Scrolltop arrow icon
Najlepsza promocja🎁 1 miesiąc BEZPŁATNYCH konwersacji grupowych. Od lekcji online z native speakerami dzieli Cię jedno kliknięcie

Jak napisać list po angielsku?

Spis treści
  1. Wprowadzenie do pisania listów w języku angielskim
  2. Jak zacząć list po angielsku?
  3. Powszechne frazy i wyrażenia w treści listu
  4. Wyrażanie wdzięczności i prośby w listach
  5. Jak zakończyć list po angielsku?
  6. Szlifuj swój angielski z Novakid
Takeaways
  • Każdy list w języku angielskim musi mieć jasną strukturę tj. wstęp, rozwinięcie i zakończenie.
  • W zależności od sytuacji i Twojej relacji z odbiorcą należy dostosować ton wypowiedzi. List formalny różni się znacząco od nieformalnego.
  • Dobry list jest konkretny, czytelny i logiczny, dzięki czemu odbiorca od razu rozumie, co chcesz przekazać.

„Pamiętaj, że list to nie tylko treść, lecz przede wszystkim prawidłowa struktura. Odpowiedni wstęp, wyraźne rozwinięcie i czytelne zakończenie to fundamenty, których nie można pominąć, nawet jeśli piszesz na poziomie podstawowym”.  – mówi Ali Sullivan, nauczycielka w Novakid.

 

Umiejętność pisania listów w języku angielskim wciąż pozostaje jedną z najbardziej cenionych kompetencji. W tym artykule omówimy krok po kroku, co powinno znaleźć się w strukturze listu i jakiego słownictwa użyć, by brzmiał on jak najlepiej. Zapraszamy do zgłębiania tajników pisania po angielsku!

Wprowadzenie do pisania listów w języku angielskim

Na samym początku, podobnie jak w przypadku pisania e-maili, musisz określić, do kogo piszesz list. Wybór będzie determinować styl. Możesz bowiem napisać list formalny (np. do urzędu lub pracodawcy), jak i informal letter, czyli nieformalny list (np. do dobrego kolegi lub koleżanki). Bez względu jednak na wybór, musisz zadbać o czytelny i logiczny układ treści tj. wstęp, rozwinięcie i zakończenie. Nie musisz tutaj chwalić się słownictwem rodem z eseju, ale dobrze jest znać kilka lub kilkanaście podstawowych zwrotów. Oczywiście, w zależności od Twojego poziomu angielskiego, oczekiwania wobec zastosowanych konstrukcji i słów, będą większe.

Jak zacząć list po angielsku?

To, jak zaczniesz swój list po angielsku, zależy od tego, czy znamy nazwisko odbiorcy. W sytuacjach oficjalnych, gdy nie znamy adresata, używamy zwrotu Dear Sir or Madam (Szanowni Państwo). Jeśli jednak znamy nazwisko, stosujemy formę Szanowny Panie/Pani (Dear Mr Smith). W przypadku, gdy piszesz list do bliskiej osoby, możesz zacząć od swobodnego How are you? (Jak się masz?). Często we wstępie listu pojawia się fraza I’m writing to tell you about (Piszę, aby opowiedzieć Ci o…). Jeśli piszesz do członka rodziny, np. do rodziców, naturalne będzie I hope you are having a wonderful time (Mam nadzieję, że cudownie spędzacie czas). Pamiętaj, aby każdą nową myśl zaczynać od nowego akapitu, bo wtedy list będzie najbardziej przejrzysty.

Powszechne frazy i wyrażenia w treści listu

W głównej części listu, czyli w rozwinięciu, musisz przedstawić konkretne sprawy. W listach formalnych często używamy frazy I am writing with regard to… (Piszę w związku z…). Jeśli składasz skargi, napisz I am writing to complain about… (Piszę, aby złożyć skargę na…). Z kolei w liście nieformalnym do rodziny lub znajomego możesz użyć radosnego Guess what! (Zgadnij co!) lub You won’t believe this (Nie uwierzysz…). Warto stosować przydatne zwroty, takie jak I would like to tell you that (Chciałbym Ci powiedzieć, że), aby płynnie przechodzić między wątkami. Pamiętaj, aby zachować uprzejmy ton w każdej części listu, niezależnie od tego, czy opisujesz fragmenty swojego życia, czy przekazujesz niezbędne informacje biznesowe.

