańskiej odmianie angielskiego zazwyczaj zapisuje się je z kropką. W brytyjskiej kropka bywa pomijana.

W środowisku zawodowym skróty oznaczają stanowiska, działy, modele sprzedaży, dokumenty oraz terminy realizacji.

W filmach, wiadomościach i książkach z USA pojawiają się skróty odnoszące się do amerykańskich instytucji, urzędów i organizacji sportowych.

Poza skrótami amerykańskimi spotkasz też nazwy organizacji międzynarodowych. NATO rozwija się jako North Atlantic Treaty Organization, natomiast UNESCO jako United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Nie wszystkie poniższe wyrażenia są skrótami w ścisłym znaczeniu. Część z nich to skrócone formy słów lub potoczne określenia charakterystyczne dla brytyjskiego angielskiego.

Pierwszy błąd to używanie internetowego slangu w formalnych tekstach. IDK, NGL czy WYD nie powinno się używać, pisząc esej czy rozprawkę.

Drugi problem polega na myleniu podobnych skrótów. IMO – in my opinion oznacza „moim zdaniem”, natomiast IMHO – in my humble opinion to „moim skromnym zdaniem”.

Nie powinniśmy też dodawać apostrofu, gdy tworzymy ze skrotów liczbę mnogiej. Poprawny zapis to CDs, DVDs i FAQs, a nie CD’s czy FAQ’s.

Unikaj skrótów slangowych w:

• wypracowaniach i rozprawkach szkolnych,
• odpowiedziach egzaminacyjnych,
• oficjalnych e-mailach do nauczyciela,
• podaniach, CV i dokumentach urzędowych,
• wiadomościach do osoby, która może nie znać danego skrótu.

Poniżej znajdziesz jeszcze listę najpopularniejszych skrótów.

Przekonaj się, ile już wiesz! Wykonaj poniższe ćwiczenia.

1. Co oznacza BRB?

a) Be Right Back
b) Best Reply Below
c) Bring Red Book

2. Którego skrótu możesz użyć, gdy chcesz napisać „daj mi znać”?

a) LOL
b) LMK
c) EOD

3. Połącz skróty z ich znaczeniami:

1. FOMO
2. WFH
3. TBA
4. BFF

a) praca z domu
b) najlepsi przyjaciele na zawsze
c) lęk przed tym, że coś nas ominie
d) zostanie ogłoszone

4. Który skrót nie pasuje do formalnego e-maila?

a) ETA
b) NGL
c) EOD

5. Uzupełnij zdanie:

I’ll call you later. _____!

a) TTYL
b) CEO
c) FAQ

Podczas interaktywnych zajęć w Novakid dziecko uczy się angielskiego poprzez rozmowę, zabawę oraz zadania dopasowane do jego wieku i poziomu. Może ćwiczyć słownictwo używane w szkole, internecie i codziennych kontaktach, a jednocześnie nabierać swobody w mówieniu, bez bariery językowej. Zapisz dziecko na bezpłątną lekcję próbną i pomóż mu zrozumieć angielski, z którym spotyka się każdego dnia.