Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie – jasne wyjaśnienie krok po kroku

Czasowniki przechodnie (transitive verbs) to takie czasowniki, które wymagają dopełnienia bliższego. Oznacza to, że sama informacja o czynności nie wystarczy – trzeba jeszcze powiedzieć, na co ta czynność jest skierowana.

• Spójrzmy na proste zdanie: He wrote.

Od razu pojawia się pytanie: napisał co? List? Wiadomość? Raport? Brakuje istotnej części informacji. Zdanie „He wrote” jest niepełne, jeśli nie wynika z kontekstu, co zostało napisane. Dlatego mówimy:

• He wrote a letter.
• He wrote something important.

W obu przykładach po czasowniku pojawia się dopełnienie bliższe.

Strona czynna i strona bierna

Tylko czasowniki przechodnie mogą występować w stronie biernej.

• Strona czynna: The man opened the window.
• Strona bierna: The window was opened by the man.

Widzisz, co się stało? Dopełnienie bliższe w stronie czynnej staje się w zdaniu podmiotem w stronie biernej. Dzieje się tak tylko dlatego, że czasownik jest przechodni. Gdyby nie było obiektu, nie mielibyśmy czego „przenieść” na pozycję podmiotu. Dlatego też tak ważna jest znajomość budowy zdania w angielskim. 

10 najczęstszych czasowników przechodnich

Poniżej znajdziesz 10 najczęstszych przykładów czasowników przechodnich.

1. make
2. take
3. bring
4. buy
5. write
6. know
7. need
8. love
9. send
10. hold

Czasowniki nieprzechodnie (intransitive verbs) to takie czasowniki, które nie wymagają dopełnienia, aby zdanie było kompletne i sensowne.

Jeśli mówimy:

• She laughed.
• The volcano erupted.
• They waited.
• The child slept.

to każde z tych zdań jest pełne i zrozumiałe. Warto zapamiętać, że czasowniki nieprzechodnie występują wyłącznie w stronie czynnej. Nie tworzą strony biernej.

10 najczęstszych czasowników nieprzechodnich

Poniżej znajdziesz 10 najczęściej spotykanych czasowników nieprzechodnich:

1. arrive
2. happen
3. sleep
4. go
5. come
6. fall
7. die
8. exist
9. wait
10. sit

Niektóre czasowniki mogą być zarówno przechodnie, jak i nieprzechodnie. Wszystko zależeć będzie od konstrukcji zdania i sensu wypowiedzi.

Poniżej jeszcze znajdziesz podsumowanie wszystkich najważniejszych informacji o czasownikach przechodnich i nieprzechodnich.

Najczęstszym błędem jest automatyczne dodawanie dopełnienia do każdego zdania. Wówczas powstają błędne zdania, takie jak: He arrived the station albo Something was happened.

Czasowniki, jak arrive, happen, occur, exist świetnie radzą sobie bez dopełnienia, a jeśli pojawia się dodatkowa informacja, to jest ona wprowadzana przyimkiem. Wtedy powiemy np.: to arrive at the station, happen to someone, depend on something.

Drugim błędem jest pomijanie dopełnienia tam, gdzie jest ono konieczne. Oczywiście podczas rozmowy wiele można wywnioskować z kontekstu, ale generalnie czasowniki, takie jak write, bring, make, take, need zazwyczaj wymagają jakiegoś doprecyzowania.

Sporo problemów sprawiają też czasowniki, które mogą być przechodnie i nieprzechodnie zarazem. Na przykład grow może oznaczać „rosnąć” (bez dopełnienia) albo „uprawiać coś” (z dopełnieniem). Podobnie stop może znaczyć „zatrzymać się” albo „zatrzymać coś”.

W zrozumieniu tych wszystkich zależności pomóc Ci może po prostu praktyka. Im więcej mówisz, ćwiczysz, słuchasz, piszesz – tym więcej zapamiętujesz. Świetnym rozwiązaniem są wszelkiego rodzaju konwersacje w języku angielskim, takie jak te, które prowadzimy w Novakid.

Przetestuj nasz sposób nauczania podczas darmowej lekcji próbnej i przekonaj się, jak prosta i przyjemna może być nauka angielskiego.

Ćwiczenie 1

Wskaż zdanie z czasownikiem nieprzechodnim.

1. a) She wrote a letter.
   b) The baby slept.
   c) He took the keys.
2. a) They built a house.
   b) The glass broke.
   c) She made dinner.
3. a) I know the answer.
   b) The movie started.
   c) He bought a car.