Wyrażanie wdzięczności i prośby w listach

Często powodem, dla którego decydujemy się napisać list, jest chęć przekazania podziękowania za okazaną pomoc lub gościnę. W sytuacjach formalnych napiszemy I would like to express my gratitude for… (Chciałbym wyrazić moją wdzięczność za…). W mniej oficjalnej komunikacji, np. do kolegi, wystarczy zwykłe Thank you so much for the wonderful time (Bardzo dziękuję za cudowny czas). Jeśli Twój list zawiera prośbę, użyj słowa please (proszę), aby nadać wypowiedzi łagodniejszy ton. W języku angielskim bardzo ważne są zwroty grzecznościowe, które budują pozytywną relację z odbiorcą. Jeśli musisz za coś przeprosić, wystarczy proste przepraszam (I am sorry for…).

Jak zakończyć list po angielsku?

Właściwe zakończenie jest tak samo ważne jak powitanie. W przypadku zakończenie listu formalnego, gdy zaczęliśmy od nazwiska, stosujemy Yours sincerely (Z poważaniem). Jeśli nazwisko nie było znane, używamy Yours faithfully. W przypadku listu nieformalnego mamy większą swobodę – możesz napisać See you soon (Do zobaczenia wkrótce), Write soon (Napisz wkrótce) lub I look forward to hearing from you (Czekam na wiadomość od Ciebie). Bardzo popularne jest również Hear from you soon lub krótsze Hear from you. Na samym końcu umieszczamy swój podpis. Pamiętaj, że zakończenie powinno odzwierciedlać stopień Twojej znajomości z adresatem. Krótkie pozdrowienia (Best regards) sprawdzą się w większości sytuacji, a fraza I look forward to hearing from you soon doskonale zamknie każdą wiadomość, na którą oczekujesz odpowiedzi.

Szlifuj swój angielski z Novakid

Jeśli marzysz o tym, aby Twoje dziecko mówiło swobodnie, bez stresu i z naturalnym akcentem, warto zadbać o regularny, żywy kontakt z językiem od najmłodszych lat. Lekcje w Novakid to unikalna szansa, by dzieci i młodzież mogły skutecznie kruszyć barierę językową i z uśmiechem na ustach przechodzić przez kolejne etapy edukacji – od poziomu podstawowego A1, aż po zaawansowane B2 i wyżej.

Nasza metoda opiera się na pełnym zanurzeniu w języku. Native speakerzy z całego świata uczą poprzez zabawę, interaktywne gry i angażujące zadania, które sprawiają, że nauka angielskiego nigdy nie kojarzy się z nudnym wkuwaniem słówek z podręcznika.

Przekonaj się o skuteczności naszych metod na własnej skórze! Zapraszamy na całkowicie darmową lekcję próbną, podczas której zobaczysz, jak szybko Twoja pociecha zacznie czerpać frajdę z mówienia po angielsku.

Oceń ten post
X share icon

Twoje dziecko zacznie mówić po angielsku 💫

Darmowa magiczna książka po polsku i angielsku + wskazówki od ekspertów

Przesyłając formularz, akceptujesz Politykę Prywatności Novakid. Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują Zasady ochrony prywatności Google i Warunki korzystania z usługi

Questions and answers

Wszystko zależy od tego, czy znamy nazwisko. Jeśli tak, zaczynamy od Dear Mr/Ms i nazwiska. Jeśli nie, używamy profesjonalnego Szanowny Panie (Dear Sir or Madam). Ważne jest, aby we wstępie od razu określić cel, używając frazy am writing to inform you…

Pisząc do bliskiej osoby, postaw na swobodę. Opisz ciekawe fragmenty swojego życia, używaj skrótów i potocznych wyrażeń. Nie zapomnij zapytać how are you, a na koniec dodać ciepłe pozdrowienia lub see you soon.

Najbardziej naturalne powitanie to po prostu Dear + imię lub luźne Hi + imię. Zaraz po tym warto dodać uprzejme nawiązanie do relacji, np. I hope you are having a wonderful time lub wspomnieć, że dawno nie było kontaktu: It’s been a while since I last heard from you.

Wybierzmy nauczyciela na bezpłatną lekcję próbną Twojego dziecka!
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
Redactor's choice

Wrzesień to jeden z najtrudniejszych miesięcy w roku dla naszej pociechy. Wraz z początkiem jesieni nieubłaganie kończy się czas wakacyjnej beztroski i całodziennych zabaw, a zaczynają się obowiązki i nowe wyzwania. Początek nowego roku szkolnego to wyzwanie nie tylko dla dzieci, ale również dla rodziców. Aby nasza pociecha chętnie uczęszczała na zajęcia i przynosiła z lekcji same dobre oceny, my rodzice musimy również dać z siebie 100%. Jednak nie zawsze jest tak, że mimo naszego zaangażowania, dziecko odnosi same sukcesy. Maluchy podobnie jak my dorośli miewają słabsze chwile, wątpią w siebie i zwyczajnie bywa, że jakaś sytuacja je przerasta. Wówczas w szkole pojawiają się słabe oceny, a dziecko ogarniają negatywne emocje. Dowiedz się jak wspierać dziecko podczas nauki w szkole i jak prawidłowo reagować na słabsze oceny. Poznaj przyczyny niepowodzeń dziecka w nauce i sprawdź jakich błędów unikać, aby jeszcze bardziej nie zniechęcić pociechy do edukacji. Pamiętaj, że słabe oceny w szkole to nie powód do karania dziecka! Zawsze najważniejsze jest znalezienie prawdziwej, czasami głęboko ukrytej przyczyny problemu. Czytaj dalej i dowiedz się więcej na ten temat!

You might also like

W czasach gdy coraz więcej dziedzin naszego życia przenosi się do Internetu i podlega informatyzacji, już wcale nie tak trudno wyobrazić sobie, że wszystko to, co do tej pory robiliśmy w tradycyjny sposób, za chwilę będziemy wykonywać całkowicie zdalnie. Mowa tu na przykład o robieniu zakupów online, bankowości internetowej, wizytach i poradach lekarskich przez telefon oraz o nauce zdalnej.  Jeszcze kilka lat temu nikt sobie nie wyobrażał nauki języka angielskiego bez kilkumiesięcznego wyjazdu za granicę czy bez uczęszczania na zajęcia do szkoły językowej. Obecnie, dzięki rozwojowi technologicznemu i powszechnemu dostępowi do Internetu, języka angielskiego i innych języków obcych można skutecznie uczyć się bez wychodzenia z domu! 

Nasze dziecko spędza za dużo czasu przed komputerem? Komputer z przyjaciela stał się wrogiem? Mamy tylko jeden laptop na całą rodzinę? Żaden z tych argumentów nie stoi na przeszkodzie, jeśli nasze dziecko rozpoczyna naukę angielskiego online. Z pomocą przychodzą bowiem aplikacje na urządzenia mobilne. Już nie tylko zrobimy dzięki nim zakupy, przelewy, posłuchamy ulubionej muzyki, podcastu, czy obejrzymy serial. Telefony czy tablety u dzieci są powszechne, więc wykorzystajmy je mądrze. Poznając angielski dla dzieci, aplikacja staje się wygodnym sposobem na naukę.

Wybierz język
Down arrow icon
Argentina Brazil Chile Colombia Czech Republic Denmark Finland France Germany Global English Global العربية Greece Hungary Indonesia Israel Italy Japan Malaysia Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Korea Spain Sweden Turkey
Dzięki ciasteczkom stajemy się dla Ciebie bardziej funkcjonalni

My i nasi partnerzy używamy plików cookie i podobnych technologii w celu poprawy komfortu użytkowania, personalizacji treści i reklam oraz analizy naszego ruchu na platformie. Klikając "Akceptuj wszystko", wyrażasz zgodę na wykorzystywanie Twoich danych osobowych i plików cookie do personalizacji reklam, w tym do udostępniania ich Google. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj naszą Politykę prywatności i Prywatność i warunki Google.

Możesz spersonalizować swoje wybory, klikając "Ustawienia plików cookie".

Zarządzaj plikami cookie

Więcej informacji o tym, czym są pliki cookie i jak z nimi pracujemy, znajdziesz w naszych Polityka plików cookie i Polityka prywatności

Mamy coś dla Ciebie

Jesteś tutaj, bo chcesz nauczyć się angielskiego?

Mamy nadzieję, że ten artykuł okaże się pomocny!
Masz dzieci?

Jesteś tutaj, bo chcesz, aby Twoje dziecko nauczyło się angielskiego?

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj za darmo!

Novakid App

Spraw, by Twoje dziecko polubiło naukę angielskiego dzięki naszej aplikacji! Bezpłatna aplikacja Novakid: 15 minut dziennie, ogromne postępy

Dowiedz się więcej

Wybierz powód, dla którego ten artykuł cię zaciekawił:

Novakid App

Bezpłatna aplikacja Novakid: 50 słów lub więcej w tydzień! Niech czas przed ekranem stanie się okazją do nauki angielskiego

Dowiedz się więcej

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj za darmo!

Oceń ten artykuł

Oceń ten post

Umów bezpłatną lekcję próbną – bez karty płatniczej

SKORZYSTAJ Z OFERTY
Novakid App

Stwórz mocne fundamenty angielskiego dla przyszłego sukcesu swojego dziecka! Bezpłatna aplikacja Novakid: Pobierz za darmo

Dowiedz się więcej